Pokud se Sarumanův příběh cítí neúplný v trilogii Pána prstenů Petera Jacksona, je to proto, že finální scéna zlého čaroděje byla kontroverzně vyřízena z Návratu krále. V původní trilogii JRR Tolkien Pána prstenů i ve filmové adaptaci je Sauron hlavním darebákem, ale alespoň pro první dvě třetiny příběhu je Saruman bezprostředním ohrožením společenství. Nezapomenutelně vyobrazené Christopherem Leeem na velké obrazovce je tato verze postavy naposledy zahlédnuta na konci The Two Towers, poražena u Helm's Deep a uvězněna ve věži Orthanc díky zásahu Entů, jejichž obří větve ležel plýtváním na Isengarda.
Pokračujte v rolování a pokračujte ve čtení Klepnutím na tlačítko níže spustíte tento článek v rychlém zobrazení.
Začněte hned
Zatímco Christopher Lee byl notoricky známý nálepka pro přilnutí ke zdrojovému materiálu, často říkal, že ohraničuje kopie Tolkienových knih on-set, Sarumanův konec je jednou z největších změn provedených Peterem Jacksonem. V původním příběhu Saruman unikne z Orthancské věže vyjednáváním s Enty a oslabený čaroděj zamíří k Shire, přičemž převzal kontrolu nad oblastí v nepřítomnosti Froda. Když se čtyři přední hobiti vrátí domů poté, co zničili Prsten, najdou Shire zcela pod Sarumanovou nadvládou a jsou nuceni ho vyloučit v kapitolách Scouring of the Shire. Poté, co prohrál bitvu, Saruman je zabit jeho vlastním asistentem, downtrodden Wormtongue.
Odmaštění hrabství se nikdy nedostalo do filmové verze Pána prstenů, protože je to víceméně epilog k hlavnímu příběhu, a proto byl pro Sarumana Christophera Leeho nutný nový konec. Peter Jackson natáčel scénu, ve které Gandalf, Aragorn a Rohanské síly konfrontovaly Sarumana v Orthancu. Sarumanovy oblouky kondenzují z knih, jsou odtrženy a Gandalf se pokouší proměnit svého bývalého kolegu v informátora, i když bez úspěchu. Poškozený čaroděj odmítá sestoupit z vrcholu věže, takže Theoden udělá poslední odvolání k červu, což nečekaně způsobí, že se sluha zapne na svého pána. Saruman, bodnutý zezadu, padá z Orthancu a strašidelně přistane na hrotu.
Peter Jackson se rozhodl odstranit tuto scénu z divadelního střihu Návratu krále velmi pozdě ve výrobě, nahradil ji krátkou linií dialogu, ve které se odhalila hrozba Sarumanu. Jacksonovy důvody pro snížení Sarumanova zániku byly dvojí; za prvé, zbourat film, který již testoval hranice, jak dlouho může člověk pohodlně sedět na divadelním křesle, a za druhé kvůli vyprávění. Jackson v rozhovoru z roku 2003 tvrdil, že scéna byla původně určena pro konec The Two Towers, ale odstraněna, aby se druhý film zabalil rychleji. Zatímco režisér původně myslel, že umístí materiál na začátek Návratu krále, vytvořilo se to otevření, které bylo více o vytírání minulých vláken spiknutí než spuštění nových, a tak byla sekvence zkrácena, přičemž Jackson zjistil, že většina diváků by jednoduše předpokládala Saruman byl poražen Enty.
Ve skutečnosti bylo toto rozhodnutí o úpravě přijato mnohem horší, než se dalo očekávat. Christopher Lee zareagoval obzvláště špatně na vystřihnutí z finálního filmu a údajně se na premiéře neúčastnil. To vedlo klín mezi hercem a režisérem, který byl nakonec uzdraven před Leeovým návratem do Hobita. Publikum zůstalo stejně nezasažené, přemýšlel, jaký osud ucítil Saruman po jeho porážce v The Two Towers a prohlašoval, že darebák takové postavy si zasloužil vhodnější konec než pouhá řádková linie. Dokonce byla připravena petice požadující, aby čarodějova osudová scéna smrti byla obnovena.
Jackson pod tlakem diváků a legendárního herce, který ve svém volném čase zpívá těžký kov, Jackson připustil, že v rozšířené verzi Návratu krále došlo k chybě a nakonec se Sarumanova smrt stala skutečnou součástí Pána Kánon trilogie filmu prstenů.
