15 věcí, které jste nevěděli o vánoční dovolené na Lampoonu

Christmas Lampoon's Christmas Vacation je třetí film v seriálu, který začal s 1983's National Lampoon's Vacation, pokračoval evropskou dovolenou National Lampoon's European Vacation v roce 1985 a pokračoval vpřed s 1997 Vacation's Vegas Vacation a 2015 Restartem Vacation. Je to zpět americký otec Chevy Chase Clark Griswold. Chce pouze poskytnout manželce Ellen (Beverly D'Angelo) a dětem Audrey a Rusty (nyní hranou Juliette Lewis a Johnny Galecki) dokonalé Vánoce Normana Rockwella. Typicky pro něj nic není v pořádku. A pak se objeví Cousin Eddie (Randy Quaid).

Film se stal celoroční klasikou, částečně proto, že je nesmírně citlivý a často veselý. Více než to je však skutečnost, že diváci reagují na prsten pravdy v příběhu. Smíchy slouží k prodeji tématu filmu, což znamená, že prázdniny mohou být stresující, ale pokud je trávíte s lidmi, které máte nejraději, je to všechno dobré.

Jsme rádi, že vám můžeme nabídnout drobnosti o filmu, o kterém jste pravděpodobně nevěděli. Doufáme, že vám pomůže ještě více ocenit tuto skvělou komedii pro yuletidy.

Zde je 15 věcí, které jste nevěděli o vánoční dovolené na Lampoonu.

15 Vycházelo z povídky Johna Hughese

Je docela běžné, že původní dovolená byla inspirována povídkou, kterou John Hughes napsal, když byl ve štábu časopisu National Lampoon. To, co skončilo na obrazovce, se velmi lišilo od toho, co bylo na stránce, ale základní myšlenka tam byla. Jakmile se dostal do filmů, Hughes byl obecně averzní k pokračování. Když ho Warner Bros zavolal a řekl, že chtějí třetí film o Griswoldsovi, vystoupil, jen proto, že měl jiný příběh, o kterém věděl, že se dá dobře přizpůsobit.

"Vánoce '59" byl také kus národní lampy. Má některé prvky, které přímo ovlivnilo několik scén z filmu: otec jménem Clark, který dostává ztuhlý pracovní bonus, starší teta, která zalamuje domácího mazlíčka jako dárek, vánoční stromeček s živým zvířetem uvnitř, a krůta, která se rozdělí ve švech. Obecně platí, že film jen čerpal několik základních inspirací z příběhu a pak šel svou vlastní cestou. Zde si můžete přečíst krátký text pro sebe.

14 Chris Columbus měl původně řídit

John Hughes nesměřoval na žádný z filmů o dovolené, ale v době, kdy se kolem vánočních svátků pohyboval, byl v Hollywoodu dostatečně velkým hráčem, aby mohl hrát roli producenta. Jedním z jeho prvních úkolů bylo najít někoho, kdo by mohl vzít kormidlo třetí kapitoly v Griswoldově ságy. Jeho volba byla Chris Columbus, jehož dobrodružství v hlídání dětí před dvěma lety z něj udělalo horkou nemovitost. Columbus byl připraven na koncert, ale byl tu jeden velký problém: neměl rád Chevyho Chaseho.

V rozhovoru s Chicago magazínem Columbus řekl, že šel na večeři s hercem. „Chevy se ke mně choval jako ke špíně, “ tvrdí. „Vystrčil jsem to a dokonce jsem šel až na to, abych střílel secondunit. Některé z mých záběrů v centru Chicaga jsou stále ve filmu. Pak jsem měl další schůzku s Chevy a bylo to horší.“ Podle Columbuse odešel do Hughes a požádal, aby byl z filmu propuštěn. Hughes, který se zjevně cítil špatně, co se stalo, přijal rezignaci a krátce nato najal Columbuse, aby režíroval další komedii o dovolené, kterou napsal - malý film s názvem Home Alone.

13 Režisér Jeremiah Chechik neviděl předchozí splátky

Střídáním Columbuse byl Jeremiah Chechik, komerční režisér, který nikdy předtím nenatočil celovečerní film. Jeho reklamní práce, kterou popsal jako „sexy, náladový a atmosférický“, přitahovala pověst legendárního filmaře Stanleyho Kubricka, který se o něm zmínil v rozhovoru. To upoutalo pozornost Hollywoodu a dlouho předtím byl Chechik kurtován Stevenem Spielbergem. Začal rozvíjet projekt slavného divadla Apollo pro Spielbergovu Amblin Entertainment a Warner Bros Pictures.

Tento projekt se nikdy nevyjel ze země. Manažeři Warnera ho však měli rádi a hodili na něj spoustu různých skriptů, a jedním z nich byla Vánoční dovolená. Čečik v rozhovoru s Denem Gekem řekl: „První dva jsem neviděl, a tak mě nijak neovlivnilo nic jiného než skutečnost, že to byl v té době jejich velký vánoční film, a komedie. A právě jsem cítil, že bych to mohl popraskat, možná pro mě existuje další svět filmu. “

Film skutečně otevřel další dveře. Chechik pokračoval v režii komedie Johnnyho Deppa Bennyho a Joona a také nechvalně známé Sean Conneryovy ​​katastrofy The Avengers. V současné době pracuje především v televizi, mimo jiné s epizodami Burn Notice, Chuck a Gossip Girl.

12 Chevy Chase pomohl napsat scénář

Jedním z malých tajemství fotografií z dovolené je, že jim Chevy Chase pomohl napsat. On a režisér Harold Ramis dramaticky posunuli POV originálu tak, aby to bylo řečeno spíše z Clarkovy perspektivy než z pohledu dětí. “ Také to vytvořili podle jeho fyzických komediálních sil. (Jeden návrh scénáře má na něm dokonce své jméno jako spoluautor.) V roce 1997 provedl Chase a režisér Stephen Kessler v kasinu Vegas Vacation kompletní přepracování scénáře, které je připisováno pouze Elise Bell.

Tato tendence dělat nějakou práci v pozadí zákulisí je pravděpodobná, protože se cítil velmi proprietární vůči Clarkovi Griswoldovi, postavě, která mu přinesla značné množství úspěchu na velké obrazovce. Chase řekl biografovi Rena Fruchterovi, že spolu s Čečíkem přepsali scénář Hughesovy Vánoční prázdniny společně a že to byl jeho nápad, aby se velká část příběhu soustředila na velkou rodinu yuletidů. To může být nadhodnocení Hughesovy povídky, ale vzhledem k jeho zálibě v nadhazování nápadů se zdá být velmi pravděpodobné, že konečný produkt je kombinací nápadů všech tří mužů.

11 Beverly D'Angelo se střetla s ředitelem

Filmové sady mohou být zasaženy nebo zmeškány. Umístěte spoustu kreativních lidí, všichni se silným individuálním názorem na materiál, do stejné místnosti a můžete získat magii. Nebo konflikt. Vánoční prázdniny nabídly obojí. V rozhovoru pro biografii jsem Chevy Chase … a vy nejste, napsaný Rena Fruchter, Beverly D'Angelo odhalila, že ona a Jeremiah Chechik nevycházeli. „Cítila jsem se, jako by se se mnou pokoušel mluvit, jako bych byl idiot o natáčení, a trápilo mě to, “ řekla.

Věci se zhoršily, když stand-in D'Angela tvrdil, že slyšel, jak režisér obviňuje herečku z prodlevy na scéně, která ji doopravdy nezapojila. Byla tak naštvaná na incident, že odešla celý den. Chechik potvrdil spor a řekl Rolling Stone, že on a D'Angelo „bojovali jako peklo“ na scéně. Naštěstí se tyto rány časem zahojily a ty dvě se vytvořily při nahrávání DVD komentáře v roce 2008.

10 Má některé zásadní rozdíly od ostatních filmů v seriálu

Vánoční prázdniny jsou, pokud zahrnete chromý restart 2015, jedním z pěti filmů o klanu Griswold. To znamená, že má dva významné rozdíly od všech ostatních položek v sérii, které mu poskytují něco jedinečného pocitu. Pro začátek je to jediný film z dovolené, ve kterém Griswoldové někde necestují. Žádný svět Walley, žádná Evropa, žádný Las Vegas. Po celou dobu zůstávají doma.

Je to také jediný ve franšíze, který nepoužívá tematickou píseň Lindsay Buckinghamové „Holiday Road“. (Vzhledem k tomu, že celý příběh se odehrává během velkého svátku, je to zvlášť neobvyklé.) Buckingham byl údajně požádán, aby nahrál novou píseň, ale odmítl s tím, že nechtěl dělat příliš mnoho zvukových stop. Místo toho, milovaná duše zpěvák Mavis Staples zaznamenal titulní melodii titulů, která hraje přes animovanou úvodní úvěrovou sekvenci.

Žádný z těchto rozdílů není sám o sobě významný, ale výrazně se rozpadají s některými charakteristickými znaky série Vacation.

9 Okolí Griswold bylo také použito v letální zbrani

Dům Griswoldů. Je to krásné místo, ještě předtím, než ho Clark strčí s dostatkem vánočních světel, aby vyřadil elektrickou síť. Pokud vám něco o domě připadá známé, máte k tomu velmi dobrý důvod. Už jste to viděli v nespočetných filmech a televizních pořadech. Vlastně to není ani skutečný dům. Je to sada na backlotu Warner Bros. v Burbanku, kde je faux sousedství přezdívané Blondie Street opraveno pro různé produkce. (Můžete si zde prohlédnout virtuální prohlídku.) Soubor byl navržen tak, aby vypadal jako typická příměstská čtvrť.

Ulice Blondie Street byla použita na klasickém sitcomu Bewitched a od té doby se objevila v American Beauty, Pleasantville, Small Soldiers a, nejvíce prominentně, smrtelné zbrani. (Domov Clarkův nepříjemných sousedů yuppie kdysi patřil rodině Murtaughů v tomto akčním zásahu.) V současné době to můžete vidět na hitové show The Middle. V průběhu let samozřejmě došlo k aktualizacím „sousedství“, takže rezidence Griswold již nevypadá stejně jako kdysi. Přesto zůstane stát a lze jej pravidelně sledovat na obrazovce.

8 Diane Laddová nebyla dost stará na to, aby si zahrála matku Chevy Chase

Během vánočních svátků bylo přijato několik veteránských herců, aby si zahráli Clark a Ellenovy příbuzné. EG Marshall a Doris Roberts (později Everybody Loves Raymond) byli obsazeni jako Art a Frances Smith, Ellenova matka a otec. William Hickey a Mae Questel vylíčili její strýce Lewis a tetu Bethany. John Randolph - který se objevil v klasice jako Serpico, Všichni prezidentští muži a nebe mohou čekat - převzal roli Clarka Griswolda, Sr. Nežije zde.

Ten poslední kousek obsazení je podivnější, než to zní. Přestože je Ladd v této roli úžasný, nechat ji hrát matkou Chevy Chase její důvěryhodnost. Ladd se narodil v listopadu 1935. Chase se narodil v říjnu 1943. Udělejte matematiku a to by znamenalo, že Nora porodila Clarka měsíc před svými osmi narozeninami. Situace je ještě zábavnější, že se Beverly D'Angelo narodila v listopadu 1951. To je osm let a jeden měsíc po Chase, což znamená, že je ve věku technicky blíže ženě, která hraje jeho matku, než té, která hraje jeho manželku.

7 Byl to poslední film z kreslené karikatury

Jedním z komických vrcholů filmu je určitě představení Mae Questel, která vyobrazuje dodderingovou tetu Bethany. Scéna, kde se pokouší říct milost před vánočním jídlem a skončí náhodně přednesením Pledge of Allegiance, je jedním z největších smíchů. Questel se neobjevil na obrazovce příliš často. V tomto ohledu má jen několik drobných kreditů. To znamená, že měla velmi úspěšnou kariéru hlasového umělce.

Od roku 1931 začala herečka vyjadřovat kreslenou postavičku Betty Boop v dlouhé sérii krátkých kalhot. Ona také dala hlas Olive Oyl v Popeye toons této éry a sahající do 50. let. Její přirozeně pískavý hlas z ní udělal perfektní kondici pro tyto podivné postavy. Questel odvedla i jinou hlasovou práci, ale její stint jako Betty Boop je nepochybně to, s čím je nejvíc spojena. Národní svátek Lampoon's Christmas Vacation označil finální představení herečky, která zemřela v lednu 1998 ve věku 89 let.

6 V jedné scéně byla použita netrénovaná veverka

Jedna z nejlepších sekvencí ve filmu zahrnuje Clarka, který objevil, že veverka se skrývá ve vánočním stromě, který osobně omezil. Vyděšené zvíře vyskočí zevnitř a pak poběží kolem domu Griswold, jak se ho každý zběsilě snaží chytit. Možná se divíte, jak bylo takové scény dosaženo. Navzdory nejlepším filmovým přípravám, to zahrnovalo nechat skutečnou veverku jít ořechy (žádná hříčka zamýšlená).

V rozhovoru s Rolling Stone vysvětlil, že zvířecí trenér strávil měsíce výcvikem veverky a psa, který by je pronásledoval pro scénu. Byla to pracná práce, protože veverky nejsou pro výcvik příliš nápomocné. V den, kdy měl být bit natáčen, dorazil na scénu a byl informován, že veverka zemřela. Aniž by měl čas trénovat jiného, ​​produkce prostě dostala netrénovanou veverku a nechala ji uvolnit. I když to není nejvíce kontrolovaný způsob, jak uspořádat posloupnost, neštěstí mu nakonec nakonec dalo větší smysl pro realitu.

5 Nepoužitý konec originálu byl recyklován

Běžící bit na vánočních svátcích zahrnuje Clarka, který plánuje využít svého pracovního bonusu, aby dal na dvorek bazén pro svou rodinu. Hrubě se probudí, když se jeho šéf, Frank Shirley (hrál Brian Doyle-Murray, který se objevil jako původně Kamp Komfort Clerk), rozhodne se vzdát bonusů za peníze a místo toho rozdávat celoroční členství želé měsíce klub. Poté, co Clark chce, aby se chtěl setkat tváří v tvář s panem Shirleym, aby mohl požadovat vysvětlení, Cousin Eddie jde a unese muže a doručí ho přímo do Clarkova obývacího pokoje. Tým SWAT zaútočí na dům, ale poté, co uslyšel, proč je Clark tak naštvaný, se Shirley rozhodla, že nebude účtovat poplatky.

Tento konec je recyklován od první dovolené. Zpočátku, když dosáhli Walleyho světa a zjistili, že je uzavřený, Clark a rodina zaútočili na dům Roya Walleye, vzali ho jako rukojmí a přinutili ho pobavit je pomocí písně a tance. Zkoušené publikum tento konec nenávidělo a říkalo se, že Griswoldové jsou nesympatičtí. Závěr reshot, když Clark nutil ochranku, aby je nechal projet na střelnici, byl mnohem lepší. Po pravdě řečeno, úhel únosu zde hraje lépe, protože slabá nevinnost Cousina Eddieho z toho odstraňuje bodnutí.

4 Do pokladny zasáhla až do svého třetího víkendu

National Lampoon's Christmas Vacation se otevřela v 1744 divadlech 1. prosince 1989. Přišla na druhé místo, nejlépe do druhého víkendu Back to the Future II. Následující týden zůstal na stejné pozici, po debutu komedie Michaela Douglase / Kathleen Turnerové Válka růží se z nejvyšších míst zúžil. Teprve v týdnu 3 vyhrál závod v pokladně. Film zůstal na # 1 týden po Vánocích a porazil debut Tango & Cash Sylvester Stallone. Když bylo vše řečeno a hotovo, vánoční prázdniny vydělali uklizených 71 milionů dolarů.

Vzhledem k tomu, že film je nyní považován za klasiku svátků, je překvapivé podívat se zpět na původní recenze, které byly smíšené přinejlepším. Variety a The Hollywood Reporter se to líbilo. Janet Maslin z New York Times ji mezitím rýžovala. Roger Ebert udělil filmu dvě hvězdy a řekl: „Máte zvláštní pocit, sledujete film, že se snaží dostat se ze země, ale prostě nemá šťávu.“ Dnes má vánoční dovolená na Rotten rajčatech pouze 64%. V žádném úseku představivosti není husí vejce, ale ani dokonalý 100%.

3 Film vytvořil spoustu vázaného zboží

V době svého vydání, vánoční prázdniny opravdu nevzbudil mnoho vázaného zboží. Warner Bros. prodával trička a mikiny ve svém studiu, ale to se týkalo rozsahu. Až o několik let později, poté, co se film stal věcí, kterou lidé sledovali každoročně, si někdo uvědomil, že existuje trh pro výrobky označené značkou Griswolds.

Internetový obchod Warner Bros. má celou řadu vázanek, od sklenice na pití, od zástěry, až po oděv Santa, který je podobný tomu, který nosí na plakátu filmu Chevy Chase. Můžete si dokonce koupit skleničku Hrnek Marty Moose, identický s těmi, které Clark a Cousin Eddie pijí vaječný likér z jedné scény. Kromě toho má Hallmark kolem filmu řadu ozdob vánočních stromků. Letošní funkce, které Clark drží v krůtě, všichni brzy zjistí, že je příliš suché. Výrobce hraček Funko má Clark a Cousin Eddie "Pop postavy", které si můžete koupit, a NECA dělá tuto poněkud děsivě vyhlížející panenku Clark.

2 Bylo vyrobeno pokračování Cousin Eddie

Tady je něco, co vám dá hlavu. Vánoční dovolená je pokračování, ale je to také pokračování, které vytvořilo pokračování. V roce 2003 vysílala NBC monstrum s názvem Vánoční dovolená 2: Cousin Eddie's Island Adventure. Spiknutí zjistí, že Eddie (přirozeně hrál Randy Quaid) pracuje pro jaderné zařízení. Pokud se společnost nesprávně domnívá, že je zamýšlí žalovat pro neoprávněné ukončení, nabídnou mu bezplatnou rodinnou dovolenou v jižním Pacifiku. Díky promyšlené a bolestně neslušné sekvenci událostí se klan ztroskotá na ostrově.

Neexistují dva způsoby: Cousin Eddie's Island Adventure je neskutečné sledovat. Eddie má skvělou doprovodnou postavu, ale jako vodítko je druh chlapa. Poté je scénář opět velmi ubohý, takže to nepomůže. Jedinou zajímavou věcí na filmu je to, že Dana Barronová, která hrála Audreyho v původním filmu Vacation, získává zpět roli od Juliette Lewisové, čímž se stala jediným Griswoldem, který se objevil v tomto lítostním pokračování.