Herec Doug Jones byl nabídnut vzhled vzhledu v novém filmu Hellbola Neila Marshalla, ale odmítl jej. Herec předtím hrál Abe Sapien v Hellboy a Hellboy II: Zlatá armáda v Guillermo del Toro. Kromě toho uvedl hlas pro postavu ve dvou animovaných filmech přímo na video, které se odehrávaly mezi živými akcemi v letech 2005 až 2008.
Fiktivní postava, kterou hraje Doug Jones, Abe Sapien, byla poprvé představena v roce 1994 v Hellboy: Seed of Destruction autorem série Mike Mignola. Born Langdon Everett Caul, jeho jméno se stalo kombinací druhu “Ichthyo sapien” a Abraham Lincoln. Sapien byl předmětem jeho vlastních komiksů, ale je nejlépe známý jako hlavní člen Hellboy a BRRD. Někdy je označován jako „obojživelný muž“, který vtipně navazuje spojení s dalším filmem del Toro, ve kterém Jones hrál: Tvar vody. Když došlo na to, zda se Jones objeví v nadcházejícím restartu filmu, vypadá to, že se jednalo o rozhovorech, ale o něco více.
Související: Exkluzivní první pohled na HELLBOY: 25 let obalů
V rozhovoru s THR Jones potvrdil, že je příliš zaneprázdněn jinými projekty, než aby převzal menší roli nebo portrét v Lionsgate při opětovném spuštění franšízy Hellboy. Nespecifikoval, zda mu byl nabídnut portrét jako Abe Sapien nebo jiná postava, ale vysvětlil svůj důvod předat film. Řekl:
„Restartování znamená přepracování, a já jsem řekl, že tento první restart nemá v sobě nikoho z původního filmu. Dostal jsem nabídku na portrét, ale byl jsem hluboce ponořen do Star Trek: Objev, když tato nabídka vstoupila, takže Nemohl jsem to udělat. “
V rozhovoru s Screen Rantem Jones dokonce nabídl pár slov rady každému herci, který by mohl převzít plášť obojživelníka v budoucích pokračováních Hellboyů - ačkoli již bylo potvrzeno, že se Abe Sapien oficiálně neobjeví v restartu. Řekl: „Trpělivost s make-upem, ale jinak si postavu udělej vlastní.“ Ukázalo se, že tato zvuková slova bude možná muset být vyhrazena pro nějaký jiný film Hellboy po řádku. Ačkoli se nemusí objevit v restartu Hellboy Neila Marshalla, fanoušci si stále mohou prohlédnout Douga Jonesa ve hře Star Trek: Discovery, která v současné době vysílá čtvrteční noci na CBS All Access.
Jones přinesl svou jedinečnou postavu, aby oživil několik úžasných a podivných tvorů ve filmu a televizi, což představuje zlatý standard pro vytváření postav, které by se bez jeho jedinečného doteku mohly snadno setkat s nelidskými. Ať už to bude jeho ušlechtilý důstojník Hvězdné flotily Saru ve Star Trek: Discovery nebo obojživelník ve tvaru vody, Jones bude i nadále přinášet svou neuvěřitelnou fyzickou přítomnost (a jednající kotlety) do nesčetných dalších, uspokojivějších rolí pro nadcházející roky - zatím ne Hellboy.
