Anchorman 2: Jak přivést Ron Burgundska a jeho "prima" humor zpět

Loni v květnu se Screen Rant vydala do souboru Anchorman 2: The Legend do Mořského světa, který pokračoval v jednom z posledních dnů natáčení a povídal si s režisérem Adamem McKayem a hvězdou Willem Ferrellem. O měsíce později, během postprodukce, jsme měli možnost navštívit editační zátoku a znovu si povídat s McKayem, spolu s editorem Brentem Whiteem, zatímco jsme sledovali vybrané scény (přečtěte si o nich zde) z komediálního pokračování.

Níže je uveden přepis naší Q&A relace, kde Don Kaye jménem Screen Rant a skupina novinářů diskutují s McKayem a Whiteem o dvou Anchormanových filmech, natáčejí pokračování a udržují ho vtipné a přiměřeně nevhodné s novými vtipy a vracejícími se postavami.

-

S prvním filmem jste měli tolik materiálu, že jste natočili celou druhou funkci, Wake Up Ron Burgundy. Jak dlouho byl první řez tohoto?

Adam McKay: První řez byl čtyři a půl hodiny. Pak byl náš první střih, kde to všechno sledovalo, asi tři hodiny. Hrálo to. Hrálo se jako skutečný film se začátkem, středem a koncem přes tři hodiny. Myslím, že jsme promítali náš první střih ve dvě a půl hodiny. Bylo to nejlepší promítání, jaké jsme kdy měli v té tukové délce. Normálně, když zasáhne dvě a půl, tři hodiny, se publikum vyčerpá a začne zívat. Tentokrát to vlastně hrál celou věc. Pravděpodobně jsme natočili milion a čtvrt metru filmu. Teď je těžké říci, protože všechno je digitální, ale je to asi tak snadno.

Přemýšleli jste někdy o komedii jako Je to šílený, šílený, šílený, šílený svět? Něco, co žije v takové délce a může být promítáno?

McKay: Tohle je dost dlouho. Tohle je nyní 153 (minut) bez kreditů, takže to skončí za dvě hodiny, což je zdaleka nejdéle, co jsme kdy udělali … Nevím, jestli můžu docela dost epický. Není to šílený, šílený, šílený, šílený svět, ale ve srovnání s tím, co normálně děláme, je to velmi dlouhé. Ale je to dobré. Není to dlouho. Hraje to. Vy nás budete muset dát vědět. Ale je to jako by energie nesla celou věc. Ale mluvili jsme o tom. Když jsme promítali dvou a půlhodinovou verzi, zeptali jsme se: „Měli bychom to udělat, je to šílený, šílený, šílený, šílený svět?“ Podívali jsme se, co jsou nejdelší komedie a nejdelší byli Blues Brothers za dvě a půl hodiny. Byli jsme jako: "To nebudeme dělat."

A co rozšířené vydání Petera Jacksona na domácí video?

McKay: Je zábavné, že byste to měli říct. Brent byl editorem prvního Anchormana se mnou. Šel jsem do střihové místnosti a řekl: "Myslím, že máš tady celý druhý film." Brent ve skutečnosti přerušil verzi Wake Up, Ron Burgundy, kde jsme se pak vrátili a vložili hlasové komentáře. Tentokrát jsem přišel do střihové místnosti a šel jsem: "No, Brente, máme druhý film?" Brent pokračuje: „Vlastně nemáte druhý film, ale máte úplně jiný film se zcela novými vtipy.“ Jdu, "Co tím myslíš?" Říká: „Každý vtip můžete nahradit jiným.“ Všichni jsou kvalitní alts. To bylo šílené, a to je jasné, že to děláme právě teď. Myslím, že jsme na tom, co, 250 alt vtipů?

Brent White: Je to jako 240. Něco takového. Pokud jste viděli ten film a pak řekli: „Hej, vrať se a uvidíme znovu Anchormana 2 s 240 novými vtipy, “ zaplatili byste hotovost a znovu se na film podívali?

Ano. I když tam bylo pět nových vtipů. Nemyslím si, že by někdo něco takového předtím udělal. Ve skutečnosti by každý měl velký zájem.

McKay: To jsme říkali! Pokud mi někdo řekl, že Pulp Fiction bude mít za následek všechny nové příběhy a nové monology Sama Jacksona, tak to nijak neuvidím. Otázka zní, uvolní Paramount to v divadlech? Jsou to půlnoční projekce nebo jen VOD a DVD?

Ne každý film to dokáže, ale rozdíl je v tom, že když mluvíte s lidmi a vidíte, jak hluboce se nasáklo pro fanoušky filmu - není to jen film, který se jim líbí - je to jejich oblíbený film. Je to film, který zná každé slovo. Taková věc. Proto si myslím, že bys to mohl udělat. Lidé by naštěstí řekli: „250 nových vtipů? Vrátím se okamžitě.“

McKay: Doufám, že to udělají. I když to dělali jen na 200 obrazovkách nebo tak něco. Jen abych to viděl hrát. Budeme to skutečně testovat. Mluvíme o jeho uvedení před dav. Výhodou je, že tyto vtipy nemusí projít publikem, je to, že dostanete nějaké cizí vtipy.

White: Na tyto tangenty můžete opravdu jít, což jsme do filmu nemohli vložit, protože to musí být PG-13 na krabici nebo co to je. Je tu trochu věcí s otevřeným koncem, které jsme mohli z důvodu načasování nebo rytmu nebo cokoli jiného vložit do této verze a nechat ji trochu tučně.

McKay: Překlad: Bláznivější sračky.

Kdo jde na nejvzdálenější tangens?

McKay: Je tu útěk, kdy Ron Burgundy a Brian Fantana mluví o prsních implantátech a všech alternativách, které nyní používají pro silikon. Nickels, taco meat. Je to jen tento dlouhý, šílený běh, který jsme zkoušeli v jednom bodě. Testovací publikum bylo jako „ne děkuji.“ Ale stále nás to nutí smát. To je součást zábavy.

Meagan Dobře, jaký je příběh její postavy?

McKay: Takže je manažerkou celé nové sítě - není vlastníkem, ale je to běžná manažerka. A ona je, víš, je pomocník, je skvělá, šla do Columbia School of Journalism a typická věc ve smyslu, že je, přece, nadšená pro tuto práci, ale samozřejmě proto, že je žena, protože je menšina, tito idioti to nemohou pochopit nejprve, a pak kopne do zadku tak špatně, že nemají na výběr, než ji přijmout. Takže je ve filmu úžasná. Hraje opravdu, opravdu dobře a zábavně jako peklo a krásně a byla skvělým doplňkem tohoto obsazení, a když viděl Burgundsko bojovat, víte, problém závodu byl prostě opravdu zábavný. A zapomínáš, jako na začátku osmdesátých let, ve skutečnosti, když jsi viděl tento velký skok - měl jsi přijít The Cosby Show a, jak víte, určitá hudba byla mainstreaming, takže je to opravdu ten bod, ve kterém, jak víte, lidé jako Ron Burgundsko by se vypořádalo, víte, s problémy rasy. Takže pro nás byl opravdu zábavný vztah, který jsme měli v tomto filmu, a cítil se dost nový a dost odlišný - pro film je tak odlišná energie, že to opravdu fungovalo dobře.

Víme, kde je Veronica?

McKay: Víme, kde je. To jo. Musíte to vidět. Dáváme vám hodně lidí!

Cítili jste se v prvních dnech natáčení nějakým způsobem? Líbilo se vám: „Člověče, hrajeme si s něčím, co tady lidé opravdu milují, “ víš?

McKay: Víš, už jsem o tom přemýšlel. Duch filmu je tolik: „Kdo je kurva?“ že kdybyste byli pod tlakem, zrušil by to celý předpoklad filmu. Stejně jako víte, bylo by to jako by se sexuální pistole museli starat, jestli jsou jejich kytary v pořádku. Jako byste nemuseli dávat hovno do toho, abyste to udělali. Takže o tom ve skutečnosti vůbec nepřemýšlíte, když to děláte. Jen se čistě snažíte navzájem rozesmát, snažíte se přijít s bláznivým hovno, a to je opravdu hra sady. A potom na konci dne jdete jako: „Páni, to byl dobrý den, “ nebo „hej, to by mohlo být dobré, “ ale v tuto chvíli se vždy snažíme každou další smích. To je motor celé věci, takže ne, opravdu ne. Teď, když je to hotovo, jste něco jako: „Hej, zajímalo by mě, co si o tom lidé budou myslet, “ ale v tuto chvíli se jen čistě smějeme. Je to, víš, Paul Rudd ve spodním prádle, pózuje s modelem spodního prádla. Je to, víte, tito kluci létají kolem ve Winnebagu na obrovském závoji asi půl dne. To jsou dny. Je dost těžké mít standardy, když to děláte.

Nyní jsme v době, kdy je závod tak horkým tématem, a zdá se, že v přívěsu je to velká část. Obávali jste se, byli jste si vědomi, že to stiskne některá tlačítka, to urazí některé lidi, když jste to psali?

McKay: Jo, víte, věděli jsme, že existuje jemná čára. Chci říct, že tito kluci jsou tak naštvaní, že to tak není, předmětem rasy není, jako bychom to nyní zažili ve zprávách. Je to - jsou o tom tak nevinní a tak hloupí, že to nikdy není vážně míněno. Chci říct, že v celém filmu uvidíte, že to opravdu nechápou, a pak začnou - vždycky nikdy nic úplně nedostanou, ale na konci filmu to trochu dostanou, tak

.

a v tomto filmu se zabývají přibližně pěti nebo šesti různými problémy, jako by to nebylo jen, jako v prvním filmu to byla jen myšlenka ženy u moci. V tomto filmu je nyní rasa, je tu další žena u moci, je tu, víš, psychologie, je tu, víš, jsou tu problémy s dítětem

je tu jako všechny tyto druhy věcí, se kterými se musí vypořádat. A samozřejmě slávu a peníze, které nikdy předtím neviděli.

Zmínil jsi gimbal ve scéně Winnebago, jaký to byl postup? Vypadalo to, že pro komedii byla těžká scéna s pěknými efekty.

McKay: Jo, ukázalo se, že to byla obrovská bolest v zadku. Napsali jsme to jen ve dvě ráno a smáli se jako idioti a najednou byla realita jako: „Ach bože, musíme tohle všechno udělat.“ Takže s Winnebagem to byl obrovský závan. Byli to oni visí na zelené obrazovce, to bylo senzační zdvojnásobení uvnitř Winnebaga, to byly pak talíře, které jsi musel dostat zevnitř. Pak to byly všechny předměty, které jste museli získat, pak jste museli mít falešné bowlingové koule a skutečné bowlingové koule. Pravděpodobně to byly celkem tři dny natáčení, abych získal tu hloupou malou sekvenci. To nikomu neříkejte.

Bílá: Cítíte tu práci a peníze za ní, ano.

McKay: Trvalo nám to hodinu, bylo to snadné.

Když sledujete toto záběry, máte spoustu postav, které nabízejí mnoho různých typů humoru, ale Brick je obzvláště člověk, který dokáže říci cokoli a jeho vtipné, čím více temný, tím lépe, existuje někdy tendence to zneužívat? Mít příliš mnoho cihel?

McKay: To je dobrá otázka, Brent a já o tom pořád mluvíme. Je to rozhodně Harpo Marx týmu v tom smyslu, že pro něj nemá žádná pravidla. Může vystoupit ze scén. Může komentovat scény. Může se podívat na kameru. Takže má tuto magickou sílu. A pak se může rytmicky jen smát. Má ve filmu jeden řádek, který není ani vtip, a to se nesmírně zasměje. Jen něco řekne a dav se zbláznil. Ve skutečnosti jsme udělali průsmyk, kam bychom se dostali a podívali se na Bricka a vytáhli všechno, co je průměrné nebo -

White: Sweaty.

McKay: Sweaty, a my jsme jako by to mělo být vysoce kvalitní, když je to Cihla.

Bílá: Absurdní a jen něco, co také něco říká. To velmi zvláštně komentuje, co se děje.

McKay: Jo, musí to být čerstvý předpoklad. Musí to být jako ta, kterou jste ve Winnebagu viděli, a nechápat, co je vzpomínka. Nikdy jsem neviděl ten vtip. Máte však pravdu, je to velmi lákavé, protože jste ho doslova postavili na jakoukoli scénu a rozesmáli se. Musíte s tím být velmi opatrní.

-