Rozhovor: "True Grit" Promluvte si s Coen Brothers a Castem

Rozhovor: "True Grit" Promluvte si s Coen Brothers a Castem
Rozhovor: "True Grit" Promluvte si s Coen Brothers a Castem
Anonim

Bylo řečeno, že Západ, jak tomu bylo dříve, je mrtvý. Najednou Západy fungovaly jako studiové sponky, podobně jako filmy superhrdinů a mimozemských invazí. Studia by produkovala určitý počet westernů ročně, aby zajistila zisky, a pak ponechala prostor pro jiné méně tržně bohaté žánry.

Na nedávném tiskovém junketu pro nejnovější film Joela a Ethana Coena True Grit (přečtěte si naši recenzi) jsme dostali šanci hovořit s filmaři a také s hvězdami Jeffem Bridgesem, Joshem Brolinem, Hailee Steinfeldem, Barrym Pepperem a kameramanem Rogerem. Deakins, o tlacích tvorby západního filmu pro moderní publikum.

Image

Společnost True Grit tento minulý víkend zahájila nadšené recenze, ale v posledních několika desetiletích byli západní obyvatelé vzácní - a často dostávali relativně měkkou reakci pokladny, i když čelili vysoké kritice.

2007 3:10 To Yuma bylo rozpočtováno na 55 milionů dolarů a generovalo pouze 70 milionů dolarů v celosvětovém divadelním prodeji. Společnost True Grit však během prvních pěti dnů po vydání téměř vyčerpala celý svůj výrobní rozpočet ve výši 38 milionů dolarů. Samozřejmě pouze polovina z 36 milionů dolarů v divadelním prodeji může být skutečně považována za zisk - druhá polovina jde do divadel, která film promítají.

Přesto jde o významné vítězství pro riskantní žánr.

Proč se tedy bratři Joel a Ethan Coen rozhodli předělat tuto klasiku John Wayne z roku 1969? No, podle nich ne. Ambicí režisérů bylo přizpůsobit román Charlese Portise, jako by předchozí film nebyl nikdy vytvořen.

Image

Jdou tak daleko, že říkají, že „nikdy se na předchozí film vůbec neodkazovali“ a striktně odkazovali na knihu. Ve skutečnosti „přemýšleli spíše o románu“, když se rozhodli natočit film, spíše než o Západu jako o žánru.

"Je to nepochybně western, " vysvětlují bratři "kolem koní jezdí zbraně a lidé, ale není to příběh Zane Grey - v tomto smyslu to není Western." Román je oslovil spíše jako „krásný dobrodružný příběh mladých dospělých“, kde hrdinka má „božský smysl pro misi“.

Film True Grit je ve skutečnosti „dobrodružným příběhem pro mladé dospělé“, který si mohli představit jen bratři Coenovi.

Když se blížili k roli herce Jeffa Bridgese, zpochybnil remake tolik milovaného filmu. Bratři odkazovali Bridgesa na román a on byl závislý, citovat jedinečnou přitažlivost zobrazovat Rooster Cogburn.

Image

"Víš, většina Západních má tak silný tichý typ, " říká herec, a měl rád myšlenku, že bude hrát více zdatnější děla, muže, který, jak říká Bridges, prostě nemůže pomoci, ale "bla, bla, bla.". “

„Bla, bla, bla blaho“ s velmi jedinečnou hlasovou kadencí, která nezahrnovala absolutně žádné kontrakce, stejně jako zbytek obsazení.

Když jsme se zeptali na výzvy spojené s vytvářením poněkud ustřiženého a přesto rytmického vzoru řeči použitého ve filmu, bratři řekli: „No, možná to pro herce mohl být větší problém, jen jsme to z textu odstranili.“

Barry Pepper, který přináší výjimečné představení ve filmu naplněném ohromnými představeními, jak (shodou okolností pojmenovaný) Ned Pepper porovnával dialog s „děláním amerického Shakespeara. Existuje muzikálnost, která je tak specifická, že jde o pokus zasáhnout určité noty. Je to pro mě tak autentické, že většina lidí byla tehdy tehdy dost negramotná a vzdělaná na bible krále Jakuba, takže to přidalo něco do role, o které si myslím, že spousta westernů chybí. “

Josh Brolin říká, že mnoho jazyků bylo nalezeno při zkouškách. Vtipkuje, že „vidíte, jak Jeff Bridges přichází a říká 'RAR', a vy jdete, ó, mohu říci i moje, jako to ', a pak přijde Barry a řekne' KATORARA 'a je to' oh! Dokážu to odtáhnout bez kontrakcí. ““

Pokračuje smíchem, že se zpočátku obával, že jeho vokální interpretace bude vyčnívat jako „příliš mnoho“, ale pak „viděl všechny ostatní ve filmu“ a uvědomil si, že si toho nikdo nevšimne - zejména ve srovnání s, co ti z vás, kteří viděli film, si budou pamatovat jako „medvědího muže“.

Image

Schopnost zvládnout jazyk byla rozhodujícím faktorem při získávání fenomenálně talentované mladé herečky Haillee Steinfeldové, role Mattie Rossové.

Jedním zajímavým aspektem filmu je, že pokud nabízí smysl pro autentičnost, přináší také překvapení, výběr postav a otočení, které by člověk od žánru nemusel očekávat.

Náš hrdina není jen opilec, ale upovídaný Cathy, který často nemotorně zakopne - a náš darebák Tom Chaney není jen „matná žárovka“, jak říká Josh Brolin, který hraje Chaney, „ale zlomenou žárovku“.

Herec správně vyhodnotí, že publikum očekává, že uvidí nějaké sloučení Beelzebubu a bogeymana, až se konečně setkáme s Chaneym směrem k polovině filmu; ale místo toho jsou uvítáni „zlomenou žárovkou bez vlákna vůbec… a cokoli, co jste vytvořili ve své mysli, cokoli, co jste udělali o tom, co je sociopath, je vytrhnuto od vás - a pak to uvidíte vrať se."

Pokud jde o to, jak Bridges vyvinul singulární Rooster Cogburn, herec říká, že jeho proces je organický - čte scénář (a v tomto případě román), vidí, co jeho postava říká o sobě, a ostatní o něm říkají, a pak pracuje s jiní umělci ve filmu (režiséři samozřejmě, ale také kostýmní návrháři, rekvizity, umělci a tak dále) až do okamžiku, kdy jeho postava „mu řekne, co chce“.

Image

Ačkoli on používal nějaké více tradiční západní charaktery, aby mu pomohl modelovat Marshalla, on však naplnil Roostera některými západními rolemi, které hrál jeho otec (pozdní Lloyd Bridges).

Jedním z prvků, který přitahoval bratry k příběhu, byl humor, který byl vlastní románu. Humor, který je často temný i smrtelný - stejně jako humor filmů Coenových bratrů.

Na otázku, co cítí, že True Grit představuje, Bridges uvedl, že „viděl jednu věc až do konce“. Pravda Grit je možná také vůlí dělat to, co cítíte, že je správné, aniž by byla ochromena názory druhých - nebo jak Josh Brolin říká: „obětuje tekutost kvůli (vnímané) pravosti.“

Joel a Ethan Coen se místo toho, aby se pokusili napodobit filmový styl minulosti s remakeem, rozhodli soustředit na využití nejvhodnějších dostupných nástrojů - aby vyprávěli příběh, který považovali za přesvědčivý. Ignorováním předpokládaných diktátů Západu, ve prospěch zaměření na příběh a charakter, mohli žánr právě oživit.

True Grit je nyní v divadlech.

Sledujte mě na twitteru @jrothc a Screen Rant @screenrant