Fanoušci opravdu neměli být překvapeni, když Screen Gems zachytil americká práva na remake k průlomovému akčnímu filmu režiséra Garetha Evanse The Raid: Redemption . Koneckonců, film obdržel chválu od obou kritiků (přečtěte si naši vlastní recenzi Kofi Outlawovy recenze) i od fanoušků, a s pozitivním buzzem , které se již vaří pro The Raid 2: Berandal , je nastaveno, aby se stalo hitem franšízy samo o sobě.
Očekávané vydání pokračovacího filmu nevyhnutelně vyvolalo vývoj v remake v anglickém jazyce. Spisovatelé bitevních lodí Jon a Erich Hoeber byli zpočátku uváděni, že pracují na scénáři, ale novější zprávy připsaly Bradovi Ingelsbymu ( Out of the Furnace ) jako spisovatel filmu, k projektu se připojil také režisér Patrick Hughes ( The Expendables 3 ).
Nyní, podle termínu, Hughes byl potvrzen jako ředitel Remake : Redemption remake. Kromě Ingelsbyho a Hughese se XYZ Films, který produkoval původní indonéský film, vrací pro remake, a Evans bude produkovat také výkon, s jeho původními bojovými choreografy v závěsu.
Fanoušci původního nájezdu se pravděpodobně trochu uleví, že Evans a jeho bojový tým jsou na palubě amerického remake, protože existuje mnohem lepší šance, že nový film zůstane věrný duchu (a průlomovým akčním sekvencím) svého předchůdce. Pokud vezmeme v úvahu pouze předchozí režijní kredit Hughese (samozřejmě další připravovaný film Expendables ), je v roce 2010 australský západní thriller Red Hill , někteří filmoví hráči mohou být skeptičtí ohledně toho, jak se film ukáže.
Nicméně vzhledem k tomu, že původní posádka podporuje remake a skutečnost, že se původní Raid franšíza zdá být silná a míří k nevyhnutelné třetí splátce, může být pro hardcore fanoušky The Raid: Redemption dobrý nápad otevřená mysl o tomto remake. S trochou štěstí mohl Hughesův film přinést zajímavé zvraty v Evansově práci a učinit z Raid série více populární než kdy jindy.
Je pravda, že americké předělávky z cizojazyčných verzí nemají přesně ty nejlepší výsledky, ale možná je moudré počkat, než se tento nový film ožene, a prozatím odsuzit tento nepříjemný strach z předělávání stranou.
Těšíte se na Hughesovu hru The Raid: Redemption , nebo jste pevně proti filmu, bez ohledu na to, kdo je za kamerou? Dejte nám vědět v sekci komentářů níže.
_________________________________________________
Zůstaňte naladěni na Screen Rant a získejte nejnovější informace o americkém remake The Raid: Redemption .
Mezitím Raid 2: Berandal zasáhne divadla 24. března 2014.
