Anglická filmová adaptace Death Note se dlouhodobě vyvíjí. Zatímco metafyzická thrillerová manga již byla přizpůsobena do úspěšné dvousezónní anime série a japonského filmu z roku 2006, loni v dubnu bylo oznámeno, že Warner Bros. koupil práva na vytvoření své vlastní americké verze příběhu. Shane Black (The Nice Guys, Iron Man 3) byl kdysi připoután k režii, ale později ustoupil, nechal Adama Wingarda (You're Next), aby převzal projekt skriptem Jeremyho Slatera (Fantastic Four). Zdálo se, že věci získávají na projektu určitou trakci, protože Nat Wolff (The Fault in Our Stars) byl obsazen jako hlavní hrdina seriálu Light Yagami aka Kira a Margaret Qualley (The Nice Guys) jako jeho posedlý fangirl / sidekick Misa Amane. Poté Warner Bros. upustil od projektu, pravděpodobně jako časná oběť jejich iniciativy „bez rizika“, a jejich volba přešla na Netflix, který se zvedl přesně tam, kde WB skončila.
Pro ty, kteří nejsou s touto vlastností obeznámeni, zahrnuje Death Note mladého studenta Light, který najde notebook, který mu umožňuje zabíjet lidi pouhým zapsáním jejich jmen. Poté, co Světlo začne ostražitou kampaň, aby očistilo zločince ze světa, začne samotářský detektiv známý jako „L“ hon na nadpřirozeného sériového vraha.
Nyní je v Death Note zapsáno ještě jedno jméno, protože Variety hlásí, že Keith Stanfield (Short Term 12, Straight Outta Compton) bude hrát společně. Role Stanfielda nebyla ohlášena, ale vzhledem k tomu, že je jen o několik let starší než Wolff, je možné, že by to mohlo být naše „L“ - ačkoli mohl hrát jinou postavu ze zdrojového materiálu nebo zcela originální roli.
I když tento projekt rozhodně není spojen s nedostatkem talentu a prsty jsou zkřížené, že to bude stát na jeho vlastních zásluhách, je těžké si představit věrnou reprezentaci Death Note, která nezahrnuje japonské obsazení a prostředí. Kromě jmen protagonistů je samotný koncept šinigami (bohů smrti, kteří jsou v příběhu právoplatnými nositeli Smrtelných poznámek) neuvěřitelně cizí západní společnosti.
Tím nechceme říci, že by východní spiritualismus měl být vyloučen ze západního porozumění nebo interakce, ale s tak malým počtem asijských hvězd, které získají nejvyšší vyúčtování v amerických filmech, se určitě prosazuje úvaha o tom, kdy role, na které by se mohli obzvláště hodit, jsou nárokovány bílými herci. (Podívejte se na rozruch nad Scarlettovou Johanssonovou obsazení v Duchu v restartu Shell.) Pak znovu, to není nic ve srovnání s americkým restartem Akiry (který se zdá, že nikdy nezemře), což doufá, že se hodí zobrazení snímků jaderného spadu, který přidal obrovskou kulturní váha původního příběhu.
Výroba Netflixovy Death Death je stále ještě v počátečních fázích, takže je třeba vidět, jak se tato adaptace pohybuje vpřed. Jste nadšeni americkým restartem Death Note? Zvuk vypnout v sekci komentáře.
Natáčení na Death Note Remake je naplánováno na začátek letošního léta.
