Na začátku - HBO Game of Thrones, to je - byli čtenáři knih a čtenáři bez knih. Čtenáři bez knihy byli radostným množstvím lidí, kteří dychtivě očekávali příchod každé nové epizody, aby se mohli v další kapitole těšit z jednoho z největších dobrodružství televize. Čtenáři knih si byli dobře vědomi toho, co tyto kapitoly obsahovaly, protože četli posvátné tomes, které předcházely příchodu hry o trůny známé jako řada Song of Ice and Fire. Zatímco obě skupiny si užily HBO Game of Thrones, střetly se také s údajně lepší znalostí čtenářů knih a jejich schopností vidět do budoucnosti.
Netrvalo dlouho do běhu hry o trůny, než si čtenáři knih uvědomili, že pořad není slovem pro vyprávění románů. Tato skutečnost se stala očividnější, jak se show nosila a hlavní odchylky od knih se staly samozřejmostí. Z tohoto důvodu začal tvrdý kontingent čtenářů naříkat, že některé prvky knih nevystoupily. Zatímco některé z těchto postav, okamžiků a příběhů chybí, jiné byly oprávněně pozadu.
Toto je 15 momentů knihy o trůnech, které jsme rádi, že jsme nebyli v show.
15 Danny se defecates sama po svém letu draka
Někteří nazývali George RR Martin nejlepším nejhorším spisovatelem v historii fantazie. Je to podivná kvalifikace, která hovoří o Martinově nepopiratelné brilanci jako tvůrce přesvědčivých celkových příběhů a jeho bojů o vytvoření stejně skvělých okamžiků. Martin má sklon spoléhat se na téměř dětinské popisy a techniky, aby získal svůj názor. To platí zejména pro jeho neslavné sexuální scény.
Jeden z nejspornějších příkladů tohoto zvláštního stylu přichází ke konci Dance with Dragons, když Daenerys unikne Meereenovi na zadní straně Drogonu. Tento okamžik byl v knihách stejně velkolepý jako v pořadu, ale kniha zavěsila temný mrak nad sborem a podrobně popsala, jak se matka draků krátce po přistání násilně vyprázdnila. Je dost podivné, že k takové věci dojde, ale zbytečná úroveň detailů, která se používá k popisu jejího pohybu střev, nás těší, že se show rozhodla přehlédnout tento bod zápletky.
14 Melisandre porodila jiného stínového vraha
Jeden z Game of Thrones sezóny dva nejpamátnější okamžiky nastaly, když Melisandre porodila stínové dítě, které pokračovalo zabít Renly Baratheon. Kromě šokující smrti Renly je tento okamžik významný, protože je to poprvé, kdy opravdu uvidíme potenciál sil Rudé ženy. Ve skutečnosti, jak někteří poukazovali, se zdá divné, že Stannis tuto sílu nevyužije pouze k zabití všech svých nepřátel a k záchraně sebe sama.
Kniha i show se snaží vysvětlit, že Stannis by nic takového neudělal, protože lidé říkají, že Melisandre bitvu vyhrál, a ne on. Toto vítězství by nebylo čest. Kniha tuto myšlenku poněkud zředí představením scény, ve které Melisandre porodí druhého stínového vraha, který použil Storm's End. Vzhledem k tomu, že se tato technika používá dvakrát za sebou, je vysvětlení za náhlým zmizením cítit duté. Jsme rádi, že se show chovala momentem jako podřízení lákavé zlé magii, která by se neměla používat lehce.
13 Edric Storm je převezen na Dragonstone
Vzpomínáte si na záznam, když jsme se zmínili o stínovém vrahovi, který použil ke znovuzřízení Storm's End? Jedním z důvodů, proč se narodil, bylo to, že muži chránící Stormův konec odmítli podat Stannisovi ze strachu z toho, co by se stalo bastardskému dítěti Roberta Baratheona, který tam žil, Edric Storm. Robertovým bastardům se obecně věnuje větší pozornost v knihách, ale Edric je určitě nejvýznamnějším bastardským dítětem vystřiženým z výstavy. Ve skutečnosti to bylo Edric a ne Gendry, kdo byl vzat do Dragonstone, aby byl obětován, podle knih.
Problém s Edricem je dvojí. Zaprvé, v tomto bodě je docela jasné, že příběh bastardských bastardů se rozběhl. Stormova subplot je tak nakonec zbytečná. A co je důležitější, pro předváděče by bylo velmi obtížné představit další baratheonovo dítě tak pozdě ve hře a okamžitě ho poslat pryč, aby už nikdy nebylo vidět. Logickým řešením bylo mít Gendryho místo Storma.
12 Tyrion Catches Greyscale
Tady je změna v knize, která je poněkud diskutabilní. V Game of Thrones sezóně pět, Jorah chytí obávané šedi nemoc, zatímco se snaží doprovodit Tyriona k Daenerys. Zatímco šedi lze teoreticky vyléčit - jak dokazuje Shireen Baratheon -, je silně naznačeno, že nemoc je pomalým polibkem smrti pro každou osobu, která ji chytí. Situace se v knihách odehrává jinak. Tam Jorah nikdy neunese Tyriona a nikdy nechytí ve stupních šedi. Místo toho je to velmi populární Tyrion, který postihuje nemoc.
Teoreticky není nic opravdu špatného s tímto zápletkou. Tyrion je milovaná postava a milované postavy se stávají pořád špatnými věcmi. Tyrionův příběh v knihách se však hodně liší od toho, co je v pořadu, a jeho záchvat ve stupních šedi pomáhá ovlivnit jeho rozhodování později v Dance With Dragons. Jeho příběh v pořadu nemá z dopadu infekce tolik užitek. Kromě toho je Tyrion dost zajímavý bez něj. Byla to Jorah, kdo opravdu potřeboval novou plotline, se kterou by mohl pracovat.
11 Neplodná dobrodružství Brienne a Podricka
Svátek pro vrany zůstává nejkontroverznější knihou ságy Song of Ice and Fire. Fanoušci čtvrté knihy mají tendenci ji bránit na základě Martinových experimentů s podrobnější tvorbou světa a pomalou analýzou charakteru spálení. Ti, kteří knihu nenávidí, ji prostě považují za únavné čtení zdůrazněné několika málo významnými okamžiky. Jedna věc, na které se obě strany shodnou, je však to, že příběh Brienne a Podrick uvedený v knize byl obrovská slečna.
Je jasné, že se George RR Martin pokusil proměnit Brienne a Podrickův příběh v Westerosi verzi The Odyssey. Je to zajímavý nápad, který je tažen nedostatkem zábavy. Představte si příběh show Brienne a Podrick, mínus scény a události, kde skutečně objevují Starkovy děti, ale s více scénami, které je uvádějí na koních po lesích. Nejhorší ze všeho je, že se Brienne téměř nikdy nestane velkým válečníkem v knihách, které pravidelně dostává do show.
10 Ramsay Bolton je matoucí zrada
Ve druhé sezóně hry Thrones se Theon rozhodne obrátit se proti Starkovi opětovným připojením k Ironborn a zachycením Winterfell. Věci jdou docela dobře pro Theon, dokud se neobejde slovo, že Winterfell upadl, a Boltonovi poslali armádu, aby ji vzali zpět z Theonovy kostrové posádky. Mladý Greyjoy je zajat touto armádou, odvezen do Dreadfortu a nechvalně mučen Ramsay Snowem. Je to docela přímá posloupnost událostí.
Stejná situace se v knihách odehrává jinak. Na stránce se Theonovi podaří mluvit s Ramsay Snowem a přesvědčí ho, aby zradil ostatní severní vojáky, kteří se snaží vzít Winterfella zpět. Ramsay se rozhodne zradit ostatní severní vojáky, ale poté Theona unese, když mu otevře brány Winterfella. Myšlenka je taková, že Boltonové byli zrádci a že využili této příležitosti k zabití Starkových příznivců a triku Theona. V tuto chvíli však není prokázáno, že se Boltonové otočili, a celá zrada se prostě hraje jako levný dvojitý twist, který prostě není potřeba.
9 Odhalení Arstana Whitebearda
Obecně lze říci, že postava Barristana Selmyho je v knihách vyobrazena lépe než v pořadu. Je pravda, že se jedná o argumentovaný argument, ale povaha vyprávění knih umožňuje Martinovi prozkoumat postavu hlouběji. Také je tu nepatrná záležitost, že Selmy je stále naživu v knize a podílí se na hlavním příběhu, který je třeba zvážit při zvažování tohoto argumentu. Ne všechno, co se stane s Selmy v knihách, by však pro show fungovalo. To platí zejména o ději jeho alter ega, Arstana Whitebearda.
V knihách se Daenerys setká se starým mužem jménem Arstan Whitebeard, který ji zachrání před pokusem o atentát. Nakonec se ukázalo, že Whitebeard je ve skutečnosti Barristan Selmy. V show Selmy hned odhalí svou identitu. I když se zdá, že to lze říci, bylo by naprosto bolestivé sledovat, jak se showrunici skrývají Selmyho skutečný vzhled za vrstvou make-upu a paruky. Příběh Whitebeard mohl fungovat pouze v knihách.
8 Horn zimy a Horn drak
Z větší části je Game of Thrones neuvěřitelně bez praktických plotovacích zařízení. Zatímco občas "Ach, no tak!" moment vzadu ošklivou hlavu, většina epizod Game of Thrones se nehraje jako vaše průměrná epizoda Zákona a Řádu, kde volné vlasy nalezené v prázdné lahvi Sunny Delight vedou k zatčení sériového vraha. Z velké části to je kvalita, kterou přehlídka sdílí s romány, ale knihy obsahují několik dalších obočí zvyšujících okamžiků rozložených po stovkách stránek.
Žádný z těchto okamžiků není matoucí než odhalení zimního rohu a rohů draků. Roh zimy je roh, který měli divočáci, kteří by mohli údajně svrhnout zeď jednou ranou. Nakonec se navrhuje, že roh je falešný, ale pak je tu stále otázka dračího rohu. Dragon Horn je v současné době posedlý Greyjoys a lze jej zjevně použít k získání kontroly nad Daenerysovými draky. Není úplně jasné, zda je tento roh skutečným řešením, ale pouhá přítomnost těchto magických rohů je prostě absurdní.
7 Patchface … Jen Patchface
Kdykoli je epická série knih přizpůsobena pro film nebo televizi, obecně se uznává, že budou některé postavy, které nepřežijí přechod. Fanoušci knihy Song of Ice and Fire si byli vědomi, že ne každá postava knihy se chystá představit. V knihách je příliš mnoho lidí, než aby to bylo možné. Zatímco některé vystřihnuté postavy jsou oprávněně vynechány (vždycky vás budeme milovat, Strong Belwas), jiní by prostě nestáli za úsilí potřebné k jejich začlenění.
Patchface je skvělým příkladem toho druhého. Patchface je blázen ve službě Stannis Baratheonovi, který ztratil velkou část své mysli, když se v mládí téměř utopil. Předpokládá se, že tato událost mu poskytla určitou prozíravost, ale Patchface většinou jen zpívá matoucí rýmy a tance. V jedné chvíli se také navrhuje, že je skutečným otcem Shireen Baratheon. Kromě této nešťastné možnosti je Patchface v podstatě Tomem Bombadilem knih.
6 Tyrionův obří řetěz
Z velké části, neslavný Battle of the Blackwater hraje zhruba stejně v knihách a v show. Stannis a jeho síly napadají King's Landing, jsou zahnáni zpět obránci hradu a Lannisters vládnou. Existuje několik rozdílů sem a tam, ale největší změna mezi verzí knihy v bitvě a verzí show zahrnuje obrovský řetěz, který Tyrion vytvořil před bitvou, jak je vyobrazen v Clash of Kings. Řetěz byl navržen tak, aby zabránil baratheonským silám ustoupit a spolu s explozemi požárů je jedním z nejvýznamnějších okamžiků boje, jak bylo původně napsáno.
To je jen jedna z věcí, která v knihách funguje lépe než v pořadu. V přehlídce, pohled divočiny se šíří přes záliv zůstane jedním z velkých vizuálů v televizní historii. Tento status dosáhl bez přidání řetězce. Řetězec by vyžadoval, aby produkční tým vytvořil další efekt CGI, který není zdaleka tak působivý jako požár, a vyžadovalo by to, aby autoři zapadli do dalších scén vysvětlujících, jak se řetěz stal. To je jedna změna, na kterou si nikdo nemůže stěžovat.
5 Vztah Cersei a Taeny Merryweather
Sexuální scény v knihách Song of Ice and Fire jsou z velké části jedním z nejhorších aspektů románů. George RR Martin hodně mluví o sexu, ale když tak učiní, má tendenci používat fráze jako „mužnost“ a „růžový stožár“ příliš často. Je to skoro jako ta nejvíc sexuální nepříjemná osoba, kterou znáte, píše románový románový obchod.
Zatímco přehlídka má přirozenou výhodu v tom, že tyto scény může ukázat spíše než je popsat, autoři seriálu také učinili moudré rozhodnutí o vystřihnutí některých zbytečných sexuálních setkání z knihy. Zatímco vztah mezi Cersei a jejím „spolubydlícím“ Taenou Merryweather není zcela sexuální, je to zbytečný vývoj spiknutí, který se zdá, že byl napsán jednou rukou a s malým myšlením. Je to v podstatě fikce fanoušků, která nepřispívá pouze sexem kvůli sexu, a toho je v show už dost.
4 Falešná smrt Mance Raydera
Část důvodu, proč se HBO Game of Thrones podařilo dosáhnout takového raného úspěchu, přestože byl fantasy titulem meč a čarodějnictví, je ten, že pořad byl skvěle založen na prvcích skutečného světa, jako je politika a vztahy. Jak se série vyvíjela, autoři začali opatrně začleňovat do spiknutí stále více magických prvků. Situace je trochu jiná v knihách, kde je magie mnohem běžnější a obecně akceptovaná jako součást světa.
Rozdíl mezi kouzlem obou médií je důvod, proč jsme rádi, že se v seriálu nevyskytovala falešná smrt Mance Rayderové. V knihách nebyl Rayder ve skutečnosti spálen naživu. Místo toho udělal Melisandre divočinu jménem Rattleshirt jako Rayder a místo toho ho spálil. Podobně jako v situaci stínového dítěte je zde problém, že zavedení tohoto prvku do show se ve skutečnosti netýká konkrétního světa, který se série snaží vytvořit. Kromě toho by bylo opravdu obtížné vtlačit Rayderovy následné dobrodružství do rámce vyprávění show.
3 Jeyne Poole představuje jako Arya Stark
Víte, když se na to opravdu podíváte, George RR Martin opravdu rád používá podvodníky nebo skryté lidi jako prvek zápletky. Tato konkrétní technika není v show tak převládající, ale v knihách se to stává docela často. Jeden z nejpozoruhodnějších použití tohoto spiknutí zařízení, které neudělalo přehlídku zahrnuje charakter jmenoval Jeyne Pooleovou. Zatímco Poole udělá krátký vzhled v sezóně jeden z hry o trůny, ona je velmi odhodlaný charakter.
Její situace je v knihách docela jiná. Tam je Poole přestrojený za Aryu Starkovou a provdaný za Ramsaye Boltona. Její příběh je v podstatě stejný, jaký byla Sansa nucena v seriálu vydržet, ale Poole to měl ještě horší než Sansa. Byla použita pro Ramsaye jen jako hračka a musela vydržet některé z nejvíce nechutných okamžiků v knize. Po pravdě řečeno, ten příběh pro show prostě nefunguje. Publikum by nemělo emocionální investici do Pooleovy postavy, což znamená, že mučení porno-esque sekvencí zahrnujících Ramsaye, které již vyvolaly polemiku, by se zdálo ještě více neopodstatněné.
2 Penny the Dwarf's Pig Jousting
Tyrion Lannister je hands-down jednou z největších postav v celé zábavě. Část důvodu, proč je Tyrion tak skvělý, je proto, že je tak magnetický, inteligentní a přesvědčivý jako postava, na kterou máte tendenci zapomenout, že je trpaslík, pokud to někdo - obvykle on - neukáže. Je to skvělý příklad toho, jak fyzické vlastnosti jsou, ale prostředí, které pokrývá to, kým skutečně jsme, a že byste těmto prvkům měli přiřazovat hodnotu na vlastní nebezpečí.
Penny je pravý opak. Během Tyrionova velmi odlišného knižního dobrodružství narazí na trpasličího otroka jménem Penny, kterého se účastní výsměchů jako součást komediální show. Připadá mi, že Penny má v příběhu sloužit jako druh kontrastu k tomu, kdo je Tyrion. Problém je v tom, že je docela špatně napsaná a v důsledku toho často vychází jako nevtíravá jediná nota, jejíž špatné pokusy o komediální land flat.
