Pro mnoho Marvelových vlajkových postav byl přechod ze stránky na obrazovku fenomenálně přesný. Marvel Cinematic Universe byl dobře přijat za manipulaci s milovanými postavami. Ačkoli někteří mohou argumentovat, že ve filmech je vzato příliš mnoho svobod, to, co se ve skutečnosti scvrkává, jsou postavy. Co se zdá být nejdůležitější pro Marvel Studios je, že postavy zůstávají tak, jak si je fanoušci představovali.
Někdy však spisovatelé provedou mírné změny, aby se vešly do příběhu, jako například umístění někoho v jiném časovém období, spojení s různými lidmi, nebo poskytnutí zaměstnání, které je pro danou postavu nové. Například, Marvel Studios provedla některé změny v příběhu kapitána Ameriky, ale nic, co udělali, nezměnilo osobu, kterou je. V srdci je stále stejný jako Avenger s třpytivými hvězdami, který udeřil Hitlera na přední obálku Captain America Comics # 1.
Mohli bychom pokračovat dál a dál o tom, jak dobře byly Marvelovy postavy zobrazeny v MCU, ale místo toho se podíváme na Marvelovy postavy, které se neukázaly tak, jak jsme očekávali. Některé postavy dostaly tak velké opravy, že jejich osobnosti již neodpovídaly postavám v komiksu. Díky tomu je zde 15 znaků MCU, které se chovají stejně jako jejich protějšky komiksu.
15 Hawkeye
Nejmocnější Marksman Země je klíčovým členem The Avengers od doby, kdy se připojil k týmu v roce 1965. V nejranějších dnech Hawkeyeho jako Avengera ho jeho spoluhráči považovali za arogantního loudmoutha, který neustále bojoval s kapitánem America, zatímco bojoval - a selhal - získat vlivy Scarlet Witch.
O několik let později Hawkeye prošla úžasným množstvím postav. Hawkeye zmírnil své zpětné mluvení a přílišné sebevědomí a přitom si zachoval rysy, díky nimž byl populární. Hawkeye je osoba, se kterou se publikum může spojit, protože je to normální člověk bez super moci. Nemá sílu Hulku ani mimoškolních IQ Iron Mana. Je to člověk, který dokáže udržet smysl pro humor a zůstat v klidu, i když je obklopen postavami, které ho převyšují.
Verze znaku, který se objeví v The Avengers, je agentem SHIELD. Jeho život je o misích, protokolu a následných rozkazech. V prvním filmu nejsme schopni vidět hodně jeho osobnosti, ale jiné filmy ukázaly, že postava má malé množství ostrosti svého protějšku, ale ne dost.
14 Mantis
Po shlédnutí Guardians of the Galaxy Vol. 2, bývalý spisovatel Marvel Comics Steve Englehart připustil, že byl nespokojen s vykreslením Mantise, postavy, kterou vytvořil na stránkách The Avengers. Englehart měl pocit, že postava představená ve filmu nemá podobnost s verzí komiksu.
Když Englehart psal The Avengers, Mantis byl představen jako válečný umělec, vychovávaný mimozemskými kněžími jako matka nebeského Mesiáše. Mantis vždy mluvila ve třetí osobě a označovala se jako „tato“. Tento aspekt její osobnosti byl pro film upuštěn, stejně jako její sebevědomí, které bylo posíleno svými nadřazenými schopnostmi bojových umění.
Mantis filmu měla další nové charakterové rysy, například její sociální trapnost. Její fyzický vzhled a empatické síly se zdají být jedinými dvěma věcmi, které má společného s postavou, na které byla založena.
13 Bucky Barnes
Ve zlatém věku komiků byl Bucky Barnes známý jako věrný pomocník kapitána Ameriky. Tento maskot dospívající armády se stal kostýmovaným hrdinou poté, co objevil skutečnou totožnost kapitána. I po Buckyho „smrti“ se v flashbackech objevil jako nevinný mladík. Byl Robinem kapitána Batmana, dokud nebyl ve filmech reimaginován, zatímco ruský vrah zima zabil mozek.
Ztvárnění zimního vojáka Sebastiana Stana bylo na místě, ale totéž nelze říci o jeho osobě „Bucky Barnes“, vystupující v kapitánské Americe: První mstitel. Tento Bucky působil spíš jako velký bratr Stevovi Rogersovi než vedlejšímu vrahovi, zejména v prvním filmu filmu. Verze Bucky MCU je zjevně vyspělejší postavou postavy rolí než dospívající sidekick, kterou fanoušci komiksů očekávali.
12 Starhawk
V Guardians of the Galaxy Vol. 2, Yondu se setká se starým společníkem jménem Stakar, který rozzlobeně Yondu vyhostí z Ravagers. Ačkoli Stakar byl velmi proti praxi obchodování s dětmi, jako vůdce havranů se nezdá, že by měl problém s jinými trestnými činnostmi.
Verze komiksu Stakara, známého jako Starhawk, není vůdcem v žádném smyslu slova. Tento bývalý člen původních Strážců Galaxie byl svými vrstevníky sotva tolerován kvůli tajemstvím, které před skupinou držel. Ve skutečnosti nebyl Yondu nikdy vyloučen z původního týmu; to byl sám Starhawk, který byl kvůli pochybným rozhodnutím vyloučen ze skupiny.
Jednou z věcí, které vždy frustrovaly jeho spoluhráče, bylo to, že se vždycky říkal „Ten, kdo ví“. Jako člověk, který byl poslán zpět do těla svého kojeneckého já, aby znovu a znovu prožil svůj život, ví, jak jeho cyklus končí. Tento aspekt postavy mu dává určitý prvek moudrosti. Při interakci s kolegy Strážci by ho tato moudrost často přiměla, aby vypadal podobně jako Vize.
11 Madame Hydra
Na agenty SHIELD byli Coulson a jeho tým nahráni do virtuálního světa s názvem The Framework. Bydlení v Rámci s nimi je jejich nepřítel, android známý jako AIDA - i když v Rámci je známá jako Madame Hydra.
Záměrem paní Hydry bylo vybudovat tělo pro sebe v reálném světě, aby mohla konečně mít svobodu lidské bytosti, která jí byla vždy odepřena. Ve snaze o dosažení tohoto cíle se zapojila do mnoha zlých činů, když se snažila ovládat lidi kolem sebe. Madame Hydra také manipulovala s agentem Fitzem, aby s ní měl vztah. V tomto virtuálním světě se zdálo, že Fitz je jediná věc, o kterou se skutečně starala.
V komiksech si Madame Hydra získala nejvyšší místo v galerii nepoctivých a teroristů kapitána Ameriky. Její posedlost smrtí způsobuje, že zabila, aniž by potřebovala důvod. Její bezohledná touha přinést bolest a utrpení vyděsila hrdiny i darebáky. I červená lebka byla znechucena. To staví Madame Hydru na zcela novou úroveň zla a odděluje se od jejího mírnějšího protějšku na obrazovce.
10 Rhomann Dey
Postava Johna C. Reillyho v Guardians of Galaxy je Rhomann Dey, člen Nova Corps ve službě Nova Prime Irani Rael. Byl zobrazen jako rodinný muž s význačným válečným záznamem, který pracuje v galaktické mírové organizaci. Nejpamátnějším aspektem postavy byly jeho vtipné linie, které poskytovaly komedii v tom, co by jinak bylo vážným momentem.
Jeho význam pro film se nemůže srovnávat s jeho dopadem na komiks. Hrdinským válečníkem Rhomann Dey byl Nova Prime, který přišel na Zemi na misi, aby porazil zlého mimozemšťana jménem Warlord Zorr. Rhomann Dey byl v bitvě smrtelně zraněn a nutil ho, aby si před smrtí vybral nástupce. Při výběru Richarda Ridera, který se stane Nova Prime, hrál Dey velkou roli při vytváření jednoho z nejoblíbenějších kosmických hrdinů Marvel.
9 Maria Hill
V komiksech je Maria Hill agentkou SHIELD, která se nakonec stává ředitelem agentury. Její oddanost protokolu ji učinila trnem na straně desítek hrdinů. V občanské válce se pokusila zatknout kapitána Ameriku za odmítnutí spolupráce se zákonem o registraci superhrdiny.
MCU představuje Maria Hill v novém světle. Tato verze postavy je sympatická osoba, která je loajální k SHIELD, ale ne způsobem, který narušuje její morální kompas. Byla to velká pomoc hrdinům v kapitánské Americe: Winter Soldier, když se HYDRA pokusila sundat SHIELD, zdá se, že je mnohem rozumnější a přátelštější než její tupý, tvrdý komický protějšek, který se nestará o to, co si o ní ostatní myslí.
8 Ronan žalobce
Darebák strážců galaxie byl válečník Kree známý jako Ronan Accuser. Jako spojenec Thanos podporoval genocidu xandarianské rasy a použil jeden z nekonečných kamenů, aby získal konečnou moc. Ronan byl zabit na konci filmu, a tak udržel jeho postavu v rozvoji mnohem dále než to.
Komiksová verze Ronan existuje už celá desetiletí, což mu poskytlo dostatek času na vývoj a stal se vícevrstvou postavou. Ronan je hrdina Kree, který vždy dává přednost svému lidu. Právě jeho loajalita vůči Kree z něj udělala darebáka. Když se zájmy Kree spojí se Zemskými zájmy, může být Ronan spojencem nebo antihrdinou.
Ronan měl také dost dobrých vlastností, aby si vydělal lásku a úctu své nelidské manželky Crystal.
7 Wong
Wong byl představen v Strange Tales # 110 v roce 1963 jako čínský válečný umělec poslaný starodávným, aby sloužil jako doktor Strange. Wong byl často viděn pozdravovat hosty doktora Strangeho a plnit další podřadné úkoly pro svého pána. Jako sluha superhrdiny byl Wong hodně jako Jarvis - kdyby Jarvis věděl kung fu.
Někteří kritici označili Wonga za rasový stereotyp kvůli tomu, že byl čínským vojevůdcem, který zná bojová umění. Nový film Doctor Strange pracoval na tom, aby se této kritice vyhnul modernizací postavy.
Na jednom místě filmu vidíme Wonga poslouchat Beyoncé na svém iPodu. Zdá se však, že film Wong nezná bojová umění a má s doktorem Strangeem protivnější vztah než jeho protějšek komiksu. Jsme si jisti, že filmová verze Wongu by byla uražena tím, že by byla nazývána sluha.
6 Aldrich Killian
Postava komiksu Aldrich Killian byl vědec trpící depresí. Pomohl vyvinout výkonnou novou technologii zvanou Extremis. Killian prodal Extremis teroristům, ale pociťoval vinu, když si uvědomil, co uvolnil na světě. Nemohl žít se svými činy, spáchal sebevraždu.
Verze MCU postavy sdílela podobné pozadí, ale šla dolů úplně jinou cestou, aby se stala hlavním protivníkem Iron Man 3. Ve filmu byl Killian zdravotně postiženým vědcem, jehož myšlenky odmítl muž, kterého nejvíce zbožňoval: Tony Stark.
Killian založil teroristickou organizaci AIM a vyvinul technologii Extremis k vytvoření armády super vojáků. Poté, co se Killian snažil překonat své postižení pomocí vědy, rozhodl se pomstít Starkovi. Jeho oddanost cíli ho změnila v bezcitného vraha.
5 Batroc the Leaper
Prvních patnáct minut Captain America: Winter Soldier představovalo akční scénu, kdy kapitán vyskočil z letadla a porazil některé padouchy na lodi. To vše vedlo ke zúčtování s nezmyslovým žoldnéřem kickboxu jménem Georges Batroc. Batroc dal kapitánovi dobrý boj, dokud nenaznačil, že kapitán není nic bez jeho štítu, což bylo v okamžiku, kdy se kapitán rozhodl postavit Batroc na jeho místo.
Film nám dal naši první akční hru Batroc, ale bez dramatického ducha charakteru komické knihy - odtud název „Batroc the Leaper“. MCU Batroc také chyběl v jeho karikaturním kníru řídítek a směšném kostýmu.
Comic Batroc je postava, která zapadá do příběhů, které mají být zábavnější než temné. Neustále věřil, že může kapitána porazit, navzdory tomu, kolikrát se prokázal špatně. Jedna věc, kterou můžeme říci pro komiks Batroc: měl věčnou zásobu důvěry.
4 Mandarin
Iron Man čelil s Iron Monger a Whiplash ve svých prvních dvou filmech, ale žádný z nich nebyl považován za jeho největšího darebáka. Tento titul patří The Mandarin: čínský čaroděj, který využívá magii z deseti prstenů, které nosí. Je to postava, jejíž fanoušci chtěli vidět debut na velké obrazovce.
Očekávání byla vysoká, když byl Ben Kingsley obsazen pro hraní vysoce očekávaného darebáka v Iron Man 3. Film představoval velké zvraty, které odhalily, že Mandarin byl jen herec najatý jako terorista. Jeho úkolem bylo odvrátit pozornost od trestné činnosti Aldricha Killiana. Tento zvrat neseděl dobře se spoustou fanoušků.
Marvelovi se podařilo mírně uklidnit některé kritiky s vydáním All Hail King, Marvel One-Shot, které vysvětlovalo, že ve skutečnosti je někde v MCU číhající skutečný Mandarin.
3 Baron Mordo
Jedním z nejdůležitějších darebáků na světě Doctor Strange je bezpochyby Baron Mordo. Ve filmu byl Mordo žákem starodávného, a my jsme byli svědky začátku jeho sestupu v maličkosti na scéně po úvěrech.
Jako věrný žák po většinu filmu věřil Mordo ve starodávného a ve všem, za co kandidovala. Bylo to jen zjevení, že porušila svá vlastní pravidla tím, že vypustila moc z Temné dimenze, která v ni otřásla vírou. Mordo, rozčarovaný zneužíváním magie jeho vlastním mentorem, rozhodl, že zabije všechny čaroděje, kteří se brání přírodním zákonům.
Verze Barona Morda uváděná v komiksu měla mnohem jednodušší důvod, proč se stát zlým. Chtěl moc. Ve skutečnosti si to Mordo tolik přál, aby byl ochoten to hledat od samotného Dread Dormannu, což by činilo znechucení mordovského morda.
2 Baron Zemo
Konflikt mezi kapitánem America a Iron Manem v kapitánské Americe: občanskou válku podnítil jeden muž: Helmut Zemo. Zemo byl zpravodajský důstojník a rodinný muž, jehož život byl zničen bitvou s Ultronem v Sokovii. Zemo zlomené ztrátou jeho rodiny se vzdalo své nenávisti a zasvětilo se ničení Avengers tím, že je obrátilo proti jednomu prašníkovi.
Jediná podobnost mezi komiksovou verzí Helmuta Zema a filmovou verzí postavy spočívá v tom, že jsou oba poháněni nenávistí.
V komiksu držel baron Zemo hlubokou nenávist k kapitánovi Americe - muži, kterého obviňoval ze smrti svého otce - i když to nebyla jeho jediná motivace k tomu, aby se stal supervillainem. Dědictví jeho otce bylo pro něj neustálou inspirací, protože se pyšně pyšnil jménem Zemo. Zemo byla také postava, která už byla nešťastně zlá, a proto nebyl někdo, kdo potřeboval tragický příběh, aby vysvětlil svou potřebu pomsty.
1 Yondu
Verze komiksu Yondu byla zakládajícím členem původních Strážců Galaxie a na jednom místě byla věřena, že je posledním přežívajícím členem kentaurské rasy. Yondu byl extrémně náboženský člověk, který, stejně jako všichni Kentaurané, měl hluboké spojení s přírodou, aby se cítil duchovně i telepaticky.
Jako člověk přírody Yondu opovrhoval technologií a upřednostňoval divočinu před jakoukoli kosmickou lodí. Yondu byl také mužem vysokých principů. Řídil se přísným morálním kompasem, a kdyby se od něj někdy zabloudil, jeho duše by nebyla v klidu. Kdyby Yondu někdy porušil jeho kodex víry, spáchal by sebevraždu bez váhání.
Pokud to nezní jako Yondu, které znáte z filmu, je to proto, že nejsou nic podobného mimo červenou ploutev a létající šipku. MCU je Yondu je zobrazen jako darebák s malým využitím pro morálku, ačkoli charakter přece dostane obrovské množství hloubky v pokračování.
---
Všimli jste si větších rozdílů mezi komiksy a filmovými verzemi jiných postav MCU ? Vyslechněte si to v komentářích.
