Gareth Evansovo pokračování epického thrilleru / bojového umění s kultovým zločinem The Raid, také známý jako The Raid 2: Berandal, v současné době hraje v divadlech (přečtěte si naši recenzi), s třetí splátkou v extrémně akční franšízové pokusně plánované. Mezitím tato nemovitost získává americký remake od Screen Gems, který pověřil Patricka Hughese, aby působil jako režisér sporného projektu.
Hughes není prozatím přesně známým filmařem, jen jako dobře přijatý indický zločin / thriller Red Hill se jmenuje jeho celovečerním režisérem. Výstřely však nazývá letošní léto The Expendables 3; Vypadá to, že Hughesova práce na vintage akční sérii Sly Stallone, která může být dosud zahlédnuta pouze v upoutávce, stačila k tomu, aby ho zajistila zastrašující práci následovat Evansovu uznávanou mistrovskou třídu při vyprávění skrze kostní drhnutí.
Již brzy byl mezi filmovými a televizními zpravodajskými weby, které měly šanci si vybrat Hughesův mozek během návštěvy sady Expendables 3, což jim také poskytlo příležitost klást otázky ohledně režisérových plánů pro remake Raid: Redemption. Tvůrce odpověděl vyjádřením své úcty k Evansovu původnímu filmu a zároveň naznačil, že navrhované opakování bylo na papíře příliš zajímavé, než aby mohl projít:
"Máme opravdu, opravdu zajímavý pohled na ten film. Jedna věc, očividně ten originál, prostě mi vyhodil mysl … Věc, která mi tímto filmem vyhodila, byla estetika a bojové sekvence, ale také jednoduchost předpokladu, " a je toho tolik, že s tím můžete udělat. Takže náš přístup je opravdu zajímavý a mám pocit, že cokoli, co chci udělat, je zvýšit emoční aspekt toho, a myslím, že to jsou moje oblíbené akční filmy všech dob, když můžete vyvážit akci a emoce …"
XYZ Films - který vytvořil Evanův originální Raid - také podpoří Hughesovo předělání; kromě toho bude Evans sloužit jako výkonný producent v posledně jmenovaném projektu a bojoví choreografové z jeho původního indonéského filmu byli také přijati do Hollywoodu. Nezapomeňte, že to vůbec nezaručuje, že Hughesův předěl bude schopen, mnohem méně překonat inovativnost a přesnost při realizaci původního projektu Evans; je to, pokud nic jiného, krok tímto směrem.
Scénář pro remake The Raid: Redemption je napsán Bradem Ingelsbym (Out of the Furnace), který může nebo nemusí přenášet materiál z dřívějšího scénářového scénáře, který dal dohromady Erich a Jon Hoeber (spisovatelé RED franšízy) a bitevní loď hry). Hughes dal CS některé podrobnosti o ději pro remake, nabídnout chuť jak příběh originálního filmu je “Američan-izolovaný”:
"Určitě nejsme tam, abychom obnovili ten filmový rytmus za rytmus, se sestavením sledujeme pracovní tým DEA, který implementovala Bushova administrativa po 11. září, když si uvědomili, že terorismus a obchod s drogami jsou tak tak vytvořili pracovní tým DEA, který má šest jednotek a pracují přes hranice a jednají jako námořnictvo SEALS. Nikdy o tom nečetete, nikdy o tom neslyšíte, ale jdou na tyto mise. To je opravdu zajímavý záběr a opravdu pěkný předpoklad a také to, co je v tomto ohledu zajímavé, je střet kultur a střet bojových umění, bojové styly, což je něco, co bude hodně zábavné, když jsme opravdu začali -vizující věci. “
Mezi nedávné drogové trestné činy / thrillery, které Hollywood vyhnal, patří filmař David Ayers 'Sabotage, který byl kritikem nakopnut na obrubník a široká veřejnost ho ignorovala. bar, překonat nedávnou konkurenci. Kromě toho se ukazuje, že Hughesův film nebude zaměřen výhradně na enogologické téma mexických kartelů, což by mu mohlo pomoci vyniknout více než nováčkům franšízy Raid.
Americké předělávky zahraničních kulturních hitů jsou samozřejmě prodávány jako více než jen rekreace „beat for beat“ … když se ve skutečnosti mohou lišit od velmi odlišných a dobrých samy o sobě (viz: The Departed) po téměř přesně re-do play-by-play (viz: Oldboy). Proto může být nejlepší mít otevřenou mysl na celý tento projekt, což znamená, že se ještě nebudeme nadchnout - ale také neodpisovat tento remake pouze na principu.
__________________________________________________
Expendables 3 se otevírá v amerických divadlech 15. srpna 2014.
Budeme vás průběžně informovat o vývoji Remake : Redemption remake.
