Poslední království je televizní adaptace historického seriálu The Saxon Stories. Knihy mají nadšenou fanouškovskou základnu, která netrpělivě čekala na vydání seriálu, a zatímco někteří si vybrali kromě historické přesnosti show, mnozí shledali, že adaptace je zábavná a uspokojivá. Série se pohybuje v zlomovém tempu pokrývajícím dva celé romány za sezónu. Jak přesně se tato série shoduje s inspirací? Jako většina úprav je to smíšená taška. Některé scény a postavy mají pocit, že byly vytrhnuty přímo ze stránek. V ostatních případech jsou milované postavy a body vykreslení zcela vynechány. Porovnali jsme obě verze příběhu a přišli jsme s pěti způsoby, jak knihy a seriály jsou stejné a pět míst, kde se dělí.
9 Uhtred And Iseult
Vztah mezi Utredem a Iseultem je v sérii docela odlišný od knih. V knihách se Uhtred a mocná královna stanou milenci, když se poprvé setkají. Iseult je tajemný, krásný a zakázaný. Uhtred je bezmocný odolat jejím kouzlům.
V řadě je napětí v jejich vztahu vytaženo a zesíleno. Stínová královna si zachovala panenství, protože věřila, že to zvyšuje její sílu. V bitvě však byla graficky dekapitována a show určitě maluje jejich vztah v jiném světle.
SOUVISEJÍCÍ: 10 výstav, které můžete sledovat, pokud se vám líbilo poslední království
8 Smrt ragnarů
Když jsou knihy přivedeny na obrazovku, jsou mnohokrát dramatizovány, aby se vešly na médium. To, co zaujme na stránce, ne vždy upoutá naši pozornost na obrazovce. To je případ mnoha scén v The Last Kingdom. Jedním z příkladů je smrt krále Ragnara. V knihách Ragnar umírá pokojně ve svém domě. V seriálu ho bodl Aethelwold. Tichá smrt nepřináší žádné drama a neznamená to pro skvělou televizi. Série také bagatelizovala důležitost umírání Dane s mečem v ruce.
SOUVISEJÍCÍ: Vikingové: 20 divokých odhalení o vztahu Ragnara a Lagerthy
7 Steapa
Steapa je oblíbená postava fanoušků z knih. Je to monstrózní, hromotlučný a divoký válečník. Jeho loajalita k Alfredovi je neochvějná. Jeho krutost v bitvě vyvolala čtenáře dojem, že vypadal spíš jako zvíře než člověk. Jeho přítomnost je cítit v každé hlavní bitevní scéně v knize. V seriálu se však role jeho postavy sloučila s další menší postavou. Obsazení této ikonické postavy by mohlo být noční můrou, která mohla inspirovat show, aby ho upevnila do jiné role.
SOUVISEJÍCÍ: Poslední listopadová sezóna 3 bude na premiéře na Netflix v listopadu
6 Battle Of Aescs Hill
Bitva u Aescs Hill je důležitým odpojením mezi přehlídkou a knihami. V televizním seriálu jsou Dánové vedeni Ubbou a Guthrumem. Uhtred není přítomen, protože pomáhá západním Sasům, a Aethelred je zabit. To vše se velmi liší od televizních seriálů, v nichž Guthrum a Ragnar vedou Dány. Západní Sasové jsou vedeni princem Alfredem a Aethelred tuto bitvu v seriálu přežije. Je zabit v pozdější bitvě, kde však Uhtred není.
SOUVISEJÍCÍ: 25 nejlepších filmů na Netflixu právě teď
5 Kjartan
Darci jsou jedním z aspektů mnoha knih, které jsou pro televizi příliš dramatické. V tomto případě byl Kjartan Cruel přeměněn, aby zesílil hrůzu jeho jednání. Mnoho čtenářů knih řeklo, že v románech našel Kjartana téměř smutného. Je v temnotě, zkroucený a přímo zlý v show. Kjartan rozhodně nebyl nikdy dobrý člověk, ale jeho postavy byly relativní. Litovat ho bylo pro mnohé potěšením z knih.
SOUVISEJÍCÍ: Poslední království: 5 věcí, které jsou historicky přesné (a 5 věcí, které jsou zcela nesprávné)
4 Uthred
Bylo by nemožné přizpůsobit saské příběhy, aniž by zahrnovalo vše nejlepší z Uthredu. Jeho obrovská osobnost oživuje kousek starodávné dánské kultury. Je zobrazen jako silný, divoký a loajální, ale je také emotivní. Když jedno z jeho dětí zemře, otevřeně plače. Uthred není dokonalý přechod z knih do seriálu, nese však stejnou energii a osobnost. Někteří fanoušci cítí, že jeho role nebyla obsazena tak, jak si představovali postavu. Jeho protějšek v televizi byl kritizován za to, že je „příliš hezký“.
3 velikost armád
Několik aspektů přehlídky a knih bylo kritizováno za historické nepřesnosti. Každá historická fikce bude obvykle muset obětovat trochu přesnosti ve jménu zábavy. Detail, který byl v show neuvěřitelně přesný, je velikost zapojených armád. Televizní seriály a filmy příliš často zahrnují bojové scény s masivními armádami. To jistě přispívá k dramatu boje, ale jednoduše nepředstavuje tehdejší válečnou realitu.
SOUVISEJÍCÍ: Premiéra série The Kingdom Kingdom: Pokud máte rádi Vikingy, pak si to zamilujete
2 bitva
Autor saských příběhů, Bernard Cornwell, je o bitvě. Jeden aspekt jeho psaní, který přehlídka absolutně zaujal, je důraz na silně pokrývat boje mezi Danes a Saxons. Přehlídka se mohla rozhodnout zaměřit se na vztahy mezi postavami nebo na měnící se politické prostředí. Spíše než rozšiřování o aspekt příběhu, který knihy nemají prioritu, se rozhodli zůstat věrni násilné náladě knih.
1 Alfredova determinace
Jedním z aspektů knih, které byly přeneseny do série, je nadpozemské odhodlání Alfreda. Král byl muž posedlý. Viděl jeho povolání a hodil vše, co měl, aby splnil svůj cíl. Byl skutečně poháněn téměř nadpřirozenou silou. Knihy zachycují ducha a podstatu člověka a televizní pořad nese stejné zobrazení. Pro tohoto vůdce a jeho posedlost můžete získat velmi skutečný pocit.
