Doktor Sleep obnovuje řadu ikonických sekvencí z The Shining od Stanleyho Kubricka, i když nejsou úplně totožné s původním. Přestože je film založen na stejnojmenné knize Stephena Kinga, která slouží jako pokračování jeho románu a ignoruje Kubrickův film (s nímž král skvěle nebyl spokojen), režisér Mike Flanagan (Strašidelný dům z Hill) je což je pokračování knižní i filmové verze The Shining.
Pokud jde o děj, bude to připomínat Kingův román, který vyšel v roce 2013. Navazuje na staršího Dan Torrance (syn Jacka z The Shining), který je stále zjizvený událostmi v hotelu Overlook, ale pokouší se žít jeho život stejně. To je až do chvíle, kdy potká Abru, mladou dívku, se kterou sdílí schopnost známou jako „zářící“, a dvojice se spojí, aby bojovala proti zlé skupině zvané Pravý uzel, která uvolňuje sílu, kterou mají lidé jako Dan a Rose. Dan je přitom nucen konfrontovat démony své minulosti.
Pokračujte v rolování a pokračujte ve čtení Klepnutím na tlačítko níže spustíte tento článek v rychlém zobrazení.
Začněte hned
Zatímco se však drží příběhu o knize (a také románu The Shining), Flanagan to také udržuje ve stejném filmovém vesmíru jako Kubrickův film. On a jeho tým se velmi starali, aby zajistili, že se film bude velmi podobat filmu z roku 1980, i když některé rozdíly lze spatřit v upoutávce doktora Sleepa. Po premiéře přívěsu hovořil Flanagan v otázkách a odpovědích o pečlivém uvedení The Shining do Doctor Sleep. Spisovatel / ředitel řekl:
„V přívěsu je jen jeden výstřel, který jsi viděl, to je vlastně jeho záběry, a to je výstřel krvavých výtahů. Všechno ostatní jsme my. Všechno ostatní je naše rekreace. Nechci tedy kazit, do jaké míry a do jaké míry, mimo to, co jste již viděli, co jsme se mohli nějak vrátit k Kubrickovu světu. Ale mohu říci, že všechno, co jsme se rozhodli použít, bylo naším záměrem vždy detail a úcta, a ujistit se, že děláme správně, s nadějí, že ani ti nejchytřejší cineflové nemusí být schopni rozeznat rozdíl s některými našimi snímky a některými jeho. “
Jak Flanagan doufal, některé rozdíly jsou obtížné si všimnout, zatímco jiné jsou trochu zřetelnější a několik scén bylo pozměněno takovým způsobem, že samotné změny pravděpodobně ovlivní doktorský spánek, když se objeví v listopadu.
Krvavý výtah
Jak nastínil sám Flanagan, je to jediný výstřel v přívěsu, který je přímo převzat z Kubrick's The Shining, a není těžké pochopit proč. Nejen, že je krvavý výtah jedním z nejznámějších kousků snímků z originálu, je to také ten, který je snadněji znovu použitelný a má přesně právo, než by se pokoušel remakeovat. Flanagan řekl: „Způsob, jakým se to stalo, když to Kubrick dokázal, způsob, jak se krev krouží a svíjí dolů na okraji rámu výtahu a skáče zpět na zdi - to nemůžeme znovu vytvořit.“
Pokoj 237
Tady máme pokoj 237, neslavný hotelový pokoj, ze kterého je Danny Torrance varován, aby zůstal mimo. Když samozřejmě vidí dveře pootevřené, zvědavost ho překoná. Později slyšíme, že Danny řekl matce, že se ho žena pokoušela uškrtit uvnitř místnosti, a když Jack jde vyšetřovat, vidí duch mrtvé ženy.
Dva výstřely (to je The Shining vlevo a Doctor Sleep napravo, jak to bude pro všechny obrázky zde) nejsou masivně odlišné, i když existují určité zjevné rozdíly. Úhel kamery je jiný, přičemž The Shining to ukazuje z pohledu mladého Dannyho a má ho více nakloněný, zatímco v Doctor Sleep je to mnohem přímější snímek. Barva dřeva je také v novém filmu tmavší, což nemusí být tak triviální, jak to zní. Flanagan provedl několik barevných změn, a to buď nezbytností, nebo v některých případech s hlubším významem.
Mladý Danny Torrance
Mladý Danny Torrance projíždí svou tříkolkou chodbami hotelu Overlook a snímek z doktorského spánku je na první pohled velmi podobný. Rámování je víceméně stejné a na koberci je také okamžitě rozpoznatelný vzor.
Vidíme však, že koberec má jinou barvu: Flanaganova je žlutá, zatímco Kubrickova je oranžová. Tříkolka je také nová, protože je v původní verzi světlejší modrá, osvětlení se změnilo a scéna byla znovu natáčena jiným hercem v roli Dannyho, což je nejvíce patrné ve vlasech.
Koupelna
Tady je další scéna, ve které se Flanagan rozhodl změnit rámeček The Shining for Doctor Sleep, tentokrát nás udržuje v bezpečném rozdílu od noční můry koupelny Overlook Hotel. Je to další relativně malá změna, ale může naznačovat, že dospělý Dan (Ewan McGregor) se k němu nechce příliš přiblížit.
Barva se zde také liší. Zatímco v The Shining green vypadal svěží a zářivý, doktor Sleep's je temný a dour. Naznačuje to, že bylo povoleno upadnout, což naznačuje, že Dan tuto návštěvu v nějaké koupelně nenavštívil, nebo že, pokud je ve flashbacku, jeho paměť způsobuje, že to vypadá ještě horší, než ve skutečnosti bylo.
Dvojčata
Danny Torrance, který se setká s dvojčaty na chodbě hotelu Overlook, patří mezi mnoho strašidelných obrazů, které Kubrick tak skvěle vykouzlil v The Shining, a ten, kde můžete okamžitě vidět, jak odlišná je verze této scény od Doctor Sleep.
Flanagan se rozhodl střílet z dálky, což stejně jako v koupelně naznačuje, že se Danny nechce příliš přiblížit (v The Shining vám některé úhly dokonce umožňují vidět Dannyho hlavu, což nevypadá, že to bude děje se v režimu spánku doktora). Stěny a podlaha jsou mnohem tmavší, a díky tomu je osvětlení zlověstnější. Je to špinavé, nepříjemné a pro Danny je znepokojivé, že nápis „EXIT“ je nesvítivý a méně viditelný. Když jste uvězněni ve svých vlastních nočních můrách, není úniku.
REDRUM
„REDRUM“ se objevuje v přívěsech doktora Sleepa několikrát: nejprve v zrcadle, když si Danny omývá obličej, a pak ho vidíme, jak se k němu přibližuje ke zdi, na níž je napsáno, i když tentokrát převrátil svůj skutečný význam. Ale jen jednou, až na konec, vidíme to v původní záři The Shining, jak je napsáno na dveřích v červené barvě samotným Dannym.
Vypadá téměř přesně v pořádku, pouze s několika velmi jemnými změnami. Nejzřetelnější je rozpad dveří, který dále ukazuje, jak daleko do rozpadu Overlook upadl, s kusem dřeva chybějícího přes druhé „R“ a další nad „U“. Samotný text je však pozoruhodně podobný. Písmeno „M“ vypadá trochu širší a zdá se, že druhé písmeno „R“ je vykopl trochu víc, ale rozdíly jsou téměř zanedbatelné.
Sekera Break
Pokud jde o The Shining, i když z filmu existuje celá řada ikonografií, jedná se o velký. Film - a jedna z nejslavnějších scén kina - najde Jacka Nicholsona, Jacka Torranceho, rozbíjející se sekerou, oznamující svůj příchod často uváděným „Here's Johnny!“
Je to jedna z nejdůležitějších podrobností, které musí doktor Sleep napravit, vzhledem k tomu, jak klíčové je pro The Shining, a pravděpodobně i tento film, když ho Dan reviduje, ale naštěstí to vypadá, jako by to byl další prvek, který Flanagan et al přibili. Způsob, jakým je to výstřel, s Danem mírně odstraněným z díry, nám umožňuje vidět o něco víc a vlevo je trochu více dveří, ale jinak se zdá, že jsou víceméně správné.
