Režisér Mike Flanagan potvrzuje, že jeho nadcházející filmová adaptace doktorského spánku Stephena Kinga bude pokračováním a překlenutím propasti mezi filmovým vesmírem The Shining a původním románem. Doktor Sleep, publikovaný v roce 2009, je pokračováním Kingova klíčového hororového románu The Shining, který vyšel v roce 1977. Sada několika let poté, co byl Jack Torrance v hotelu Overlook vyhnán k šílenství, sleduje kniha jeho psychického syna Dannyho jako dospělého, když přichází proti hanebné skupině, která živí energii dětí, které sdílejí stejné psychické síly jako on.
Jen pár měsíců po vydání Flanaganovy hrůzy Geraldovy hry - další adaptace krále, která se ukázala jako obrovská úspěšnost, přestože byla považována za „nefilmovatelnou“ - bylo oznámeno, že bude také řídit filmovou verzi Doctor Sleep, s hereckým obsazením Ewana McGregora, když Danny Torrance potvrdil krátce poté, co. Pro fanoušky hrůzy to byla vítaná zpráva, protože Flanagan více než dokázal svou hrůznou zdatnost nejen s Geraldovou hrou, ale i s dalšími díly jako Hush, Ouija: Původ zla a Strašidelný kopec. Jednou z otázek přetrvávajících na rtech každého však bylo, jak se Flanaganův film vejde do zářícího vesmíru - vesmír vytvořený v Kingově originálním románu a ten, který zavedl režisér Stanley Kubrick ve své adaptaci knihy z roku 1980. Každý fanoušek Kinga, který stojí za svou sůl, ví, že mezi románem a filmem je docela málo rozdílů a že král není fanouškem filmu Kubricka. Přesto je Kubrickova adaptace považována za klasiku hrůzy a je tak zakořeněna v populární kultuře („Tady je Johnny!“), Takže nechává fanoušky přemýšlet, z jaké verze filmu The Shining Flanagan by se ujala vedení.
Pokračujte v rolování a pokračujte ve čtení Klepnutím na tlačítko níže spustíte tento článek v rychlém zobrazení.
Začněte hned
Spolu s vydáním oficiálního upoutávky pro doktora Sleepa a jednoho listu dnes Flanagan odhalil na speciální akci náhledu za účasti Screen Rant, že Doktor Sleep bude působit jako most mezi literárními a filmovými zářícími světy:
"Je to adaptace románu Doctor Sleep, což je pokračování Stephena Kinga k jeho románu The Shining. Ale to také existuje ve stejném filmovém vesmíru, který Kubrick založil ve své adaptaci The Shining. A sladění těchto tří, občas velmi odlišných zdrojů, bylo tou nejnáročnější a nejpřekvapivější součástí. ““
Pokud vezmeme v úvahu některý z větších rozdílů mezi Kingovou knihou a Kubrickovým filmem, není to, jak spojit tyto vesmíry, nijak zlý čin. Vzhledem k tomu, jak se King cítí ohledně filmu, mohl plán sestoupit jako hlavní balón, ale podle Flanagana byl spisovatel otevřený jeho myšlenkám:
„První rozhovor, který jsme museli mít - kromě toho, že jsme jako fanoušci Kinga a jako apoštolé The Shining opravdu potřebovali pokusit se znovu přivést tyto světy zpět - museli jsme jít za Kingem a vysvětlit, jak. praktické otázky o určitých postavách, které byly naživu v románu The Shining, který nebyl na konci filmu naživu. Jak se s tím vypořádat, a zejména pak jak se dostat do vize The Overlook, kterou vytvořil Kubrick. Stephen šel překvapivě dobře a vycházeli jsme z rozhovoru nejen s jeho požehnáním dělat to, co jsme nakonec udělali, ale také s jeho povzbuzením. “
Získání Kingova souhlasu je jistě váhou zvednutou z Flanaganových ramen, ačkoli hororoví fanoušci mají ještě pár měsíců čekat, až zjistí, jak doktor Sleep zaplatí úctu Kingovi i Kubrickovi.
