"Mad Men" Season 5, Episode 8: "Lady Lazarus" Rekapitulace

Ze všech věcí, které si lidé musí dělat starosti, odmítnutí rozhodně zabere více času, než by ve skutečnosti mělo. Koneckonců, je prostě řečeno, že je něco žádoucího udržováno na uzdě - možná na krátkou dobu, ale možná navždy. Někdy nás strach z odmítnutí může zabránit pronásledování po věcech, které chceme - a v souladu s všudypřítomnou představou v Mad Men, že čas se jen krouží, mnozí jsou nuceni vytrvat ve věčnosti na základě nejmenšího záblesku naděje v tvář odmítnutí.

„Lady Lazarus“ začíná příslibem, že se stane dalším představením petulata Pete Campbell (Vincent Kartheiser), které bylo v „Signal 30“ tak virulentní, ale místo toho jsme se setkali s Pete, který by radostně pronásledoval cokoli, dokud to bude nový a dojemný zážitek. A tak, zmizel v nudě, kterou přinesl jeho úspěch, Pete nuloval Beth, manželku Howarda Dawese (Jeff Clarke), jenž právě hraje Alexis Bledel.

Pete možná vidí, že chodí po Beth jako prostředek, pomocí kterého se může pomstít svému manželovi v phileringu a on si možná může vzít něco na stranu, aby do svého života přinesl trochu vzrušení, protože měl úžasnou manželku jako Trudy (Alison Brie), a dům v zemi, zjevně není všechno, v co doufal. Zdá se, že do určité míry má Beth všechny vlastnosti Betty Draper / Francis (leden Jones). Je to znuděná, osamělá hospodyňka, kterou její manžel z velké části ignoruje a většinu času tráví přemýšlením o nevhodném způsobu, jakým se většina lidí dívá a dívá na ni, nebo přemýšlí o nekonečné temnotě vesmíru a nalézá v něm rušivou paralelu se svou vlastní život.

Možná řekl Pete, že jejich pokus byl jednorázový obchod, který ji získal na začátku svého seznamu, nebo možná mezi nimi skutečně viděl něco podstatného, ale na konci dne jsou Peteovy naděje na něco dalšího přerušeny žena se zdánlivě více oddala svému utrpení než čemukoli jinému. Pro Beth je to zážitek.

To je v ostrém kontrastu s jiným hlavním zaměřením epizody, Megan Draper (Jessica Paré). Na rozdíl od Beth, nebo v této věci Betty, Megan zaujímá aktivní přístup ke své nespokojenosti. Ať už je to poháněno hlavně komentáři jejího otce Emile na konci poslední epizody nebo obecným pocitem nespokojenosti s její prací v SCDP, Megan se rozhodla, že přestane s reklamou a zkusí jednat znovu. První náznak, který dostaneme, je, že Megan leží jak pro Don (Jon Hamm), tak pro Peggy (Elisabeth Moss), pokud jde o její místo pobytu jednoho večera, které jsme později zjistili, na konkurzu na off-Broadway hru, kterou neudělala. nechápu. Přesto, navzdory jejímu odmítnutí - něco, co nebyla nikdy zcela vystavena práci pod svým manželem - se Meganův zájem o splnění snu obnovuje.

I když se zdá nešťastné, že by Megan lhala svému manželovi a spolupracovníkovi, umožňuje vynikající telefonní výměnu mezi Donem a Peggy, která ukazuje, jak dobře si oba herci hrají jeden na druhého, i když nesdílejí totéž obrazovka. A kromě toho se Megan nakonec přizná k Donu a přijme jeho požehnání, aby pokračovala ve svém snu.

Odpověď kolem kanceláře je, že Meganův odchod byl obecně očekáván, ačkoli Joan (Christina Hendricks) připouští, že si myslí, že to bude z Meganova selhání - na které Peggy odpovídá tím, že Megan je jedním z těch lidí, kteří jsou ve všem dobří. Možná to vysvětluje Donovu počáteční neochotu k náhlému obratu v profesi. Jak to vidí Don, lidé jsou dobří, nebo se snaží bojovat za dobro v jedné věci, zatímco Megan je bez námahy dobrá v tom, co jí věnuje. Na jedné straně je to neuvěřitelně univerzální a na rozdíl od jakékoli jiné ženy, se kterou Don byl, ale také to může přimět Megan kroutit a mít sklon následovat její srdce, kdekoli to může vést. Jak říká Pete ohledně žen: „Dělají, co chtějí. Dokonce i Draperovi.“

Když se Megan rozloučila s Donem ve výtahu, řekne jí, že je nejlepší, že se nevrátí, že jí přinese domů věci, když odejde na den. Když se dveře zavřou a Megan je na cestě dolů, zdá se, že Don má druhou myšlenku a volá další výtah, aby za ní šel, ale když se dveře otevřou, setká se pouze s prázdnou šachtou výtahu a dlouhou kapkou do dno. Je to vhodný symbol pro Donův úspěch, stejně jako rozdíl mezi věkem a temperamentem mezi nimi; aspekt, který ho nechává nahoře, nemá žádné skutečné prostředky ani touhu vrátit se dolů - zatímco Megan je dostatečně mladý a hladový, aby se ochotně rozběhl dole, aby se v podstatě znovu objevil.

Přesto, bez ohledu na to, jak moc se mohou navzájem milovat, existuje mezi nimi generační mezera. Je zřejmé, že Don se spoléhá na Megan, aby vysvětlil věci, jako je hudba, která je najednou důležitá, a přesněji: proč jsou Beatles důležití. Na žádost jeho manželky Don poslouchá „Zítra nikdy neví“ od Revolvera a po krátké době jej vypne. Píseň slouží jako příklad laskavé transformace, kterou právě provedl Megan. Pokud to Don vypne, dobře, zítra to nikdy neví, ale včera se to opravdu nestará.

Mad Men pokračuje příští neděli s 'Dark Shadows' @ 22:00 na AMC. Podívejte se na epizodu příštího týdne s plíživým nahlédnutím níže: