Není přehnané říkat, že právě teď v televizi není nic jiného, jako Outlander. Unikátní kombinace historie, romantiky, fantazie a dalších, tato série následuje Claire Randallovou, zdravotní sestru, která se ocitla přepravena zpět do skotské vysočiny v roce 1743 a na cestě našla novou lásku a nevýslovná nebezpečí.
Od roku 2019 je pořad, který vychází z dlouhodobé série knih Diany Gabaldon, nyní vysílán po čtyři vynikající sezóny. Šli jsme ze 40. let do Anglie do Skotska do 1700, do Francie, na Jamajku a zpět do bitvy o Culloden. Po celou tu dobu získala přehlídka nespočet oddaných fanoušků, kteří se dychtivě naladí, aby viděli soudy a soužení Claire a Jaime Frasera, jakož i sílu jejich lásky skrze všechno, co proti nim přichází.
Vzhledem k tomu, že jde převážně o historické drama, je nezbytná přesnost minulosti. Je známo, že Outlander věnuje zvláštní pozornost prezentaci tohoto světa, který byl již dávno, ale stejně jako u všech televizních seriálů se mohou a mohou stát chyby. Někdy se jedná o historické nepřesnosti, jak by se dalo očekávat, ale může to být také velká nebo malá díra na ploše, selhání kostýmu nebo dokonce jednoduché chyby spojitosti mezi výstřely.
Zatímco většina z těchto malých chyb je na první hlídce nepozorovatelná, dokonce i někteří fanoušci orlích očí je nemusí objevit, když se vracejí do starých časů.
Plotové body budou volně rozmazlovány, takže si je přečtěte podle vlastního uvážení.
Ať už jste stále dohánějí nebo dychtivě pohlcují aktuální sezónu, zde je 20 chyb, které dokonce chybí skuteční fanoušci v Outlanderu.
20 Jamieho celé jméno
Epizody: "Velitel posádky" / "Svatba" (sezóna 1, epizody 6 a 7)
Po tom všem, čím prošla, když přišla do kamenů a uvěznila se v minulosti, se jí Claire podařilo udržet se naživu s malou pomocí Highlanders. Bohužel, Black Jack Randall je za ní a riskuje, že ho zajme a mučí, pokud se nestane Skotem, což v tomto případě znamená vzít si jednoho; Jamie.
V epizodě "Svatba" protestuje, že se nemůže Jamieho vzít, protože nezná jeho skutečné jméno. V předchozí epizodě „Velitel posádky“ si však Claire přečte manželskou smlouvu, která uvádí její celé jméno - a samozřejmě Jamieho. To znamená, že musela znát své celé jméno.
19 vznešených titulů
Epizoda: "Of Lost Things" (sezóna 3, epizoda 4)
Na rozdíl od Claire najde Jamie práci pro sebe jako ženicha aristokratů v bojovém panství Helwater. Zatímco se tam věnuje svému času, jsme představeni majiteli panství, lordu Williamovi Dunsanymu, muži, jehož spletitá síť rodinného dramatu hrozí, že Jamieho zaujme, pokud si nebude strážit.
Brzy potkáme dvě dcery lorda Williama Dunsanyho - Ženevu a Isobel, které jsou konkrétně označovány jako Lady Ženeva a Lady Isobel. Ve skutečnosti byl Lord Dunsany baron, takže jeho dcery by místo toho byly pojmenovány titulem „slečna“. Jako „dáma“ mohou být osloveny pouze samice dětí vévodů, hraběcích nebo markýz.
18 Nepoužitelný nůž
Epizoda: "Crème de Menthe" (sezóna 3, epizoda 7)
Jsme jen pár minut do epizody, hned po úvodním tématu; je to mrtvá noc a Claire klidně spí sama, když najednou je divoce napadena v posteli podivným mužem, který jí hrozí. Claire na něj přitáhne nůž, varuje ho, aby ustoupil, ale když odmítne, je nucena se na něj nakrájet v sebeobraně - předtím, než zakopne a stejně se vyrazí (a později se pokusí zachránit mu život).
Pozorně sledujte celou násilnou výměnu a pozorně sledujte Claireův nůž. Poté, co zaútočí, čepel její zbraně může být viděna jen kolísat, což ukazuje, že je to ve skutečnosti neškodná gumová podpěra.
17 Regenerační sendvič
Epizoda: "Down the Rabbit Hole" (sezóna 4, epizoda 7)
Pro první epizodu série, ve které se neobjeví ani Claire, ani Jamie, přepneme lovné zařízení a místo toho sledujeme Briannu, když se projde po stopách své matky, vydá se stejnou cestou mystickými kameny a přijde do Skotska 18. století. Po nalezení dopisu s vysvětlením, že pro něj odešla, přijde Roger a doufá, že ji najde.
Když epizoda začíná, uvidíme, jak se Brianna připravuje na cestu sendvič, který se pak jasně rozdělí na poloviny. Později, když rozbalí sendvič, aby ho snědl, je sendvič znovu celý - rozhodně nikdy na polovinu nikdy nezkrácený. Možná Bree objevila trochu své vlastní magie.
16 Nejednotné zranění
Epizoda: „K výkupu duše člověka“ (sezóna 1, epizoda 16)
V předchozí epizodě „Vězení Wentworth“ se Jamie ocitl uvězněn a čekal na rozsudek smrti v rukou Black Jack Randall. Claire a Highlanders sestavili záchranný plán - ale je příliš pozdě. Jamie není ukončen - ale místo toho ho Randall mučí. To pokračuje v epizodě „Ransom a Man's Duše“, než je Jamie konečně zameten do bezpečí.
Součástí brutálního mučení bylo mramorování Jamieho ruky. Je to strašné zranění. V průběhu několika scén však poraněná ruka přechází z vážně poškozených na právě zakryté krví a stále se střídá. To je s největší pravděpodobností kvůli výměně mezi falešnou rukou a hercovou vlastní rukou, pokud je to nutné - ale vyniká, pokud věnujete pozornost.
15 Německo / Prusko
Epizoda: "Cesta ven" (sezóna 1, epizoda 3)
Tady je jeden pro fanoušky historie: Ve třetí epizodě seriálu Jamie vezme Claire do Černého Kirka, stránky s zlověstnou - nay, satanskou - pověstí. Ukazuje se, že mnoho lidí, většinou dětí, omylem jedlo jedovatou rostlinu Lily of the Valley, která není původem ze Skotska a způsobovala tam masové nemoci.
Claire se ptá Jaime, jestli mniši, kteří stavěli kostel, byli z Německa. To ho zmatuje, a tak řekne „Prusko“, aby to objasnila. To je špatně; sjednocené Německo existovalo až do konce 19. století, ale termín „Německo“ se používal k označení regionu v době, kdy byl nastaven Outlander, což znamená, že Jaime by pochopil, o které zemi Claire mluví.
14 Jamieho vous
Epizoda: "Eye of the Storm" (sezóna 3, epizoda 13)
Mladý Ian zmizel. Claire a Jamie ho zoufale hledají a sledují ho na Jamajce, zatímco se zabývají machinacemi Geillise a dalších, kteří si přejí dosáhnout naplnění tajemného proroctví.
Po tom všem dramatu se blížíme ke konci epizody (a sezóny). Jamie a Claire jsou na lodi a Jamie se chystá holit. Stejně tak mluví o tom, že jeho „vousy“ jsou čtyři dny růstu. To je zvláštní, protože se jedná pouze o lehký strniště. Uplyne několik hodin a Claire a Jamie se umyjí na břehu Nového světa a najednou se Jamieho vousy rozrostly mnohem déle. Možná mu mořská voda udělala něco dobrého.
13 Kouzelná objevující se mys
Epizoda: „Providence“ (sezóna 4, epizoda 12)
Je to předposlední epizoda poslední sezóny, příběh, který se znovu zaměřuje na Briannu, dceru Jamie a Claire. Stále s Lordem Johnem pod záštitou falešného jednání se Bree učí o zatčení Stephena Bonneta a okamžitě si přeje promluvit si s mužem ještě jednou - než bude ukončen.
Když se kočár lorda Johna stáhl, Bree nemá na sobě kabát s jejím oblečením. Ale poté, o něco později, když se ona a lord John přiblížili do vězení, ve kterém je držen vězeň Bonnet, má Bree najednou modrou a černou kapuci. Protože ji neměla, když šla do kočáru, nemohla to vzít sebou.
12 čarodějnických zkoušek
Epizoda: "Ďáblova značka" (sezóna 1, epizoda 11)
Na konci poslední epizody se Claire a Geillis ocitli zatčeni za praktikování „čarodějnictví“. Nyní jsou v díře zlodějů a čekají na svůj soud a téměř nevyhnutelné provedení.
Připomínáme, že první sezóna Outlanderu je stanovena na rok 1743. To je tento proces velmi podivný, protože poslední čarodějka popravená ve Skotsku byla v roce 1707 - celá generace dříve. Poslední soudní proces s čarodějnicemi byl také dlouho před rokem 1743. Kromě toho, touha po nalezení čarodějnic, která byla ukázána dříve, byla víceméně postojem spojeným s nížinnými skoty a na Vysočině nebyl často viděn, jako by zde byl zobrazen.
11 Definice šílenství
Epizoda: "Fox's Lair" (sezóna 2, epizoda 8)
Poté, co Jamie zjistí, že jeho jméno bylo kované na seznamu bojovníků Jacobite, se rozhodl spojit svou vlastní podporu s touto věcí. Jamieho strýc, Colum, má samozřejmě jiné plány a vypadá, že se jim dostane do cesty.
Na začátku epizody Claire a Jamie diskutují o tomto a dalších věcech, když Claire říká: „Říká se, že definice šílenství dělá to samé znovu a znovu a očekává jiný výsledek“. Ve skutečnosti to nemohla říci, protože tato věta by se během jejího života nepoužila - ne ve 1700s, a určitě ne ve 40. letech. Ve skutečnosti byla nejstarší známá verze tohoto přísloví v „Základním textu narkotik Anonymous“, vydaném v roce 1982, což z něj učinilo nepatrný, ale zajímavý goof.
10 různých šatů
Epizoda: Sassenach (pilot - sezóna 1, epizoda 1)
To, co dělá první epizodu série Outlander tak vzrušující, za čímkoli jiným, je náhlý posun od „dnešní doby“ (40. léta) do 17. století Skotska; prožíváme strach a zmatek a divíme se spolu s Claire, když se ocitá v boji, aby zůstala naživu v tomto podivném novém světě.
Když poprvé prochází kameny v moderní době, má na sobě bílé šaty, na kterých je pás; šaty obejme její poprsí a je doplněno perlovým knoflíkem na krku. Později, když utíká z vojáků a padá z kopce, šaty se změnily; pás je pryč, má mírně volnější střih a výstřih se liší, mimo jiné malými detaily.
9 Kolik měsíců?
Epizoda: "Bakra" (sezóna 3, epizoda 12)
Loď Jamieho a Claire Artemis konečně dorazí na Jamajku a přiblíží je k nalezení Younga Iana. Když jsou v zemi, slyší o Geillisově věštci - alias Margaret - který prorokoval nového skotského krále.
Konkrétně v prorockém věštci říká, že to bude 1200 měsíců, dokud se nový skotský král nezvedne. Geillis pak vysvětluje, že je to 200 let, a poté znovu říká, že musí najít 200letého dítěte. 1200 měsíců je ve skutečnosti o něco více než 92 let, takže pokud by byla tato chyba uznána, dítě by nikdy nebylo nalezeno, protože by vypadaly úplně ve špatném čase.
8 Nesprávná řeka
Epizoda: "Amerika krásná" (období 4, epizoda 1)
Jamie a Claire přicházejí do Ameriky, kde se poprvé setkají s okouzlujícím, ale zrádným pirátem Stephenem Bonnetem. Jsou to jejich vzájemné vztahy s ním, které po dlouhou dobu přinesou významné lítosti a důsledky.
Když cestují po zemi, přijde pár přes řeku Cape Fear, kterou si vezmou po lodi. Jako u většiny řek, Cape Fear teče ze středu země a směrem k pobřeží. A přesto některé střely lodi ukazují, jak se vznáší spolu s proudem, i když se pravděpodobně pohybují ve vnitrozemí. To, co bychom měli vidět, je loď směřující proti proudu, což znemožňuje tento malý výlet.
7 Žvýkačka
Epizoda: "Velitel posádky" (sezóna 1, epizoda 6)
Po celou dobu svého působení v show se postava Johna 'Black Jack' Randalla stala známá tím, že byla v nejlepším případě chladná a nebezpečná a v nejhorším případě slizký a násilný zločinec.
V tomto prvním vystoupení v seriálu jsme již dostali velmi jasný obrázek, jakého muže může být. Outlander zatím nechce ukázat všechny své karty, takže když Randall vstoupí do místnosti, uvidíme ho žvýkat, co vypadá jako guma, hned poté, co odstraní prach z krbu - guma je univerzální zkratka pro nepravděpodobné lidi v médiích. Problém je v tom, že žvýkačky začaly domorodými americkými kmeny a anglické osadníky nezískaly až do roku 1848, takže je velmi nepravděpodobné, že by se ve Skotsku v 17. století setkaly.
6 Jamie, sadista
Epizoda: "The Reckoning" / "Through a Glass, Darkly" (sezóna 1, epizoda 9 / sezóna 2, epizoda 1)
Na začátku druhé sezóny, v sekci „Přes sklenici, temně“, se Claire ocitla zpět ve svém dnešním dni a navrátila se ze zkušeností, které zažila ve Skotsku. Po tom všem, co prošla, je těžké se otevřít. Jedinou osobou, se kterou se cítí, že umí mluvit, je paní Grahamová v domě Reveranda.
Claire mimo jiné řekne paní Grahamové, že v jednom okamžiku nazvala Jamie „sadistou“, ale nechápal, co to znamená. Až na minulou sezónu, v epizodě „The Reckoning“, když ji prověří, nazývá ho sadistou, což ukazuje, že toto slovo na něj vlastně předtím hodila, a neukazoval, že tomu nerozumí.
5 Opera
Epizoda: "La Dame Blanche" (sezóna 2, epizoda 4)
Princ Charles bojuje proti válečným snahám a pevně létá tváří v tvář přesvědčení Jamieho a Claire. Ve snaze odvrátit a rozptýlit potenciální investory v princově kampani se oba rozhodnou uspořádat pobouřující večeři, pozvat přátele i cizince.
Během večírku se jeden takový host, Louise, zeptá, zda se někdo zúčastnil Lullyovy opery „Acis et Galatée“. Je to velmi zvláštní volba pro začátek konverzace, protože opera by byla považována za neuvěřitelně zastaralou ve Skotsku 1740. let, protože byla poprvé uvedena až v roce 1686 a Lully sám zemřel v roce 1687!
4 Pohyblivý pléd
Epizoda: "Sassenach" (pilot - sezóna 1, epizoda 1)
Zachycena Murtaghem po jejím pronásledování v lese, je Claire odvezena do kabiny plné Highlanders - včetně jednoho Jamieho Frasera. Přestože na ni jsou okamžitě podezřelí a zdá se, že je téměř jisté, že ztratí svůj život tak či onak, vidí Jamieho, který byl zraněn v lesní bitvě, a vstoupí na pomoc. Poté, co si znovu nastavil rameno, se skupina vydala na jízdu a přivedla s sebou Claire. Jamie, který předtím měl na sobě jen košili, odloží svou kostkovanou košili, když jdou ven. Když mluví s Claire, jeho přehoz je někdy přes rameno a někdy ne. Pokračuje v řezání sem a tam, dokud konečně všichni nesedou.
3 řezy Kde?
Epizoda: "Svatba" (sezóna 1, epizoda 7)
Jamie a Claire - po staletí je to větrný románek. Ale na první pohled je to špatným způsobem. Jak jsme diskutovali dříve, Claire se musí stát novou paní Fraserovou, aby se zachránila před Red Coats a Black Jack Randall, takže nakonec souhlasí s unáhlenou skotskou svatbou. Obřad je plný tradic, které se Claire zdají cizí a neobvyklé. Například potřebují rozříznout zápěstí tak, aby krváceli. Jamie a Claire jsou ukázány velmi explicitně, aby si nechali zařezat zápěstí, ale jak epizoda pokračuje, neexistuje absolutně žádný náznak škrtů, které jsme ukázali na jakékoli scéně, která je poté nastavena.
2 Claireova zástěra
Epizoda: "Sassenach" (pilot - sezóna 1, epizoda 1)
Když jsme se poprvé představili Claire Randallové v první epizodě série, setkáváme se s ní během jejího času jako zdravotní sestry v žáru druhé světové války. Vrazíme do akce jen pár minut do pilota; noha mladého vojáka je vážně zraněna a Claire skočí dovnitř, aby mu zabránila krvácení. Je nám ukázána veškerá nepořádek, který je vyroben, s krví, která dokonce zasáhla Claire do obličeje a spousta jejích bot. Pokud se však díváte velmi pečlivě, můžete vidět, že její zástěra je relativně neposkvrněná.
Když se ona a ostatní vojáci konečně podařilo uklidnit nešťastného muže a nechat ji odejít, odtud odešla s úplně zakrytou zástěrou, daleko od toho, jak vypadala těsně předtím.
