Je to jen pár dní, co CW oznámila, že vedla rozhovory o tom, aby japonský kultový thriller Battle Royale přivedl do síťové televize a rozhodnutí bylo již silně kritizováno. Mnoho fanoušků i kritiků se ptalo, jak by televizní seriál založený na skupině juniorských studentů středních škol, kteří se navzájem zabíjejí, dělal to v americké televizi - ale CW se rychle rozhodla (poněkud) vyřešit tento problém.
Vzhledem k tomu, že cílové publikum CW je v demografické skupině od 18 do 34 let, síť hledá peníze na fenomén Hunger Games, že jejich stejná demografická skupina dosáhla tak velkého mezinárodního úspěchu. V loňském roce si síť objednala pilota švédské série The Selection, která byla sama inspirována Hunger Games, v hlavní roli hráli Aimee Teegarden (Friday Night Lights) a William Moseley (Letopisy Narnie); nakonec CW rozhodl se předat myšlenku jako série, ale ještě nechal to otevřený pro televizní film.
Aniž by upřesnil, jak by mohli změnit předpoklad bitvy Royale pro americkou televizi, prezident CW Mark Pedowitz nepřekvapil, co bude pro zdánlivě nemožné americké přizpůsobení vidět světlo vidět.
"Neplánujeme nic dělat, co nemůžeme vysílat." Takže odpověď na tuto otázku [víte, o co jde?] Zní, ne, nebudeme jít tímto směrem. Budeme čekat, co se stane a jak se věci vyvíjejí. “
"Rádi bychom to udělali!" Doufejme, že se dokážeme dohodnout s producenty a uvidíme, kam to jde. “
Pedowitz pak mírně manévruje s rozhovorem od kontroverzního Battle Royale k méně provokativnímu tématu The Selection, které bylo označeno jako „Bakalářské hry s hladem“:
"Producenti a spisovatelé se vrátili a přepisují [The Selection], jak mluvíme. Doufejme, že něco brzy uvidíme, nebo se rozhodneme, zda jít vpřed. Opravdu jsem chtěla show, která měla tón hry Game of Thrones / Hunger Games, a doufáme, že se jedná o The Selection. Pokud tomu tak není, podíváme se na další arénu, na kterou se můžeme podívat. Battle Royale přichází s příjemným kultovým sledováním, jak všichni víme. “
Pro ty, kteří nejsou obeznámeni s původním románem Battle Royale z roku 1999 nebo se stejným filmem z roku 2000 - seznamte se s nimi! Myšlenka grafického zobrazení středních škol nucených bojovat proti smrti na ostrově se může jevit jako nesmyslný barbarství, ale není tomu tak. Série také spojuje pocit poetické krásy uprostřed brutality, stejně jako silný, ale jemný sociální komentář.
Stejně jako mnoho podobných děl zobrazujících těžké násilí byla i bitva Royale hluboce kritizována, a to dokonce i tak daleko, že byla buď přímo zakázána, nebo úmyslně vyloučena z distribuce v několika zemích. Kontroverzní obsah byl také obviněn z inspirací tragédií ve skutečném životě, zejména mezi nimi notoricky známou lomítko Sasebo z roku 2004, při které byla dvanáctiletá japonská školačka zavražděna nožem jedenáctileté spolužačky.
Navzdory osobním názorům lidí na obsah Battle Royale se zdá nepravděpodobné, že k plně realizované americké adaptaci dojde vždy, mnohem méně v televizi v síti. Přinejmenším to, co dostaneme, je svrchovaně oslabená verze, která vyvolává otázku - co má smysl? Nakonec to prozradí čas, ale mám podezření, že bychom dříve uviděli tvář dr. Clawa před vykastrovanou televizní show Battle Royale.
-
Podívejte se s námi, jaké budou jistě zajímavé nové informace o potenciálním televizním seriálu Battle Royale společnosti CW.
