"Battleship" Writers Penning "Raid: Redemption" American Remake

V dnešní době trvá hodně, než se divákům diví, zvlášť ten, který se skládá z důvtipných a sofistikovaných diváků, kteří to zdánlivě všichni viděli. Netřeba dodávat, že překvapení v kině je čím dál těžší, ale naštěstí jsme se setkali s velmi příjemným před dvěma lety v podobě zuřivé a krvavé bojové umění / akční podívané s názvem The Raid: Redemption.

Nízkorozpočtový indonéský film nepředstavoval složitý příběh, ale přesto dokázal dosáhnout téměř dokonalosti (je to jeden z mála filmů s 5-hvězdičkovým recenzním skóre na Screen Rant) s působivými akčními sekvencemi, napjatým směrem a přesně -vytvářené kousky. Ti, kteří to viděli, vypadali, že z akčního filmu dostanou všechno, co chtěli, ale to samozřejmě nezabránilo Hollywoodu v tom, aby hledal znovu vytvořit magii s remakeem.

Podle Bleeding Cool, americký remake byl v práci s Sony na chvíli teď s původním režisérem, Gareth Evans, připojený jako výkonný producent. A tento týden jsme se dozvěděli, že do anglického jazyka do-over přidali Jon a Erich Hoeber (Battleship, Red 2), kteří jsou v raných fázích přepisování skriptu.

Údajně se o původní struktuře říká, že je v kontaktu, ale Hoebers může změnit některé dialogy filmu (v originále toho nebylo moc) a provést další americké revize. Avšak vzhledem k tomu, že je Evans stále připojen k remake, budou akce bez blokování a neuvěřitelné bitvy bojových umění doufejme nezměněny.

Fanoušci originálu už budou pravděpodobně rozzlobeni, když uvidí Raid získat amerického člověka, ale pravděpodobně se rozzuří, pokud Hoebers promění scénář v typický americký akční film se šikmým a drzým jednostranným filmem. S Battleship, Red a Red 2 na jejich životopisu, jeden mohl argumentovat, že Raid fanoušci mají důvod být skeptičtí.

Naštěstí je Evans společným jmenovatelem zákulisí obou projektů, a pokud má nějaké slovo, film by se mohl vyhnout příliš spletité a cutesy. Koneckonců to byl větrný vítr létajících pěstů, mačet a těl, které vytvořily původní nepopiratelně zábavné, nikoli vtipy, odkazy na popkulturu nebo romantické vedlejší příběhy.

A i když remake The Raid skončí zklamáním, fanoušci budou mít na pokračování původní pokračování The Raid 2: Berandal, na které se mohou těšit. Ačkoli jsme neviděli žádné záběry z pokračování - které začalo střílet začátkem tohoto roku -, před několika měsíci jsme se podívali na některé obrázky a jsme nadšeni, že nový film vypadá jako surový a násilný jako první.

_____

Momentálně neexistují žádná data vydání amerického remake The Raid: Redemption nebo The Raid 2: Berandal, ale budeme vás průběžně informovat o vývoji obou projektů.

Zdroj: Bleeding Cool