Francouzský "Thor" Trailer stále balí Punch

Francouzský "Thor" Trailer stále balí Punch
Francouzský "Thor" Trailer stále balí Punch

Video: Paris I Love You - "TRUE" - Natalie Portman (CZECH subtitles) 2024, Červenec

Video: Paris I Love You - "TRUE" - Natalie Portman (CZECH subtitles) 2024, Červenec
Anonim

Všemohoucí Thor uvolní svou zuřivost na velké obrazovce letos v létě a soudě podle oficiálního upoutávky filmu vypadá, že je to událost, kterou si pamatujete - což by měla být dobrá zpráva pro fanoušky komiksů Marvel, jejichž vzrušení pro The Avengers byl trochu utlumený poté, co se Iron Man 2 stal zklamáním.

Nyní existuje mezinárodní upoutávka na Thor online, která obsahuje jen trochu nové záběry, ale dabuje veškerý dialog ve francouzštině. Vizuály na displeji jsou stále natolik působivé, že popravdě řečeno tento náhled stále dokáže srazit úder pro ty, kteří neovládají tento jazyk.

Image

Chris Hemsworth hraje jako Thora, syna Odina (Anthony Hopkins), mazaného, ​​ale arogantního válečníka, jehož bezohledné jednání vede k jeho vyloučení z jiné světské říše Asgardu. Dolů na Zemi se blondýna titan setkává s mladou vědkyní (Natalie Portman) a začíná rozvíjet laskavost pro lidskou rasu. Po celou tu dobu se jeho bratr Loki (Tom Hiddleston) zvedá k moci a vylíhne zlověstný plán, který brzy nutí Thora vstát znovu jako obránce lidstva.

Zatímco tento francouzský divadelní náhled filmu se částečně scvrkává na zkrácenou verzi druhého amerického traileru pro Thora, obsahuje několik nových zázračných záběrů stvoření CGI a lesknoucích se paláců Asgardu. Navíc je docela zábavné slyšet, jak se styl hlasových herců v cizím jazyce liší od stylu původních členů obsazení.

Podívejte se na francouzský přívěs Thor (prostřednictvím CinéComics.fr) níže:

httpv: //www.youtube.com/watch? v = vMw5r5w8xuU

Pokusy režiséra Kennetha Branagha, aby Thora zpřístupnily obecnému publiku, vypadaly, že fungovaly tak dobře (kousek, kdy mi Thor rozbije šálek kávy, se mi zachechtá), ale stále existuje obava, že by film mohl jít přes palubu s "hip" humorem - a la Kat Dennings, která dělá odkaz na Facebooku. Zatím to nevypadá, což je určitě dobrá věc.

Myšlenka, že film Marvel ve vesmíru zůstane zakořeněn ve sci-fi a ne ve fantazijním žánru, se zdánlivě otestovala v Thoru. Zdá se, že Asgardové budou vysvětleni jako (v podstatě) mimozemšťané, jejichž pokročilé schopnosti vedly naše předky k tomu, aby je vnímali jako bohy, schopné magie. Možná právě proto nejnovější Thorské plakáty zdůraznily, že jeho titulní postava je stále „Bůh hromu“ - aby se zabránilo přílišnému záměně filmových diváků.

Thor odstartuje filmovou sezónu Léto 2011 a 6. května zasáhne americká divadla.