Je obtížné převést televizní pořad na film a naopak, protože se jedná o dvě úplně jiná média. Televizní pořady jsou navrženy tak, aby měly dlouhou životnost, s příběhy vyprávěnými v krátkých splátkách, zatímco filmy musí mít zaoblenější a ucelenější vyprávění s dostatečně širokým prostorem, aby bylo možné vyrazit do divadla.
Přirozeně, v tomto případě, i když došlo k určitým úpravám z filmu na film, které uspěly, došlo k mnohem více, které selhaly. To je to, co dělá ty dobré tak zvláštními. Zde je 5 nejlepších (a 5 nejhorších) filmů založených na televizních pořadech.
10 Nejlepší: The Simpsons Movie
Nejlepší adaptace na film jsou ty, které nám ukazují, kam by epizoda televizního pořadu šla, pokud by nebyla omezena na 22 minut běhového času. To je film The Simpsons Movie skvěle. Ukazuje nám, co by se stalo, kdyby Homer přišel tak špatně, že to nemohl opravit za 22 minut. Dostane Springfielda do karantény vládou, přesune rodinu na Aljašku a Marge konečně opustí.
Film Simpsons nám dává vše, co si přejeme, aby nám epizoda měla čas, abychom nás mohli projít. Homer a Marge vždy čelí problémům se svým manželstvím, ale film s ním byl více emocionální, než jakákoli epizoda, protože měl běžný runtime. A přísný skript napsaný všemi nejlepšími Simpsonovými spisovateli zajišťuje, že vtipová sazba zůstane bez omezení.
9 Nejhorší: Baywatch
Navzdory nejlepšímu úsilí Dwayne Johnson, Zac Efron a Alexandra Daddario byl film Baywatch v roce 2017 naprostým selháním. Problém je v tom, že se režisér Seth Gordon nemohl rozhodnout, zda chce dělat lstivou meta, převzít bídnost originálu, nebo jít dovnitř a brát to vážně, s herní obsazení chycenou uprostřed, vypadající zmateně ohledně filmu tón.
A zdá se, že Gordon byl příliš zaujatý tím, že jeho akční sekvence vypadaly, jako by byly natočeny milenkou Michaela Baye a Zackem Snyderem, aby se ujistil, že vtipy dopadly. Výsledkem je do značné míry katastrofa.
8 Nejlepší: Scooby-Doo
Živý akční film založený na karikaturách Scooby-Doo šel dál a dál. To nejen věrně přizpůsobilo postavy a jejich týmovou dynamiku, s ohromně autentickými představeními z obsazení; také s tím získala meta a zobrazoval gang Mystery, Inc. jako celebrity skutečného světa. A pro dětský film jsou některé jeho hororové prvky skutečně děsivé, dokonce i pro dospělé diváky.
CGI používal k vytvoření Scooby vypadá trochu riskantní a datované dnes, ale to je stěží chyba filmu, protože to bylo vyrobeno v roce 2002, když CGI byl ještě v plenkách. Přinejmenším nešli přes palubu jako George Lucas s předzvěstci Star Wars a použili pouze CGI k přidání Scoob do scén se skutečnými scénami a praktickými efekty.
7 Nejhorší: Charlieho andělé
Cameron Diaz, Drew Barrymore a Lucy Liu by udělali skvělé obsazení ve filmu, který byl lépe nasměrován. Akční sekvence McG mají díky berle velkého rozpočtu velkolepé, ale nejsou vzrušující a padají úplně rovně. Komedie by to mohla vykoupit, kdyby byla komedie.
Existují bolestně nešťastné okamžiky, které vás nutí přemýšlet, proč si někdo myslel, že jsou na prvním místě sranda a jak skončili ve filmu, zejména s ohledem na skvělý a notoricky vybíravý Bill Murray, který se přihlásil ke hře Bosley. Charlie's Angels je akční komedie s nudnou akcí a unavená komedie, která nevysvětlitelně získala pokračování.
6 Nejlepší: 21 Jump Street
Nikdo nečekal, že filmová verze 21 Jump Street od Jonah Hill a Channing Tatum bude úspěšná, ale tito lidé skutečně ukázali. Od sebevědomých odkazů Nicka Offermana na vědomou hru Ice Cube na rozhněvaného černého kapitána, díky meta-ness 21 Jump Street to byla adaptace televizního pořadu jako žádná jiná.
Film funguje jako hra na vzorci komedie Johna Hughese na střední škole s přidanou kroucením, že postavy nejsou opravdu tím, kdo říkají, že jsou. To je vše v pořádku a dobře, ale ve skutečnosti jádrem filmu byla skvělá chemie Hill a Tatum.
5 Nejhorší: Poslední Airbender
Avatar: The Last Airbender je jednou z nejpopulárnějších a kriticky uznávaných animovaných seriálů v poslední paměti. Bylo to osprchováno cenami a chválemi a milovali ho miliony fanoušků z celého světa. Kontrast s tím, že s kritickým příjmem pro M. Night Shyamalan je živě-akční film adaptace a je to jako den a noc.
Shyamalanův film je často zařazen mezi nejhorší filmy, jaké kdy byly natočeny, a bylo mu uděleno pět cen Golden Raspberry Awards, včetně nejhoršího obrazu. Roger Ebert nazval sledováním filmu „agonistický zážitek“, zatímco Ain't It Cool News říkal, že je „tak strašně špatné, že je to zázrak, jaký kdy dostal před kamerami.“ Ouch.
4 Nejlepší: South Park: Větší, delší a nesestříhaný
Druhou nebo třetí sezónou se South Park stal jednou z nejlépe hodnocených show na kabelu. Popravci Paramount tak rychle požádali tvůrce Trey Parker a Matt Stone o adaptaci celovečerního filmu. Parker a Stone nechodí za nestydaté peníze. Stačí se podívat na jejich praktické zapojení do nedávných videoher v South Parku, abyste zjistili, že pokud si na něco dají svá jména, uvedou práci.
Zabili se při natáčení filmu a nechali se tak vyčerpaní, že byla zavolána následující sezóna pořadu. Výsledky jsou však jasné. Je to veselý muzikál s chytlavými písněmi a silným poselstvím, které jde nad rámec toho, co vypadá jako dlouhá epizoda show. Film jde za konečným komediálním cílem: samotní rodiče, kteří kritizují South Park.
3 Nejhorší: Entourage
Započítává se to jako špatná adaptace filmu, pokud byla televizní show, z níž byla adaptována, také obecně špatná? Pokud si chcete zachovat misogyny a humor bro, pak alespoň zůstaňte věrni postavám. Ale film Entourage to nedělá.
Ericův příběhový oblouk je mimo charakter. Vždy byl charakterizován jako chlap s jednou ženou a my jsme ho sledovali borovice po jedné dívce po dobu osmi sezón, jen abychom konečně dostali tu dívku a celý film strávili po jiných ženách. Nejhorší je, že ve filmu není nic, co by vás přimělo vidět ho na velké obrazovce. Vypadá to přesně jako to, co již na HBO najdete.
2 Nejlepší: Borat
Sacha Baron Cohen představil svou postavu Borata v Da Ali G Show a byl zařazen pouze do segmentů krátkých rozhovorů, které přiměly lidi, aby si mysleli, že se účastní skutečného dokumentu se skutečným kazašským reportérem.
I když to nezní tak, že by se dalo natáhnout na celovečerní hrany, divoce úspěšná filmová adaptace Borat: Kulturní učení Ameriky pro dosažení prospěchu Slavný národ Kazachstánu se ukázal jako jeden z nejzábavnějších mockumentářů, jaké kdy byly vyrobeny. Má zajímavý děj, sešitý spolu s řadou roubíků, které dopadly. Tvůrci natáčeli tolik materiálu, že se do finálního řezu dostali jen ti nejlepší, což zajistilo, že to byl těsný, veselý film.
1 Nejhorší: Divoký divoký západ
V tom, co se ukázalo být možná nejhorším rozhodnutím v kariéře jakéhokoli herce, Will Smith odmítl hlavní roli v Matrixu, aby hrál v divokém divokém západě. Jeho vizuální styl steampunk by ho mohl učinit jedinečným, ale také to činí tak divným, aby to bylo příjemné - existuje dokonce obrovský robotický pavouk.
Robotský pavouk je v příběhu orámován, jako by to byl velký prodejní bod filmu. Ale v dnešní době je pro diváky sotva publikum, a dokonce i umírající západní fanoušci budou odkládáni robotickým pavoukem, protože prostě nepatří k západním. Pokud došlo k chybě, která byla obrovská, pak musí být samotný film chybou - a v tomto případě to tak je.
