S pozoruhodnou výjimkou jistého křižáka s krytým krytem nebyl žádný hrdina DC zobrazen v animaci častěji a výrazněji než Superman. Během 80 let animovaných dobrodružství se očekávání, jak by měla karikatura Superman znít, výrazně posunula. Od tradičně hluboce znějící verze matinee heroů rozhlasových dramat ve 40. letech 20. století až po více emocionálně složitější podoby 21. století se Superman těšil pozoruhodnému vývoji. Navzdory falešným tvrzením, že je nudný a staromódní, Superman se posunul s dobou, i když tyto směny jsou někdy jemné.
Opravdu pozoruhodná skupina herců půjčila své dýmky Supermanovi v průběhu let. Zatímco několik představení byla mimo značku, zúčastněný herecký talent nebyl nikdy menší než prvotřídní; silný indikátor úcty a nadšení, které postava vždy vyvolala. S ohledem na to je zde každý hlas Superman, zařazený od nejhoršího k nejlepšímu.
15 Mark Valley
Mark Valley není cizincem žánrového jízdného. Úrodný herec měl nezapomenutelné obraty na koncertech jako Fringe, kde hrál agenta FBI se stinnými věrnostmi a Human Target, volnou adaptaci komiksu DC o člověku, který přebírá identity ostatních lidí.
Úhel údolí jako Man of Steel však byl ohromující. V rámci adaptace klasického komiksu Frank Animera The Dark Knight Returns, DC Animation, hraje Superman klíčovou roli ve vyvrcholení filmu. Valley dělá, co může s materiálem, ale prostě se nespojuje tak, jak to dělá zbytek úžasného hlasového obsazení projektu (vážně, vraťte se a poslouchejte tah Michaela Emersona jako Joker - je to strašně dobré). Není to opravdu Valleyova chyba. Prostě jen špatně; jeho hlas se prostě nehodí k Supermanovu povrchovému altruismu, zejména k této verzi postavy.
14 Jerry O'Connell
Jerry O'Connell má určitě neobvyklou kariérní cestu. Původně se dostal do popředí v roce 1986 v klasice Stand By Me, kde hrál Vern Tessio, baculatého, plachého člena filmového kvarteta mladých chlapců. K šoku mnoha se dospělý O'Connell na konci 90. let znovu objevil jako něco srdečního v takových mainstreamových filmech, jako jsou Jerry Maguire a Scream 2. Žánroví fanoušci si ho pravděpodobně nejraději pamatují pro svůj tah jako vedoucí na sci-fi poskoková show s posuvníky.
O'Connell není cizí hlasové herecké práci. Dokonce měl krátký, dobře přijímaný stint jako Shazam v DC Animation před svou současnou prací jako Superman. Ale po několika výletech jako Man of Steel, role stále nezapadá O'Connell zcela v pořádku. Je možné, že by se rozrostl na část, ale v tuto chvíli je rozhodně menší vstup do pantheonu hlasů Supermana.
13 Yuri Lowenthal
Mezi dlouhým, bouřlivým průběhem animovaných pořadů DC je Legie super hrdinů něco jako zrzavý nevlastní syn. Na základě klasických DC Comics, kde mladý Clark Kent má budoucí dobrodružství s titulním superteamem, show trvala pouze dvě sezóny a poté byla neuvěřitelně zrušena. Bizarně pro DC show, měli byste mít problémy s hledáním oddaného kultu, který by s ním byl spojen.
Přehlídka také musela udělat nějaké nešťastné legální manévrování; dobrodružství Legie super hrdinů tradičně představovala Superboy, mladý Clark Kent, který se dosud nestal Supermanem. DC, v té době svázané ve složitých sporech, se zdráhali používat název „Superboy“, takže legie superhrdinů skončila velmi, velmi mladým „Supermanem“.
Yuri Lowenthal v roli dokonale vykonává svou práci, ale je těžké skutečně vyhodnotit výkon jako ve skutečnosti muž z oceli, protože tato iterace existuje v jakési zemi bez člověka mezi Superboyem a Supermanem. Je to do značné míry zapomenutelný výkon v do značné míry zapomenutelné show.
12 Roger Rose
Pro jistý druh stejnosměrného ventilátoru jsou Brave a Bold tak dobří, jak se dostane. Lehký, vtipný jazyk v tváři, který se téměř nikdy nevyzářil v poušti, statečný a odvážný byl potěšením pro všechny věkové kategorie. Série spojila Batman s novým DC krajanem každý týden v rozhodně tvrdé pauze od éry Bruce Timma / Paula Diniho z DC Animated Series a byla překvapivě trvalým úspěchem.
Superman nebyl hlavní přítomností v Brave a Bold a pouze správně se objevil v jedné epizodě, kde ho vyjádřil Roger Rose. Je to do značné míry nevšední představení, které dluží značný dluh muži, který je na prvním místě tohoto seznamu (žádné spoilery, slib). Je ironií, že děj zahrnuje, že Superman byl vystaven Red Kryptonite a dočasně proměňoval zlo, a je to právě tato zlověstnější verze postavy, kterou Rose opravdu září.
11 David Kaye
David Kaye je nyní jedním z nejplodnějších hlasových herců na světě. Hrál každý od X-Men's Professor X po GI Joe's General Hawk. Je to hlas Clank v populární sérii videoher Ratchet a Clank. Jeho anime kredity by mohly zaplnit telefonní seznam … pokud stále vytvářejí telefonní seznamy. Jeho nejvýraznější profilovaná práce byla v minulém týdnu dnes večer s Johnem Oliverem, kde vypráví populární segmenty „And Now“.
Kaye je hlasem renesanční muž, který je nejlépe ztělesněn jeho prací ve franšíze Transformers, kde je držitelem vyznamenání za to, že je jediným hercem, který pravidelně zobrazuje jak Optimus Prime (v Transformers Animated), tak Megatron (zhruba v půl tuctu seriálů, nejvíce pozoruhodně hladký, idiosynkratický Megatron bestií válek).
Zajímavé je, že Kaye několikrát vyjádřila Supermana, ale pokaždé byl v relativně nízkoprofilovém, temném projektu, jako je DC Super Friends, řada videí vytvořených na propagaci řady hraček, a Tales of Metropolis, hrstka šortek z doby, kdy DC Animation hrála s formou. V obou případech byl skvělý a zasloužil si výstřel na správnou sérii tahů v roli.
10 Jason Lewis
Když byla oznámena akce Justice League Action, bylo provedeno mnoho fanfárů nad dobře zveřejněnou skutečností, že Kevin Conroy a Mark Hamill by oba zopakovali své role Batman a Joker. Dlouhodobí titáni z éry Bruce Timma / Paula Diniho z DC animace, tam bylo nevyslovené očekávání, že jeden z Supermanových hlasů z té doby by pravděpodobně přijel i pro jízdu.
To se nakonec nestalo a relativní neznámý Jason Lewis převzal kultovní roli velkými červenými botami. Lewis se dobře osvobodil; přesně nevynalezl Kryptonovské kolo, ale vzal některé z nejsilnějších aspektů dřívějších vokálních interpretací postavy a přistál na něčem, co se blížilo největší verzi hitů posledního syna Kryptonova hlasu. Skromný, ujišťovaný a přátelský, nikdy není důvod, o kterém pochybujete, že posloucháte Supermana s Lewisem, což je překvapivě obtížný trik, který se dá vytáhnout.
9 Adam Baldwin
Adam Baldwin je živým akčním hercem už déle než 30 let a hraje v tak rozmanitých projektech, jako je Full Metal Jacket Stanleyho Kubricka, Den nezávislosti při havárii mimozemšťana Rolanda Emmericha a televizní show Chuck. Nicméně, Baldwin je známý téměř všeobecně jako Jayne Cobb z Joss Whedonova draho odletěného západního sci-fi seriálu Firefly. Baldwin hrál vražedného, šibalského žoldáka Jayneho s jakousi nedbalostí štěňat, díky níž byl roztomilý, ne-li přesně milý.
Baldwin několikrát vyjádřil Supermana, ale nejvýznamnější výkon byl v prvním vpádu DC do přímého videa, na filmy zaměřené na dospělé; Superman: Doomsday. Adaptace neslavného komiksu Death of Superman, je to temný, brutální film, a Baldwin přináší vděčnost postavě, která není obecně spojena s Supermanem, ale dobře zapadá do jeho smrtelné bitvy s monstrem Doomsday. Je to tvrdý, zdrženlivý výkon a ten, který je pozoruhodný dobře.
8 Kyle MacLachlan
Nejmilejší americký milovník kávy a koláčů, Kyle MacLachlan, měl před kamerou neuvěřitelně úspěšnou kariéru. Měl dlouhé postoje o zoufalých manželkách a sexu a městě a také opakujících se rolích o dobré manželce a agentech SHIELD a jako milovaný starosta v Portlandii. Ale opravdu, pro většinu lidí bude MacLachlan vždy FBI Special Agent Dale Cooper, protagonista kultovní klasiky (a brzy bude oživen) David Lynch série Twin Peaks. Do role přinesl podivnou, chlapeckou energii, která skončila jako lepidlo, které (většinou) drželo celý bizarní podnik pohromadě.
Jak avantgardní, tak i jeho podpisová práce, je Superman MacLachlan rozhodně staromódní braní. MacLachlan's Superman, který se nachází v adaptaci nesmrtelného filmu Darwyn Cooke The New Frontier, existuje v 50. letech 20. století jako ikonický symbol pravdy, spravedlnosti a amerického způsobu. MacLachlan nemusí být skvělým řešením pro modernější vzetí postavy, ale je téměř dokonalý jako iterace Silver Age.
7 Alan Tudyk
Není toho moc, co Alan Tudyk nemůže udělat. Muž zdánlivě nekonečného talentu, se zdánlivě lehkým zobrazením sitcomových otců, šílených vrahů, zavrčených robotů a neurotických evropských hitmanů. Téměř ukradl show ve Star Wars: Rogue One jako K-2SO, loajální, ale tupý droid Cassiana Andora. V současné době hraje na bezbrannou NBC jako ze všech věcí Bruce Wayna, bezduchý bratranec Van Wayne. Jako další účastník na tomto seznamu je pravděpodobně nejoblíbenější na řadě jako Hoban „Wash“ Washburne na Firefly.
Zatímco on není cizinec k hlasové práci (on měl dlouho běh jako zelená šipka u několika DC projektů), Tudyk vypadal neobvyklá volba pro Supermana, když on byl oznámen pro Justice League: Válka. A přesto nakonec dokonale ztělesnil mírně mladší a méně otevřenou verzi Supermana. Je to škoda, DC se rozhodl přepracovat roli do budoucna, protože Tudyk mohl prozkoumat několik vrstev charakteru, který někteří z jeho nástupců ne.
6 Nolan North
Pokud jste za posledních 15 let sledovali karikaturu nebo hráli videohry, slyšeli jste Nolan Northův hlas. Téměř nepředstavitelně plodný má North stovky kreditů pokrývajících prakticky každé povolení, na které si vzpomenete. Je to vzácný herec, který může tvrdit, že má role ve všem, od Kung Fu Pandy po želví Teenagera Mutant Ninja po Ricka a Mortyho. Ten muž je silou přírody Franka Welkera.
Sever přirozeně vykreslil Supermana více než jednou, ačkoli nejvýznamnější iterací je pravděpodobně verze od Young Justice. Kontroverzně je tato iterace Supermana neochotná formovat vztah s Connerem Kentem, verzí Superboyu, který je klonem Man of Steel a jeho největším nepřítelem, Lex Luthorem (Sever samozřejmě také vyjádřil Superboya, protože to samozřejmě udělal). Byla to složitá dynamika, která nakonec definovala tuto verzi Supermana překvapivým a obohacujícím způsobem.
5 Bud Collyer
Bud Collyer byl průkopníkem zábavy více než jedním způsobem. Stal se jedním z prvních slavných hostitelů televizních her se stíny, které hostily ABC's Beat The Clock a CBS's Tell The Truth. Amerika ho znala jako milovaného hostitele her po dvě desetiletí a založil mnoho vyzkoušených a opravdových tropů této práce.
Bud Collyer nastavil tón nejen pro Supermana, ale prakticky pro všechny superhrdinové hlasové hraní. Collyer začal zobrazovat Man of Steel ve 40. letech v rozhlasových dramatech, nakonec jej vykreslil v legendárních šortkách Fleischer Studios Superman a pokračoval v roli mimo a dále až do konce 60. let.
Mezi jeho velké inovace patřilo rozhodnutí změnit sklon jeho hlasu mezi Clarkem Kentem a Supermanem. Dnes to vypadá jako dostatečně jednoduchá představa, ale byl to skvělý kousek jednání, který si dodnes zvykne.
4 Christopher McDonald
Christopher McDonald je pravděpodobně dokonale milý člověk, ale existuje jen málo herců, kteří s tolik lehkostí hráli tolik originálních scumbagů. McDonald si užil dlouhou, rozmanitou kariéru ve filmu i televizi. Sci-fi fanoušci si na něj pravděpodobně velmi dobře pamatují jako poručík Richard Castillo v klasickém seriálu Star Trek: Příští generace epizoda „Včerejší podnik“. Pro průměrného diváka však bude McDonald pravděpodobně vždy Shooter McGavin, nepříjemný, sexistický blbec, který slouží jako hlavní soupeř Adama Sandlera v Happy Gilmore.
McDonald, který hrál proti svému obvyklému typu, se objevil jako Jor-El, Supermanův biologický otec, v klasické Superman: The Animated Series. Přiměřeně také vykreslil starší verzi Supermana na futuristické sérii Batman Beyond.
Je to skvělý tah; nejen že McDonald dělá skvělou práci jako přímý, vážný Superman, ale také si může dopřát jeho známější bludný režim, protože Superman je ovládán myslí pro většinu svého vzhledu v pořadu. Nakonec byl pro tuto postavu překvapivě přirozený a je škoda, že nikdy neměl šanci hrát Supermana.
3 Danny Dark
Po celá desetiletí byl hlas Dannyho Darke v podstatě nevyhnutelný. Darkův hlas, jeden z nejplodnějších hlasových herců, objevil nespočet reklam. Ať už jste chtěli prodat pivo, margarín, tuňáka nebo zabijáka plotice, určitě jste chtěli, aby vám Danny Dark udělal šilink. Hlasoval pro dlouhodobě fungující západní Bonanzu a v té či oné době byl hlasem CBS i NBC a vyprávěl proma pro jejich prvotní programování. Jednoduše řečeno, pravděpodobně jste slyšeli hodně Dannyho Darka, aniž byste si to někdy uvědomili.
Dark je na řadě, když Man of Steel přišel v jedné z nejvíce vřele pamatovaných iterací DC Universe: Super Friends. Animovaný seriál Hanna-Barbera (který, ohromující, běžel 12 let), se dnes zdá být kuriózní a zjednodušující, ale pro mnoho dětí to bylo poprvé, kdy viděli interagovat své oblíbené hrdiny DC na obrazovce. Je stále působivé, kolik z DCU Super Friends skutečně využilo během svého běhu. Dark's Superman byl prototypem hluboce vysloveného paternalistického superhrdiny. To definovalo hodně o Supermanovi pro generaci.
2 Tim Daly
Po bezprecedentním úspěchu Batman: The Animated Series, Bruce Timm a jeho spolupracovníci obrátili svou pozornost k oživení Man of Steel podobným způsobem. Producenti již předvedli své předpřirozené chápání toho, co způsobovalo, že ikonické DC postavy fungují, revoluční styl animace a skóre hodná filmu, ale možná nejdůležitější klíč k Batmanovu úspěchu bylo obsazení velkého jména, herců živé akce, něco to se v té době v dětské televizní animaci obecně nestalo.
V polovině devadesátých let se Tim Daly objevil již v desítkách televizních pořadů a filmů, ale on byl nejlépe známý jako vedoucí na dlouhotrvající NBC situační komedii Wings, kde byl upřímný, vystresovaný majitel malé letecké společnosti. Možná se zdál být poněkud zvláštní volbou, aby vyjádřil Supermana, ale okamžitě si udělal roli svou vlastní.
Největší novinkou Dalyho bylo, že existuje jen velmi malý rozdíl v tom, jak vyjádřil Supermana a Clarka Kenta. Ten nikdy nebyl vylíčen jako blbeček blbečka Christophera Reeve; tato verze Clarka byla sebejistá a kompetentní. Daly's Superman nastavil šablonu toho, jak byla postava od té doby vyjádřena.
1 George Newbern
Když bylo oznámeno, že Bruce Timm a jeho tým dělali animovanou sérii Justice League, fanoušci DC se radovali. Když to bylo oznámeno, Tim Daly by se nevrátil k hlasu Supermana
fanoušci se radovali. Pro mnoho se Daly cítil stejně důležitý pro animovanou verzi Supermana, jako to udělal Kevin Conroy Batmanovi. Ať už byly důvody Dalyho opomenutí jakékoli, připadalo mi to jako obrovská chyba.
A pak jsme slyšeli George Newbern. Newbern měla před kamerou dlouhou kariéru, než (obrazně) oblékla červenou pláštěnku, s nezapomenutelnými zákruty ve filmech Otce nevěsty a také situačními komedie jako Přátelé a Navrhování žen. Ačkoli to byl solidní herec postavy, tyto role nikdy nezakřičely: „ten chlap by měl být Superman!“ A přesto skončil jako konečná verze Man of Steel.
Newbern's Superman sdílel mnoho silných stránek Dalyho verze, ale také představil úroveň emoční zranitelnosti, která v předchozí verzi chyběla. Supermanovy vztahy s jeho kolegy Justice Leaguery skončily bohatší a užitečnější než vztahy z jeho sólové show a Newbern způsobil, že tato spojení byla autentická. Jeho projev k Darkseidovi v sérii finále o životě v lepenkovém světě je jednou z nejlepších her DC Animation, které jsme kdy dali. Superman byl požehnán hlubokou lavicí hlasových hereckých talentů, ale Newbern je nezbytný Man of Steel.
---
Který hlasový herec Superman je váš oblíbený? Podělte se o komentáře!
