S hitem show Netflixu Mindhunterem, který se chystá vracet na druhou sezónu, se mnoho fanoušků zajímá, co čeká. Také se vracejí a znovu sledují první sezónu, aby si připomněli všechny ty chmurné, zvyšující se vlasy, okamžiky, které se vyskytly. Fanoušci však mohou být překvapeni skutečností, že pořad skutečně vykazuje některé pozoruhodné rozdíly oproti brilantní knize, na které byla zhruba založena, což bylo zase založeno na skutečných událostech zkoumaných v řadě rozhovorů s uvězněnými zločinci.
Tento seznam se ponoří do některých nejvýznamnějších změn, které byly provedeny při přizpůsobování show, a také na některé z věcí, které byly zcela vynechány. Bez dalších okolků je zde 10 rozdílů mezi show a knihou.
SOUVISEJÍCÍ: 10 nejlepších hororových televizních pořadů dostupných na Netflixu
10 postav dělá chyby v show
V řadě Mindhunter detektivové aktivně dělají chyby, které je vedou k dalším chybám, dokud se nebudou muset vrátit a přehodnotit věci. Kniha, kterou napsal agent FBI John Douglas v reálném životě, je v tomto ohledu zcela odlišná. Celý román je o psychologii dotazovaných lidí versus dramatický děj, který sleduje neúspěchy a úspěchy obou postav. Douglas navíc vysvětluje hodnocení jednotlivců v každé kapitole. Tato posouzení vycházejí z předchozích případů. Přestože Douglasovi trvalo nějakou dobu, než se ukázalo, že má pravdu, tvrdí, že vždy byl. To znamená, že kniha neobsahuje žádné případy, kdy by se dopustil chyby v úsudku nebo analýze. To není zdaleka pravda pro protagonisty show, Ford a Tench.
9 Detektivové jsou fikční
Netflixův Mindhunter je zhruba založen na knize Johna Douglase a Marka Olshakera „Mindhunter: Inside the FBI's Serial Crime Unit“. Kniha je psána z Douglasovy perspektivy, a proto postrádá jakoukoli dramatizaci událostí. To je jeden z důvodů, proč David Fincher, tvůrce seriálu, musel přijít s Holdenem Fordem jako stand-in pro Douglase, skutečného agenta FBI. Fincher pak mohl přijít s příběhovými oblouky pro postavu, která by přehlídku přitáhla, zatímco by mu umožnil osvobodit se od jakékoli reálné reprezentace Douglase. Totéž platí pro Billa Tenche, který je zhruba založen na agentovi FBI Robertovi Resslerovi. Bylo jasné, že bylo důležitější získat zločince, stejně jako poselství, korigovat proti detektivům.
8 Příběh a postavy jsou dramatické
Romány a televizní pořady fungují ze strukturálního hlediska velmi odlišně. To platí zejména pro literaturu faktu, která je v podstatě plná banda rozhovorů. Stručně řečeno musí být dramatická show (nebo film). Musí se zapojit prostřednictvím otázek, konfliktů a přesvědčivých postav. Na druhou stranu kniha beletrie může být velmi dlouhá a poutavá esej.
Aby mohl Mindhunter oživit život, muselo být pro hlavní postavy seriálu vytvořeno zákulisí a osobní život. Kromě toho je třeba přidat vrcholky a údolí emocí. Nic z toho v románu neexistovalo a je to čistě z mysli Davida Finchera a jeho spisovatelů.
7 Debbie Mitford je naprosto fiktivní
Holden Fordova přítelkyně, postgraduální studentka Debbie Mitfordová byla kompletně vytvořena pro příběh show a v knize vůbec neexistuje. V rozhovoru David Fincher vysvětlil, že on a jeho spisovatelé měli rádi myšlenku, že Holden je obklopen lidmi, kteří věděli více o psychologii než on.
SOUVISEJÍCÍ: Vše, co potřebujete vědět o Fincher'sMindhunter Series
Z tohoto důvodu je Holden naprosto nadšený lidmi, kteří o něm vědí více a chtějí se od nich poučit. Je to skvělý způsob, jak dráždit kontext a expozici, kterou Holden potřebuje pro hlavní příběh show. Bylo přirozeným skokem vytvořit přítelkyni, která by mohla Holdenovi poskytnout tyto informace a pomohla rozvíjet jeho postavu mimo svou práci.
6 Některá jména byla změněna
Ačkoli některá jména obětí skutečného života byla v knize změněna, mnohem více se v show změnilo. To zahrnuje „Bevelery Jean Shaw“, o kterém se podrobně diskutovalo ve čtvrté a páté epizodě. Přehlídka navíc změnila i několik jmen všech příliš reálných monster, s nimiž Holden a Tench hovořili. Každý z případů v pořadu je téměř úplně přesný, ale z různých důvodů si autoři mysleli, že změna jména by chránila určité jedince i sebe před soudními procesy. Jedním z příkladů je ředitel, Roger Wade, který byl viděn v osmé epizodě show.
5 Kniha je více brutální
Věřte tomu nebo ne, „Mindhunter: Uvnitř jednotky FBI pro seriál zločinů“ je mnohem brutálnější než série Mindhunterů Netflixe. Jedním z důvodů je to, že kniha bere v úvahu účty z první ruky a v podstatě je stanoví jako dokument. Jinými slovy, nezastaví se na dramatický okamžik. Jugular to jde dobře. Ačkoli zločiny vysvětlené v pořadu jsou zneklidňující a záhadné, v knize jsou sdíleny další podrobnosti, protože spisovatel v podstatě popisuje případ svým čtenářům a nemusí se obtěžovat vývojem postav ani jemně. Je to jen jedna z výhod knih. To však neznamená, že je to vždy přesvědčivější volba.
4 „Wendy Carr“ je v knize sotva uznáno
Přestože je profesorka psychologie Wendy Carr pro Netflixovu Mindhunterovou téměř fiktivní tvorbou, je založena na ženě skutečného života, která je v knize sotva zmíněna. Kniha Mindhunter tráví většinou čas diskutováním o nálezech Johna Douglase a tvrdou prací. To by nemělo být žádným překvapením, protože to bylo napsáno člověkem. Ve skutečnosti však jednotka behaviorálních věd sestávala z nejméně deseti oddaných jedinců včetně soudní sestry jménem Ann Wolbert Burgess. Tato žena byla inspirací pro Carra, který také pomohl hlavním postavám rozvíjet jejich práci pro publikaci. Fincher a jeho vědci to jasně ocenili, protože Carr se stal jednou z hlavních postav na výstavě.
3 Přístup knihy k trestní psychologii je odlišný
V roce 1995 byla vydána kniha beletrie Johna Douglase „Mindhunter: Inside the FBI's Serial Crime Unit“, kdy psychologie rozhovorů byla mnohem novější. V dnešní době máme všichni lepší porozumění nebo alespoň uznání složitosti v hloubce lidské mysli a toho, jak můžeme být všichni vytlačeni z okraje rozumu. To znamenalo, že přístup knihy k relativně novému světu kriminální psychologie byl, jako by se otevřely nové dveře. V kontrastu, série hraje tento úhel, jako by tyto perspektivy byly pod povrchem po celou dobu a prostě byly ignorovány nebo podceňovány.
2 Nemocniční scéna s Kemperem je jiná
Na konci poslední epizody Season One se Ford setká s Kemperem v nemocničním pokoji. Najednou stojí nad Fordem neuvěřitelně vysoký Kemper a vysvětluje, jak snadno ho mohl odtamtud vyrazit. Pravda je, že skutečná interakce, jako je tato, je podrobně popsána v knize, ale nezahrnovala Johna Douglase, muže, na kterém byl Ford založen.
SOUVISEJÍCÍ: Co lze očekávat od Mindhunterovy sezóny dva
Ve skutečnosti to byl ten muž, na kterém byl Tench založen, Robert Ressler, který měl podobnou interakci s Kemperem a byl nucen zavolat stráže. Na konci dne Kemper tvrdil, že jen žertoval.
1 BTK Criminal není v knize
Kniha Mindhunter je téměř úplně tvořena rozhovory od zajatých zločinců, a proto se nezabývá žádným z těch, kteří byli v té době aktivní. Přehlídka však zaujala trochu odlišný přístup, protože vytváří nepojmenovanou postavu, která vypadá, jako by se mohla stát protivníkem sezóny dva. To by byl Dennis Radar, AKA "The BTK Killer". Přehlídka sleduje nejmenovaný charakter, který vypadá přesně jako Radar, protože dělá stejné činnosti a páchá stejné zločiny, jaké dělala skutečná příšera. Ačkoli přehlídka pouze propletla tuto postavu do show tematicky, zdá se, že je předurčen přijít do styku s Holdenem a Tenchem v určitém okamžiku.
