"Já jsem Lorax." Mluvím o stromech. Mluvím o stromech, protože stromy nemají žádné jazyky. “
- Dr. Seuss, Lorax
Bylo to téměř před třiceti lety, když autor milovaného dětského příběhu Theodor Seuss Geisel, jinak známý jako mistr náladového rýmu, Dr. Seuss, zveřejnil to, co se mělo stát jedním z jeho nejoblíbenějších a nejtrvalejších děl: Lorax - příběh Loraxu kdo mluví za stromy, a kdysi lerovské ztělesnění chamtivosti. Alegorie, která představuje boj mezi nekontrolovaným odvětvím, jak je reprezentováno Once-ler (bez tváře), a prostředím, které potřebuje obranu, reprezentované Loraxem.
Universal Pictures and Illumination Entertainment nyní přináší bajku na velkou obrazovku jako animované dobrodružství Dr. Seuss 'The Lorax s hlasovým obsazením, které zahrnuje: Danny DeVito jako Lorax, Ed Helms jako Once-ler, Zac Efron jako Ted (idealistická mládež, která hledá Lorax), Taylor Swift jako Audrey (dívka Tedových snů), Rob Riggle jako finanční král O'Hare a Betty White jako Tedova Grammy Norma.
Měli jsme možnost se posadit s producentem filmu Christopherem Meledandri (Horton Hears a Who!) Na návštěvě editačního zálivu, když dokončil postprodukci ve filmu a hovořil o jeho přístupu k přizpůsobení Geiselovy trvalé archetypální příběhy. Filmová verze sleduje Tedovu cestu, když hledá jednu věc, která mu umožní získat náklonnost k Audrey: skutečný strom života (protože se ve městě, ve kterém děti vyrostly, staly legendou). Aby to našel, musí se přiblížit k tajemnému Once-ler (který je zodpovědný za ztrátu stromů) a objevit příběh Loraxu, nevrlého (ale mazlivého) tvora, který bojuje za ochranu přírodního světa.
„Výzvou je, že příběhy bývají krátké, “ vysvětluje Meledandri. "Takže jsme se podívali na to, co se stalo před první stranou a co se děje mezi stranami. Například, když se podíváte na úplně první stránku knihy, vidíte to město, ve kterém chlapec žije. Takže to pro Stali jsme se jakýmsi vodítkem, to znamená, že jsme se ptali sami sebe: „Jaké je to město? Jaký byl zážitek tohoto chlapce, než se rozhodl jít ven a hledat Kdysi ler a Lorax?“ Takže začneme film dříve, než kniha začíná, a prozkoumáme, jaké je to město a co spustilo tuto cestu. Takže vymýšlíme, ale vymýšlíme příběh v jeho středu. “
Během naší doby s producentem jsme mohli promítat části filmu, které byly převzaty přímo ze zdrojového materiálu, a další, které byly vytvořeny z imaginární verze světa mimo linie prózy. Základní myšlenka vyjádření tragických následků chamtivosti zůstává nedotčena, s přidáním některých postav a plotpoints, které budou sloužit k rozjímání příběhu. Aniž by to bylo příliš mnoho - ve filmu je představena firma, která bude rezonovat s publikem roku 2012 a přesto je v souladu s původní varovnou zprávou Seussa.
Meledandriho vášeň pro Geiselovu práci, stejně jako jeho odhodlání sdělit její podstatu, se projevuje v jeho řeči i v položkách, které zaplňují jeho pracovní prostor: původní kniha zdobená barevně kódovanými kartami pro jeho opakované použití, 3D tisková soška sám Lorax, který připomíná producentovi Seussových ručně kreslených ilustrací a barevné umělecké dílo, které udává tón estetické části tohoto filmového úsilí.
Jednou z neodmyslitelných výzev Loraxu bylo vytvoření soudržného filmu ze dvou paralelních dějů: jedna zasazená v minulosti a druhá v současnosti.
„Zjistili jsme, že když uvíznete, je v knize mnoho odpovědí na problémy, kterým čelíte, “ říká Meledandri. „Ať už je to v knize samotné nebo ve spisech, které podrobně popisují, o čem Geisel přemýšlel v době, kdy knihu psal, existuje mnoho odpovědí, které vám dává. Vím, že to zní velmi jasně, ale často se ocitáme zapomenout na to a pak strávit pět týdnů zápasením za problém, jen vrátit se k samotnému materiálu a najít odpověď. “
Meledandri dodává, že kromě textu sloužil v produkci také cenný zdroj Audrey Geisel (vdova Theodora Seussa Geisela). Producent si připomíná, že v konečném důsledku udržování základů Geiselovy práce bylo klíčem k efektivnímu vyprávění příběhu o Loraxu.
„Mezi postavou a tématem existuje skvělá rovnováha, “ říká. „A nakonec, i když máme co do činění s tématy, které mohou být smutné, a občas se film stane smutným, osobnost se stává zdrojem komedie. Protože je to hodně komická postava na rozdíl od situační komedie."
„Myslím, že jedno z míst, kde jsme se nejvíce osvobodili, bylo s představou o tom, co kopí celý tento příběh do výbavy, “ zpracovává Meledandri. „A jednou z věcí, které jsme při pohledu na toto město udělali, je, že jsme vytvořili město a svět, kde jsme si mysleli, že existuje smysl pro význam, ale také zábava. Protože v tom světě není nic přirozeného. Ted pochází z svět, ve kterém jsou lidé velmi rádi, že žijí téměř v Las Vegas, a lidé, kteří v tomto městě žijí, si neuvědomují, že se zdevastovali před devastací kolem sebe. ““
Devastace způsobená kdysi lidskými ambicemi kdysi byla na scestí. Ve svých pokusech o vytvoření úspěšného produktu nechá předstírat, že ho předstírá a končí zničením toho, co ho živilo - lesa. Tím se stává bytostí, jejíž nejúžasnější přání je odčinit svou minulost - prostřednictvím lekcí musí učit mladého Teda.
Film se zabloudil jak z původní knihy, tak z předchozích iterací Loraxu vytvořením zosobněného kdysi ler (který se v Seussově pohádce považuje pouze za ruce a oči). Se přidáním jeho back-story, která zahrnuje letmý pohled na rodinu, ze které se vynořil, se Dr. Seuss 'The Lorax stává trochu více soustředěným na příběh Once-ler jako postava, spíše než jako archetyp, který představuje nevyvážený průmyslové myšlení.
„Zachováním postavy jako zbraní a očí v současné části chrání původní zobrazení, ale ve filmu se postava stává více přítomnou, “ říká producent. "Strávíš s ním osmdesát pět minut v hlavní roli. Ale ctíme jádro toho, co Geisel zamýšlel. Oblouk příběhu spočívá v tom, že do příběhu vstupuje s poměrně přímými úmysly, chce toto podnikání vytvořit. A pak, když úspěch zapadá, proměňuje se a ztrácí kontakt s člověkem, kterým byl, a nakonec skončí v místě, kde ho najdeme na začátku filmu. Což je postava, která to nemusí znát sama, ale jasně chce sanaci. “
Designový tým měl pocit, že měl licenci k reinterpretaci standardní vizuální šablony, která tak často doprovází zobrazení Dr. Seussa tím, že kniha sama používala nový vizuální jazyk - ten, který obsahoval jedinečnou barevnou paletu a lidské postavy, které byly méně zřetelně „seusovské“. “ Tato svoboda propůjčila představení postav, které existují pouze ve vesmíru filmu - postavy, které doufají v produkci, budou stejně ceněny jako samotné fantastické podobenství.
Podívejte se do expanzivního světa Dr. Seussa The Loraxe s následující featurette:
Dr. Seuss 'The Lorax se otevře v divadlech 2. března.
Líbí se vám The Lorax na Facebooku a navštivte oficiální web pro více knírek, dobrodružství a medvědů, oh!
Sledujte mě na Twitteru @ JrothC
