Upozornění: SPOILERS na knihy a televizní show Game of Thrones dopředu
-
Návrat strýce Benjena Starka (Joseph Mawle), postavy, která se objevila přesně ve třech epizodách a poté zmizela asi na pět let, je jednou z největších událostí hry Game of Thrones dosud v této sezóně - což říká trochu, vzhledem k tomu, jak tento rok již bylo mnoho zvratů.
Ale stejně jako u většiny věcí, Thrones , tah přichází jako část adaptace, část refrakce a část původního vývoje - a také možná možná část budoucí odhalení z těch dvou knih ze série Song of Ice and Fire, které autor George RR Martin dosud psát. Díky tomu je překvapující vzhled symbolem celé show a rozmotává a zkoumá jej jako potenciální klíč k pochopení předváděčů. David Benioff a přístup DB Weissa k řešení velmi komplikovaného procesu vyprávění tohoto velkého příběhu na malé obrazovce.
Pro ty, kteří knihy nikdy nečetli, nebo pro ty, kteří potřebují připomenutí, je zde základní nápověda o hře Benjen Stark, alias Coldhands, v Game of Thrones .
Kdo je Coldhands?
Ve třetí knize Z Bouřkové pevnosti prchají Bouře mečů (jejichž ekvivalent v televizním seriálu by byl zhruba koncem třetí sezóny), Sam (John Bradley) a Wildling Gilly (Hannah Murray), ale trpěli by je meči, kteří jsou schopni doslova cítit život Gillyho novorozeného dítěte - pěkné předstírání skutečnosti, že White Walkers přeměňují Crasterovy (Robert Pugh) děti na Walk Walkers, což dosud nebylo v románech výslovně odhaleno, ale určitě bylo naznačeno. Jsou zachráněni náhlým zásahem tajemné postavy s kapucí, která je oblečená jako dlouho chybný člen Noční hlídky - dokonce označuje Sama jako „bratra!“ - a kdo jezdí na velkém losu. Šátek skrývá jeho tvář, ačkoli nic nemůže zakrýt skutečnost, že není úplně naživu: žádný dech nevpařuje noční vzduch; jeho ruce jsou „ černé a studené jako led “, díky veškeré krvi, která se tam shromáždila a ztuhla (společný popis pro wights); a když se Bran vlévá do svého direwolfa, léta, voní jen mrtvola, ne živé, dýchající tělo.
Co skutečně dělá postavu, která se označuje jako Coldhands vyniknout, jsou magičtější doteky. Když bývalý vrána doprovodí Sam a Gilly zpět na Castle Black - kde zvedne svého dalšího doprovodu, Bran Stark a jeho společnost cestujících - není schopen projít zdí, díky magii, která byla tkaná v jeho ledové hloubce to drží White Walkers v šachu (ačkoli on zná znalost tajného vchodu to jen člen noční stráže by měl přístup k), který by vypadal, že potvrdí jeho existenci jako člen brzy-k-napadnout nemrtvou hordu. Na druhou stranu je však téměř vždy doprovázen stádem havranů, kteří neustále létají a vracejí se, zdánlivě nesou zprávy nebo vystupují jako zvědové na cestě před sebou.
Vzhledem k těmto detailům - a vzhledem k tomu, že Coldhandsovy oči jsou namísto prozrazující jasně modré oči černé - byli někteří čtenáři knih vedeni k závěru, že záhadný spasitel byl v jednom bodě moudrost, ale nějak byl zlomen z Walkersových kouzlo a místo toho se stalo plavidlem pro Tříjasného havrana (Max von Sydow), stejně jako Hodor (Kristian Nairn) byl pro Bran Bran lidským kontejnerem. Od velkého loutkového mistra (který byl kdysi ve zdrojovém materiálu známý jako Brynden Rivers a který byl pozoruhodnou součástí románů Tales of Dunk a Egg prequel, které jsou nastaveny asi 100 let před samotným hlavním příběhem) ví, že Bran bude muset projít nějaké poněkud nepřátelské území, aby dorazilo do severní svatyně a zahájilo výcvik, nabírá jediného ochránce a průvodce schopného odolat přítomnosti Walkerů - a kdo by po cestě mohl pomoci zachránit život Samovi, Gilly a malý Sam (který v knihách zůstává beze jména): další jednotlivci, kteří budou bezpochyby hrát roli při nadcházejícím střetu mezi ledem a ohněm.
Je zajímavé, že navzdory všem důkazům o opaku - a vývoji „Blood of My Blood“ z tohoto týdne - George Martin vehementně popřel, že Coldhands byl v jednom bodě dávno chybějícím Benjenem Starkem, dokonce i tak daleko. jak soukromě vyprávět své vlastní redaktorce Anne Groell; v originálním rukopise pro pátou a poslední knihu „Tanec s draky“ se Groell ptá ručně psanou zprávou na okraji stránky: „Je to Benjen? Myslím, že je to Benjen
„Přímo pod ním je Martinova vlastnoruční odpověď:„ NE. “
Proč změna?
Za předpokladu, že Martin nelže veřejně své fanouškovské základně nebo soukromě svému editoru, vyvstává otázka, proč Weiss a Benioff změnili identitu této postavy na identitu Benjena.
První část odpovědi je jak odhalující, tak i nudná: takhle dva výkonní producenti vždy manipulovali s takovými scénami nebo příběhy v televizním formátu. Vzhledem k realitě televizní produkce (každý herec na obrazovce stojí peníze - dvojnásobně, pokud se jim dostanou dialogy), v posledních šesti letech bylo vynaloženo stálé úsilí, aby byl počet postav zapojených do kterékoli dané linie malý. jak je to možné; vzhledem k realitě divácké spotřeby vizuálních příběhů je vývoj od jednoho úderu k druhému navržen tak, aby byl co nejefektivnější (samozřejmě bez ztráty jejich esencí); a konečně, vzhledem k přísným omezením doby běhu formátu, scény nemohou dlouho vydržet žádnou konkrétní událost nebo děj.
Když tedy nastane čas, aby se velký, spálený hrad Harrenhal přesunul z Lannister do kontroly Stark během druhé a třetí sezóny, pouze hlavní členové obsazení Arya Stark (Maisie Williams), Robb Stark (Richard Madden) a Tywin Lannister (Charles Dance) je zapojen (v románech je Lord Roose Bolton (Michael McElhatton) dán velení hradu, zatímco Robb pohybuje svou vojenskou kampaní na západ) a Lannisters končí tím, že odjíždějí z obrazovky Harrenhal mimo obrazovku a mezi sezónami (na stránce je celá společnost prodávajícího meče, která nakonec zradí své lannisterské kontraktory pro větší slávu a slávu s králem na severu, přičemž Arya a Jaqen H'ghar (Tom Wlaschiha) hrají pomocnou roli v zradě). Postupné vyřazování toho, co se v románech ukázalo, bylo poměrně nevýznamnou částí (Coldhands) a jeho nahrazením stejně neznámým, ale dříve zavedeným charakterem (Benjen Stark), který nebyl pro předvádějících nijak důležitý - zejména s ohledem na úroveň křížení mezi dvěma postavami již.
Ale je tu další důvod pro přechod - ten, který se dotýká zásadnější, ale jemnější divergence mezi Píší ledu a ohně a hrou trůnů : magie - nebo spíše jejich nedostatek v adaptaci. Ve zdrojovém materiálu je magie malá, ale stále více přítomná entita v zemích Westeros a Essos: bytost, která téměř vymizela poté, co poslední drakové zahynuli asi před 150 lety, ale která zaznamenala opětovné oživení narození tří nových dračích dětí Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) na konci první sezóny. Element pozadí pozvolna rostl co do počtu výskytů i dopadu na příběh - a Coldhands končí jako malý, ale pozoruhodný průchod této měnící se realitě na pozadí.
Na konci A Storm of Swords odhalí Coldhands Černou bránu Samovi a Gillymu, tajnému vchodu, který je téměř úplně vymyšlen z magie. Zdánlivě postavený původními architekty samotné zdi (to jsou pravděpodobně děti lesa nebo jejich učedníci z prvního muže), je vyroben z jezového dřeva (to je stejný materiál, samozřejmě, jako je okoun Třínohý havran) a vyřezával do podoby tváře - té, která mluví. "Kdo jsi?" ptá se všech, kdo k ní přistupují, a pokud by přísahaný bratr Noční hlídky opakoval své sliby, otevře ústa dokořán a vytvoří dveře. Vydává jemnou bílou záři - jako měsíční svit - která podle všeho nevrhá žádné stíny, a dokonce vytváří vodní kapky, které jsou „ stejně teplé a slané jako slza “. Je těžké být fantastickější než to.
Přestože Game of Thrones je fantasy série, snažil se těžce tyto méně výstřední prvky bagatelizovat, namísto toho se snažil představit „věrohodnější“ obrázek těm divákům, kteří jsou snad více nakloněni historickým dramatům než tvrdé fantasy příběhy (drobná část peněz zde také chová svou ošklivou hlavu, přičemž mnoho z těchto magických jevů stálo mnoho, které je třeba realizovat jako vizuální efekty). Černá brána v show je tedy jednoduchým, staromódním vchodem, na rozdíl od hlavní brány, kterou vidíme na zámku Black, který byl zničen útokem divočáků v předposlední epizodě čtvrté sezóny „Watchers on the Wall“. A tak i když se objeví nemrtvý Benjen, je více zakořeněn v každodenním světě, namísto neobvyklého losa jezdí na běžném koni a bez přítomného hejna havranů.
Jaká cesta, budoucnost?
Co může být zajímavější, je společný základ, na kterém se obě zobrazení postavy sdílejí místo jejich rozdílů, a co toto překrývání může znamenat posun vpřed k řešení obou příběhů. Benioff a Weiss přicházejí s velmi zajímavým vysvětlením toho, jak se Benjen stal vnímajícím rozumem, kterým je: zatímco v procesu umírání a opětovného vychování jako jeden z ledových zombie Bílých chodců narazil na něj dítě z lesa a přerušil proces vzkříšení vložením čepele dragonglass do jeho hrudi, čímž ho nechal na půli cesty mezi životem a smrtí.
Spíše než být plavidlem ovládaným Tříjasným havranem, mohlo by to velmi dobře být i Coldhandsův původ v knihách (což by vysvětlovalo, proč některé z jeho kádrů havranů jsou neustále odesílány jako poslové, pravděpodobně sám Brynden Rivers)). A i když nakonec zjistí, že byl dříve náhodným, bezejmenným bratrem Noční hlídky namísto dávno ztraceného Benjena Starka, může být metodika zastavení transformačního procesu Walkers stále hlavním bodem spiknutí knihy, protože Westerosi bude potřebovat každou poslední obranu, kterou mohou dostat do rukou, jakmile bude (pravděpodobně) porušena zeď a celé zimní peklo se uvolní v sedmi královstvích.
Ve skutečnosti však existuje jedna poslední divergence mezi oběma médii, která by však mohla naznačovat, že Martin se touto cestou vůbec neskončí ve svém vlastním vyprávění: ve finále třetí sezóny („Mhysa“), když Bran a jeho společenství setkat se se Samem a Gillym, ten druhý dává jeho zbývající zásobu dragonglass, která byla objevena během předchozí sezóny v Fist of First Men („Princ Winterfell“, epizoda 208). Za předpokladu, že Bran a Meera Reed (Ellie Kendrick) stále mají mezipaměť - nebo že Benjen bude schopen zamířit zpět do jeskyně, aby je získal, - mohlo by se to ukázat jako instrumentální část při vytváření budoucích sentientních wightů, něco že Martin ve své vlastní práci vůbec nenaznačoval.
-
Kterou verzi Coldhands považujete za lepší pro vyprávění? Jak si myslíte, že se příběh nakonec vyřeší sám? Dejte nám vědět v komentářích.
Game of Thrones pokračuje příští neděli s "The Broken Man" @ 21:00 na HBO.
