NBC bude doufat, že potřetí je opravdu kouzlo, protože se pokouší znovu předělat britskou komedii IT Crowd pro americké publikum. Původní IT dav byl vytvořen komediální legendou Grahamem Linehanem a hrál Chris O 'Dowd, Richard Ayoade a Katherine Parkinsonovou jako nešťastné IT oddělení ve velké korporaci. Série spojila tradiční sitcom formát s některými více surrealistickými prvky, včetně přátelského německého kanibalu a samotářského gothu jménem Richmond žijícího v serverové místnosti oddělení.
Kvůli jeho úspěchu na britských pobřežích byl v roce 2007 NBC rychle uveden do výroby společností NBC. Pilot hrál Joel McHale a Jessica St. Claire vedle vracejícího se Ayoade a všichni, kdo to viděli, byli široce obsazeni. Síť měla v roce 2014 další pokus o přizpůsobení IT davu, ale nakonec se projektu nepodařilo dostat ze země.
Podle Variety bude NBC znovu střílet při předělávání majetku pro americké publikum. Tvůrce původní britské série, Graham Linehan, bude psát a bude také působit jako výkonný producent společně s Patrickem Dalym a Jonem Rolphem. Bude se vyrábět Universal Television. V současné době neexistuje žádné slovo o tom, kdo bude hrát centrální trojici postav, nebo zda se oproti původní sérii provedou nějaké významné změny formátu.
Po dvou neúspěšných pokusech o znovuobnovení vzrušení z americké verze The IT Crowd pravděpodobně zmizelo. Kromě toho je nepravděpodobné, že by jakýkoli fanoušek původní série, který viděl pilotního remake NBC v roce 2007, vydržel velkou naději, že adaptace bude velmi dobrá. Angažovanost Grahama Linehana je samozřejmě velmi uklidňující, ale stojí za to si uvědomit, že také měl ruku v prvním pokusu NBC. Doufejme, že ponaučení byla poučena od té nepředvídané katastrofy.
Americké předělávky britských televizních pořadů jsou často hitem nebo chybou. Pro každou franšízu, která plynule přechází přes Atlantik, jako je The Office and Shameless, existují i takové, které zcela nedokáží uspokojit rozdíly v kultuře a smyslu pro humor, jako jsou The Inbetweeners. IT Crowd jistě má potřebné ingredience, aby uspěl v USA - „vypnout a znovu zapnout“ funguje roubík stejně dobře na obou stranách oceánu - ale nepochybně bylo mnoho prvků původní série, která se cítila neodmyslitelně britská. Stejně jako Office dříve, nová verze The IT Crowd bude muset pro své nové publikum získat více povolenek.
Až dorazí další novinky o IT davu.
