Jedním z mnoha předělů v dílech je klasický film z roku 1980 The Karate Kid, údajně přejmenovaný na Kung Fu Kid (urgh ….). Will Willův syn Jaden již byl ohlášen za hraní Daniela této verze (hrál v originále Ralph Macchio) a Jackie Chan bude hrát remake's Mr. Myagi (vážně …).
A co děj filmu? Podle několika lidí, kteří jsou zapojeni do projektu, je to v tónu podobné původnímu, ale v mnoha oblastech se velmi liší. Příběh je o svobodné matce a jejím synovi Dre (mladý Smith), kteří se kvůli své práci přestěhovali do Pekingu v Číně. Netřeba dodávat, že ona a Dre je obtížné se přizpůsobit a brzy začne Dre ve škole šikanovat.
Vzhledem k tomu, že byly porazeny jeho modřiny, si ředitel přísné školy, kterou nyní navštěvuje, myslí, že právě on bojuje. Pan Myagi filmu, kterému se nyní bude říkat pan Han (hrál Chan), je údržbář budovy Dre a jeho matka žije. Poté, co si všiml, že Dre praktikuje bojová umění před videohrou, a také před jeho černým okem, souhlasí s tím, že ho vycvičí v Kung Fu a pomůže mu naučit se čínsky.
Kompletní přehled zápletky najdete na konci příspěvku na odkaz MovieHole.
Už jsem to řekl dříve a řeknu to znovu: Toto je film, který nemusí být předělán. I když, samozřejmě, stále budeme mít originál, pokud remake skončí špatným, ale může to vést celou generaci návštěvníků filmu, aby o tomto filmu přemýšleli, když se objeví jméno „Karate Kid“.
Hlášená změna jména na Kung Fu Kid to samozřejmě může napravit, ale to pak odstraní mnoho rozpoznávání jmen, jaké by mělo, kdyby to prostě nechaly jako The Karate Kid. Pro mě je to ztracená situace a já o tom málo vidím, co ji definuje jako užitečné.
Osnova zápletky, kterou pro ni mají, nemusí být nutně nejhorší myšlenkou na světě, ale jsem to já, nebo to vypadá trochu kýčovito? O tom originálu by se bezpochyby dalo říci, ale je třeba si uvědomit, že v 80. letech to byl velmi odlišný věk filmu, než jaký máme dnes. Kýčovitost originálu a mnoha dalších filmů z té doby je v dnešní době snadno přijímána zpět, protože to je doba, z níž přišli, a sýrovitost je pravděpodobně držena jako součást jejího šarmu.
Zní to, jako by se snažili replikovat chuť originálu a přitom na něj dát moderní razítko. To navíc k tomu, že Harald Zwart (agent Cody Banks, Pink Panther 2) režíroval a první časovač Chris Murphy píše, prostě nevím, jestli to vyjde.
Co si myslíte o spiknutí sestaveném pro tento remake? Jste pro její předělání vůbec?
Doufá, že Karate Kid remake (pravděpodobně nazvaný Kung Fu Kid) bude propuštěn někdy příští rok.
