Od svého počátečního oznámení začátkem tohoto roku byla nadcházející detektivní série Elementary založená na Sherlocku Holmesovi Elementary nepřetržitě porovnávána s podobným hitem BBC show, Sherlockem. Obě série obsahují moderní zobrazení legendárního detektiva Sherlocka Holmese a jeho asistenta Dr. Watsona - ale v zásadě to mají všichni dva společného.
Uprostřed tvrdých zvěsti o špatné krvi mezi oběma přehlídkami, stejně jako o potenciálu soudního procesu, si herci a producenti Elementary udrželi své komentáře k porovnání velmi přátelsky, když se jich na Comic-Con 2012 zeptali. nedávný rozhovor s Zap2item, výkonným producentem Elementary Carl Beverly, naznačil, že vzhledem k originalitě show v charakteru a stylu psaní nepochybuje, že Elementary získá pozitivní schválení publika.
Řekl Beverly:
„Vlastně si myslím, že je to lichotivé. Nejprve to bylo trochu náročné. Věděli jsme, že kdybychom se pokusili udělat Sherlocka Holmese o 120 let později po velmi úspěšné BBC show, bylo by tam hodně skepticismu. Myslím, že je to skutečný důkaz [autor Stvořitele Roberta Dohertyho], že neexistoval žádný skutečný strach … Za předpokladu, že Rob má svou vlastní vizi a dokáže provést něco nového, svěžího a zajímavého. stejně jako milují BBC."
Elementární hvězda Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) přidal k Beverlyho sentimentu slovy:
"Byl jsem velkým fanouškem [BBC's Sherlock] předtím, než jsem o této verzi slyšel. Můj nejlepší přítel je ve filmech. Všechno to dopadlo, když jsem cítil" Je příběh dost jiný? " Ano. Ano, je to úplně jiná představivost a jiná představa pro tolik různých důvodů, že jsem si myslel, že to stojí za to. “
Elementární tvůrce Robert Doherty také komentoval vnímané podobnosti mezi oběma show a objasnil, že jako fanoušek žánru Sherlocka Holmese je pro každého spousta oslnivého detektiva.
„Pokud usilujete o kvalitu filmů a televizních pořadů, které vytvořili lidé, kteří milují postavy, je to nejlepší místo, kde být. skrze mnoho rukou. Je to jeden z důvodů, proč je tak zakořeněn v populární kultuře. Sherlock má velká ramena a myslím, že nás může nést všechny. ““
Stále nejste přesvědčeni? Zde je několik rychlých příběhových bodů od BBC Sherlocka a CBS 'Elementary, jak se tyto dva liší:
Nastavení
BBC: Sherlock žije s Dr. Watsonem na 221 B Baker Street London, kde se série koná.
CBS: Holmes žije sám v Brooklynu v New Yorku poté, co byl propuštěn do rehabilitačního centra
-
Zobrazení Sherlocka Holmese
BBC: Oba zobrazují Holmese s jeho charakteristickou brilancí ve srážkách - ale pro většinu série, Sherlock pracuje jako "Consulting Detective", který je často najat Scotland Yard, ale také vezme soukromé případy, pokud ho inspirují. Přestože se tento Sherlock jeví jako čistěji řezaný a měkčí než verze CBS, je často velmi necitlivý na ty kolem něj (zejména na ostatní důstojníky) a může narazit přímo na hrubý. S nízkou tolerancí k nekompetentnosti Sherlock otevřeně zesměšňuje i ty, které jsou mu blízké kvůli jejich chybám. I když se předpokládá, že tato verze Holmese má minulost s nelegálními drogami, v současné době je jedinou závislostí, kterou se snaží překonat, kouření, protože ten zvyk je v dnešním městském Londýně nepraktický.
CBS: Tento Holmes je bývalý konzultant ve Scotland Yardu, který cestuje do New Yorku, aby se po svém bývalém životě stal závislým na rehabilitačním centru. CBS je Holmes je méně leštěný než BBC s mizernější vzhled a také sportovní silně tetovaný horní část těla. Navzdory mírně drsnějšímu vzhledu se tento Holmes zdá „hezčí“ než jeho protějšek BBC, i když oba projevují token nefiltrovaného způsobu mluvení.
-
Zobrazení Dr. Watsona
BBC: Dr. John Watson (bílý muž) je bývalý vojenský lékař, který se se Sherlockem setká, když potřebuje plochého kamaráda. Watson chodí s psychosomatickým ochabnutím poté, co byl zastřelen v Afghánistánu, a jedná jako Sherlockův „blogger“, který dokumentuje všechny jejich případy.
CBS: Dr. Joan Watson (asijská žena) je bývalý chirurg ER najatý Holmesovým otcem, aby byl jeho „střízlivým společníkem“. Pomůže Holmesovi přechod z rehabilitace do jeho každodenního života. Je také naznačeno, že má minulost se závislostí, která mohla hrát roli v tom, že už není chirurgem.
-
Holmesova policejní spolupráce
BBC: Detektivní inspektor Greg Lestrade (viz výše) v současné době pracuje pro Scotland Yard a je jediným důstojníkem, který pracuje přímo se Sherlockem. Lestrade má zdráhavé „přátelství“ a skryté úcty k Sherlockovi, i když je často frustrován Sherlockovou hrubostí, kryptickými dedukcemi a jeho zvykem zadržovat důkazy z místa činu.
CBS: Kapitán Tobias Gregson z policejního oddělení v New Yorku udělal stížnost se Skotským dvorem před několika lety, kde potkal Holmese. Navzdory jeho drogově závislé minulosti Gregson Holmesovi otevřeně věří a oba se dokonce zdají být zjevně přátelštější.
-
Mycroft Holmes a další klasické postavy Sherlocka Holmese
BBC: Mycroft Holmes je Sherlockův starší bratr a pracuje na vysoké úrovni britské vlády. Přestože oba bratři mají snooty vztah založený na jednomyslném chování, Mycroft má vůči svému mladšímu bratrovi velké obavy a náklonnost. Stejně jako Mycroft se v seriálu objevují i další klasické postavy Holmese - jako darebný Moriarty, tajemný Irene Adler a Holmesova milovaná majitelka paní Hudsonová - nejen se objevují ve ztvárnění BBC, ale hrají velkou roli i v seriálu.
CBS: I když to není možné, zatím to nevypadá, že Mycroft nebo jakékoli jiné klasické postavy Holmes budou hrát v Elementary klíčovou roli. Zdá se, že CBS se blíží k Holmesovi v nové etapě jeho života, a ačkoli tyto postavy mohou existovat pro Holmese, s největší pravděpodobností zůstanou v Anglii prozatím. Ale jak všichni vědí, je jen otázkou času, než Moriarty vychová zlomyslnou hlavu.
-
Chyťte Elementary, když má premiéru ve čtvrtek 27. září v 22:00 na CBS.
