"Let Me In" Trailer 2

Americký remake hit švédského upírského filmu Let the Right One In, nevysvětlitelně zkráceného na Let Me In, byl možná poprvé považován za trochu nespravedlivě. Většina lidí, včetně mě, na to skočila jako „jen další zbytečný remake“, aniž by viděla jakékoli záběry.

Většinou, pokud jde o remake, máme důvod být podezřelí - ale Let Me In je výjimkou. První trailer zmáčkl spoustu starostí a nyní Hammer Films vydal druhý trailer filmu - což je stejně působivé.

Přívěs měl premiéru v roce 2010 v San Diegu Comic Con, ale překvapivě se dostal na internet.

Jak uvedl režisér Matt Reeves (Cloverfield) během panelu Let Me In před několika dny, respektuje původní film (i když ho nazývá mistrovským dílem) a to se skutečně objevuje ve stopách, které jsme viděli.

Podívejte se na trailer níže, se svolením blogu MTV Movies Blog:

Je to určitě možné, že se studio pokouší prodat remake co nejširšímu publiku, ale i přes Reeveovu lásku k originálu se zdá, že Let Me In má docela odlišný tón. Věci vypadají rychleji a zběsile - někteří by mohli říci, že se řítí. Možná to bude dobrá věc, když uvidíme všechno v kontextu, ale mnohem raději dávám jemnější a pomalejší pocit originálu.

To však neznamená, že remake nebude strašidelný - určitě bude obsahovat spoustu napětí. Vystoupení Chloë Moretze a Kodiho Smit-McPheeho jsou působivá - právě z několika upoutávek (vztah mezi dvěma postavami je pro příběh naprosto zásadní). Zdá se, že film také vytváří rovnováhu mezi grafikou (přečteno: gory) stále nepřekračuje.

Doufejme, že Let Me In bude jedním z mála filmů, které dokážou, že ne všechny předělávky jsou špatný nápad.

Let Me In je naplánováno na otevření v divadlech 1. října 2010.