Časová osa Netflix's Dark: The Series byla vysvětlena

Obsah:

Časová osa Netflix's Dark: The Series byla vysvětlena
Časová osa Netflix's Dark: The Series byla vysvětlena

Video: 10 minut ledové sprchy | 30 dní otužování podle Wim Hof Method 2024, Červenec

Video: 10 minut ledové sprchy | 30 dní otužování podle Wim Hof Method 2024, Červenec
Anonim

Varování: SPOILERS dopředu na Dark sezónu 2

Abych to řekl mírně, Netflixovo německé sci-fi drama Dark musí být jedním z nejsložitějších představení o cestování času ve vzduchu právě teď - což znamená, že časová osa může být trochu těžko sledovat. Překlenutím několika časových období a představováním postav, které aktivně porušují některá z nejtradičnějších pravidel pro cestování v čase (např. Nekomunikují se svým minulým já), obě období temnoty ohnou diváky tak, jak to nikdy nepovažovali za možné.

Image

Set ve městě Winden, Německo, Dark sleduje především čtyři rodiny - Nielsens, Kahnwalds, Tiedemanns a Dopplers - jejichž rodinné historie jsou propleteny jeden s druhým, s minulostí, současností a budoucností Winden. Když jednou Mikkel Nielsen záhadně zmizí jednou v noci, vyrazí se řada událostí, které nějakým znepokojujícím způsobem přitahují každého člena rodiny. Ukázalo se, že díky síle cestování časem a prorokovaných událostí se dokázala neustálá válka s časem tajné skupiny otáčet v každém a hrozila, že navždy změní svou budoucnost.

Pokračujte v rolování a pokračujte ve čtení Klepnutím na tlačítko níže spustíte tento článek v rychlém zobrazení.

Image

Začněte hned

Nyní, když Temná sezóna 2 konečně dorazila na Netflix, můžeme konečně rozvrhnout celou časovou osu. Nejde jen o pokus lépe pochopit, co se děje a kdy se to děje, ale také vidět, jak jsou všechny události a postavy propojeny. Níže je uvedena nejúplnější možná časová osa zahrnující obě roční období.

Winden: 1921

Image

Adam, tajemný vůdce časově cestujících válečníků známých jako Sic Mundus, žije v roce 1921. Jeho pravák Noah se často vrací do této doby, aby získal radu od Adama ohledně dalších kroků k zajištění toho, aby byly časové smyčky splněny aby vyvolala apokalypsu. Jonas z roku 2019 zde končí čistě náhodou, ale nakonec je to poučná cesta.

  • Dva muži (jeden z nich je mladý Noe) jsou vidět, jak kopají tunely hluboko ve větrných jeskyních, které v budoucnu umožní ostatním procházet se do jiných časových období. Young Noah zabije svého partnera kvůli nesouhlasu s jejich vůdcem Adamem, který je také vůdcem Sic Mundus.

  • 2019 Jonas náhodou cestuje z roku 2052 Winden do roku 1921 Winden. Mýlí se s vojákem z první světové války, který jej nedávno vyrobil doma, a sídlí v něm rodina Noem a mladá Agnes Nielsen.

  • 2019 Jonas se setká s mladým Noemem, který ho vezme do Windenského kostela, kde jsou starší Noe a Adam. 2019 Jonas poprvé potkává Adama a je odhaleno, že Adam je nejstarší verzí Jonasu a je zodpovědný za pokus o to, aby smyčka potřetí oficiálně dosáhla konce světa.

  • Adam říká 2019 Jonasovi, že jediný způsob, jak ukončit všechny smyčky, je cestovat den před tím, než jeho otec, Mikkel / Michael, zemře sebevraždou, protože je to jeho smrt, která započala všechny události.

  • Adam sleduje 2019 Jonase od roku 1921 do roku 2019 poté, co zajistil, že tam bude Jonas, aby mohl zabít 2019 Jonase, který se chce pokusit Adamovy plány zastavit.

Winden: 1953-1954

Image

Mladý chlapec, Helge Doppler, je vyvrženec, který se ocitá v Noemových plánech poté, co vážný osud skončí jeho životem. Ulrich Nielsen, hledající svého nezvěstného syna Mikkela, končí v tomto časovém období. Když se snaží hledat svého syna, má Ulrich špatný náskok před místními úřady, vedený důstojníkem Egonem Tiedemannem, a Ulrich je nakonec zatčen kvůli podezřelým činnostem a nárokům na pohřešované děti a zastavení Helge, než může vyrůst, aby způsobil poškodit. Bernd Doppler potvrzuje, že jaderná elektrárna Winden bude postavena do roku 1960.

V roce 1953:

  • Bernd Doppler, otec Helge Doppler, oznamuje své plány na výstavbu větrné elektrárny Winden

  • 5. listopadu: Tělo Erik, které cestovalo od roku 2019 do 1986 přes Noemovo cestovní křeslo v Dopplerovém bunkru, je přepravováno dále zpět do roku 1953 a do roku 1986 ho Helge odtáhl na navrhované místo výstavby jaderné elektrárny Winden.

  • 9. listopadu: Tělo Yasina, které také cestovalo od roku 2019 do roku 1986, je transportováno zpět do roku 1953 a znovu, 1986, Helge táhne své tělo na stejné staveniště jako Erikovo. Poranění Erika a Yasina (vyhořelé oči, explodované ušní kanály), jejich oblečení (vše moderní a vyrobené v Číně) a Erikův zvracení jednorožce tetování mystifikuje lékařského vyšetřovatele z roku 1952.

  • 10. listopadu 1953 Helge vidí, jak policie kontroluje Erik a Yasinova těla na staveništi, a vypráví o nich své rodiče. Téhož dne dorazí do Windenu Agnes Nielsen a její syn Tronte. Navíc 2019 Ulrich Nielsen cestuje do roku 1953 a hledá rok 2019, Mikkel se mu podaří setkat se svým vlastním otcem, Tronte, zatímco směřuje Agnes a Tronte do jejich nového domova, a je tak vyděšený, když se setká s otcem jako s dítětem, že uteče. Jde do prodejny hodinářky HG Tannhausové, která také píše základní text Cesta časem, aby ho konfrontovala s teoriemi ve své knize. 2019 Ulrich opouští bundu v obchodě Tannhaus a Tannhaus objeví svůj mobil. 2019 Ulrich později odchází do Dopplerovy chaty v lese, najde Helge z roku 1953 a pokusí se ho zabít v naději, že zmizení budoucích dětí ve Windenu bude provedeno. Tu noc, starší Claudia Tiedemann, dcera Egona Tiedemanna, navštěvuje Tannhaus a dává mu plány pro stroj, který se stane známým jako stroj času, který je tak nezbytný od cestování do různých časových období.

  • 12. listopadu: UIrich je zatčen v roce 1953 Egonem Tiedemannem a obviněn z vraždy Helge, Erika a Yasina z roku 1953 (kteří Windenova policie z roku 1953 stále ještě neví, jsou děti z budoucnosti).

  • V noci z 12. listopadu: Časový portál je otevřen ve Windenu. 1953 Helge, který se probudil v bunkru pod Dopplerovou rodinnou chatou poté, co byl brutálně napaden Ulrichem v roce 2019, vidí portál otevřený. Na druhé straně je 2019 Jonas, uvězněný ve stejném bunkru, ale v roce 1986. Chlapci se dotýkají rukou a 1953 Helge je transportován do verze bunkru z roku 1986.

V červnu 1954:

  • 23. června 1954 Helge je transportována zpět od roku 1986 přes Dopplerovu cestovní kočárku za pomoci Noaha, který mu říká, že vyroste, aby mu pomohl jako dospělý. Helge se vrací domů, upozorní na Egona 1954 a přiměje ho, aby přemýšlel, co se stalo. 1954 Helge nemluví o tom, co se stalo.

  • 25. června: Agnes Nielsen (Noemova mladší sestra, která spolu se svým synem Tronte žije s Tiedemanns), navštěvuje starší Claudii v bunkru Doppler. Starší Claudia jí říká, že musí Noemu zabránit, aby Adamovi pomohl zahájit třetí a poslední apokalyptický cyklus. 1954 Egon pochybuje o 2019 Ulrich zabil Erika nebo Yasina nebo byl zodpovědný za Helgeho zmizení z roku 1953, protože byl do té doby zatčen. Poté, co navštívil Egon, její otec, ve své kanceláři na policejní stanici, aby se rozloučil, vstoupí starší Claudia té noci do lesa, aby čelila Noemovi. Noah ji zabije.

  • 26. června 1954 Egon identifikuje Claudiaovy pozůstatky na základě jejich návštěvy předchozí den. Na základě toho, co Noah v roce 1986 řekl Helge v roce 1986, Helge říká, že Egon starší Claudia v roce 1954 je zdrojem pravého zla. Egon se snaží ulevit jeho obavám, ale Helge mu nevěří.

Winden: 1986-1987

Image

Mikkel z roku 2019 končí v roce 1986 sám, vyděšený a zoufale potřebující své rodiče. Jonas cestuje od roku 2019 do roku 1986 při hledání Mikkela, ale nakonec se učí pár záludných pravd o cestování v čase. Nová ředitelka jaderné elektrárny Winden, Claudia Tiedemann, sděluje některým podnikovým tajemstvím o povaze látky vyráběné v elektrárně její bývalý ředitel, Bernd Doppler.

V roce 1986:

  • Léto 1986: Výbuch v jaderné elektrárně Winden otevírá červí díru, která spojuje 1986 Winden s 1921 Winden, 1953 Winden a 2019 Winden.

  • Říjen 1986: Jana Nielsen, matka Ulricha Nielsena a manželka Tronte Nielsen, vidí v roce 1986 Helge dohadovat se starším Noemem.

  • 9. října: Mads Nielsen, bratr Ulricha a syn Jana a Tronte Nielsen, byl unesen Helge v roce 1986 a přiveden k bunkru pod chalupou Doppler.

  • 4. listopadu 1986 Helge cestuje tunely Winden do jeskyně 2019 Winden. Téhož večera je Mads připoután k Noemově cestovní kočárce a je poslán na 2019 Winden. Mads zemře během cesty a jeho zranění (vyhořelé oči, explodované ušní kanály) mystifikuje 2019 lékařského lékaře.

  • 5. listopadu: Erik z roku 2019 je transportován zpět do roku 1953 z kočárku na čas v bunkru na chalupě Doppler. 2019 Mikkel vychází z jeskyně a brzy zjistí, že je v minulosti poté, co se pokusil najít své rodiče. Jde do nemocnice, kde se o ni stará sestra Ines Kahnwald. Ve stejný den, v roce 1986, je Claudii věnována Tannhausova kniha o cestování časem v roce 1986 Helge, přítelkyni z dětství, na památku jejího prvního dne.

  • 7. listopadu 2052 Jonas navštěvuje Tannhaus ve svém obchodě, aby s ním hovořil o jeho teoriích o cestování v čase a konkrétně o červích dírách.

  • 8. listopadu 2019 Jonas prochází jeskynními tunely do roku 1986 a zjistí, že čas cestoval. Hledá 2019 Mikkela.

  • 9. listopadu 2019 Jonas objeví Mikkela v nemocnici. Aniž by prozradil svou totožnost, 2052 Jonas řekne 2019 Jonasovi, aby nezasahoval do Mikkel, protože je tam, kde má být. 2019 Jonas té noci prochází jeskyněmi. Yasin, od roku 2019, je transportován do roku 1953 přes časově pojízdnou židli Doppler bunker.

  • 10. listopadu 2052 Jonas se vrací do Tannhausova obchodu. Potřebuje Tannhaus, aby opravil svůj zlomený stroj času, který, mimochodem, je stejný, jaký Tannhaus začal stavět v roce 1953 poté, co mu starší Claudia dala plány. Tannhaus tehdy nevěděl, co staví. Nyní existují dva stroje času.

  • 12. listopadu 2052 Jonas se vrací do Tannhausova obchodu, aby získal stroj s pevným časem. 2019 Jonas se vrací, aby se pokusil přivést zpět 2019 Mikkela, ale zastavil ho Noah a 1986 Helge. Tu noc se Jonas probudí v Dopplerově bunkru a navštíví ho 2052 Jonas. 2052 Jonas odhaluje, že jsou stejná osoba, a Jonas musí zůstat tam, kde je, a že přežije, protože 2052 o tom Jonas dokazuje. 2052 Jonas opustí 2019 Jonase a jde do jeskynních tunelů, aby červí díru uzavřel. Přitom se v Dopplerovém bunkru otevírá časový portál, který umožňuje transport Helge do roku 1986 a Jon9 do roku 2019 do roku 2052.

V červnu 1987:

  • Starší Claudia navštěvuje 1987 Claudia a informuje ji o cestování v čase a roli, kterou bude hrát ve všech nadcházejících událostech. V roce 1987 dává Claudii mapu místu, kde je pohřben jeden z časových strojů: v roce 1987 Claudia na dvorku. Ukázalo se, že starší Claudia odcestovala zpět do roku 1953, než byl postaven dům, a umístila ji na toto přesné místo, aby bylo nalezeno o 33 let později.

  • 1987 Egon, nyní policejní důstojník v důchodu, chodí mluvit s Helge o podrobnostech zmizení Mads Nielsenové, ale jeho vzpomínka je v běhu a připomíná mu muže, kterého v roce 1953 zatkl a tvrdil, že hledá svého syna (to je Ulrich)) a chlapce (nově přepravený Mikkel 2019), který vešel na policejní stanici a hledal svého otce Ulricha. 1987 Egon najde 2019 Ulricha, nyní starého muže, na psychiatrickém oddělení ve Windenu; je tam od poloviny 50. let.

  • 1987 Claudia navštíví 1987 Tannhaus, který jí vypráví o knize, kterou napsal, která se postupem času stala důležitým textem.

  • 2019 Ulrich potvrzuje, že cestoval časem, aby našel svého syna, a 1987 Egon, který dostal fotografii 2019 Mikkel od své adoptivní matky Ines, ukazuje fotografii Ulrichovi. Ulrich zvolal, že je to Mikkel, a potvrzuje, že Egon do roku 1987 něco opravdu stojí.

  • 26. června 1987 Claudia si uvědomuje, že toto je den, kdy Egon zemře. Poté, co s ním strávil den, dva bojovali ve své kuchyni a ona ho náhodou tlačila, což způsobilo, že udeřil do hlavy a vykrvácel. Když si Claudia uvědomila, že by nebyl mrtvý, kdyby nezasáhla, považuje jeho smrt za oběť a slíbí, že najde způsob, jak zajistit, aby žil.

Winden: 2019-2020

Image

V dnešní době se setkáváme s Jonasem Kahnwaldem a jeho matkou Hannah; Nielsens: rodiče Ulrich a Katharina a jejich děti, Magnus, Martha a Mikkel; Tiedemannové: rodiče Regina a Aleksander a jejich syn Bartosz; a Dopplers: rodiče Peter a Charlotte a jejich dcery, Fransziska a Alžběta. Mikkel zmizení ovlivňuje komunitu, zatímco Jonas a Ulrich vyrazili na vlastní misi, aby našli Mikkela. Při tom objevují tunely pod Winden, které mají schopnost někoho vzít do minulosti o 33 let. Jonas jde do roku 1986 a Ulrich do roku 1953. Aleksander, který řídí větrnou elektrárnu Winden, zahajuje projekty pohřbívání sudů radioaktivního odpadu, které se nacházejí v tunelech pod Winden poblíž obvodu elektrárny; sudy obsahují látku později prokázanou užitečnou pro cestování časem.

V roce 2019:

  • 20. června 2019 Jonas přichází od roku 1921 Winden poté, co ho Adam vedl k přesvědčení, že pokud Mikkel / Michael zabrání sebevraždou, skončí všechny časové smyčky a ušetří se apokalypsa. 2019 Jonas se posadí se svým otcem, aby s ním mluvil o tom, že se nezabije, zná svou pravou identitu a vypráví mu o dopisu, který nakonec napíše. 2019 Jonas zjistí, že jeho otec nikdy nebyl sebevražedný, a místo toho skončí zasazením myšlenky do jeho hlavy, což znamená, že 2019 Jonas je důvodem, že všechny události, ke kterým došlo, se nyní odehrávají.

  • 21. června 2019: Michael Kahnwald, otec Jonase Kahnwalda, který je vlastně Mikkel Nielsen, se ve svém uměleckém studiu zavěsil doma. Zanechá poznámku Jonasovi, ale Jonas ji nemůže otevřít do 4. listopadu 2019 v 22:13

  • 22. října: Erik je unesen během svého času 2019 Helge.

  • 4. listopadu: Starší Helge uprchne z domovů pro seniory, který přeruší schůzku s městem, a zvolal: „Stane se to znovu.“ Starší Ines Kahnwald čte její dopis Mikkela / Michaela. 2019 Jonas jde se svými přáteli, Bartoszem Tiedemannem a Nielsenovými sourozenci - Magnusem, Marthou a 2019 Mikkel, do Windenových jeskyní, aby prozkoumal. V 22:13, jak Ines čte Mikkel / Michaelův dopis a starší Helge dělá jeho prohlášení, 2019 Mikkel je vzat do jeskyní a transportován zpět do roku 1986. Peter Doppler, syn Helge Doppler, objevuje tělo Mads Nielsen mimo Dopplerův bunkr v roce 2019. Zavolá Tronte Nielsenové, aby identifikoval tělo, ale muži jsou zmatení, proč Mads nezestárl od roku 1986 (je to proto, že byl transportován od roku 1986 přes Dopperovu časovačku). Objeví se starší Claudia, dává jim poznámkový blok vysvětlující všechny minulé, současné a budoucí události, které se stanou. Dává pokyn mužům, aby pochovali Mads v lese, což ho učiní poloviditelným, aby policie objevila jeho tělo.

  • 5. listopadu: Policie objevila Madsovo tělo. 2052 Jonas přichází v roce 2019 a žádá o pokoj v hotelu, který vlastní Regina Tiedemann, dcera Claudie Tiedemann. 2019 Jonas objeví mapu jeskyní v uměleckém studiu Mikkel / Michael.

  • 6. listopadu 2019 Jonas začíná prozkoumávat jeskyně, jak 2052 Jonas sleduje z dálky. 2019 Elisabeth Doppler, dcera Petera a Charlotte Doppler, se setká s Noahem. Noah dává Alžbětě 2019 kapesní hodinky, které mají být dány Charlotte.

  • 7. listopadu 2052 Jonas vstoupí ráno do Jonasova pokoje, zatímco spí a přidává klíčová označení, aby pomohl Jonasovi vést 2019 tunely, kde může cestovat časem. Yasina unesl Helge z roku 1986. Během dne 2019 dostal Jonas od roku 2052 balíček Jonas obsahující dopis, který napsal Mikkel / Michael v noci, kdy zemřel, a naznačil, co se děje, a lucernu.

  • 8. listopadu 2019 Jonas cestuje zpět do roku 1986. 2019 Ulrich dá dohromady kousky, které chlapec objevil v lese 5. listopadu byl jeho mladší bratr Mads.

  • 9. listopadu 2019 Ulrich konfrontuje starší Helge poté, co Ulrichova matka Jana řekla, že věří, že to byla 1986 Helge, kdo ukradl Madse. Namísto odpovědi na to, jak Mads zemřel, dostává Ulrich Tannhausovu knihu, kterou vlastní Helge, a jde do jeskyní, aby se pokusil najít Mikkela. 2019 Ulrich končí v roce 1953 Winden. Starší Helge unikne do jeskyně v roce 1986, aby se pokusila zastavit 1986 v pokračování v únosu dětí v časovém období; 1986 Helge odmítá. 2019 Jonas se vrací z cesty z roku 1986 a spálí dopis Mads / Mikkel. 2019 Charlotte jde dolů do Dopplerovského bunkru a najde stárnoucí, roztrhané tapety z místnosti bunkrů z roku 1986 a ví, že se něco děje.

  • 10. listopadu: Starší Claudia se setká s Bartoszem a řekne mu, aby Regině dal jejich fotografii z roku 1986 jako způsob, jak si pamatovat její matku. Regina najde všechny materiály, které Jonas odešel v místnosti, než se podíval na cestování v čase, červí díry, skupinu Sic Mundus a na to, jak jsou všichni spojeni. 2052 Jonas jde do jaderné elektrárny a extrahuje látku z jednoho z mnoha barelů ukrytých ve větrných jeskyních, která je odhalena jako látka, která podporuje stroj času a umožňuje jeho fungování.

  • 12. listopadu 2019 Jonas cestuje zpět do roku 1986 naposledy ve snaze přivést zpět Mikkela / Michaela. Toto je cesta, kde ho zajmou, vloží do Dopplerovského bunkru a posílá to do budoucnosti. Charlotte zjistí, že Ulrich byl uvězněn v roce 1953 poté, co v archivu objevila článek z tohoto roku, který ukazuje jeho tvář v článku o jeho zatčení.

V červnu 2020:

  • 21. června: 1 rok po smrti Mikkel / Michael. Potvrzuje se, že Windenova jaderná elektrárna byla vyřazena z provozu a uzavře se do šesti dnů 27. června. 2052 Jonas se vrací do svého dětského domova a sděluje své matce Hannah Kahnwald, že je to opravdu on. Postupuje jí, aby jí řekl všechno, co ví o cestování časem, o Mikkel / Michael, a že apokalypsa se stane za šest dní. Téhož dne je Elisabeth 2020 v Tannhausově obchodě se svým otcem Peterem a je odhaleno, že Tannhaus vychovala Charlottu a byla pro ni jako dědeček. 2020 Elisabeth objeví fotografii z roku 1921 ze skupiny Sic Mundus a vidí, že je Noah. Říká Petrovi, který vypráví Charlotte (Charlotte a Peter se snaží přijít na to, co všechno je v cestovním ruchu), kdo se ptá, jaká tajemství skrývá její dědeček Tannhaus.

  • 21. - 22. června: 2052 Jonas vezme 2019 Hannah zpět do roku 1987, aby mohla vidět Mikkela / Michaela, a tak prokázat, že cestování v čase je skutečné a potvrzuje, že Mikkel není mrtvá nebo zmizela.

  • 22. - 23. června 1987 Claudia cestuje v čase do roku 2020 a končí u její dcery Reginy. Zjistí, že Regina umírá na rakovinu a jde za ní. Regina je šokována, ale okamžitě uznává Claudii z roku 1987. Claudia se omlouvá, že nebyla lepší matkou. 2019 Hannah, Charlotte a Peter, stejně jako 2052 Jonas, všichni se sejdou v dopplerském bunkru a objevují obchodními příběhy, které všichni znají o cestování času, červích dírách a o tom, co se stane Windenovi. 1987 Claudia odchází do Windenovy knihovny a dozví se, že Egon umírá 26. června 1987, a že v roce 1987 byla záhadně zmizena z funkce vedoucího elektrárny.

  • 27. června 2052 se Jonas schází s 2019 Magnusem, Bartoszem a starší Alžbětou sestrou Franszikou a cestuje s nimi do budoucnosti, aby je zachránil před apokalypsou. 2019 Jonas se snaží zachránit 2019 Martha z apokalypsy, ale je konfrontován Adamem, který Martha střílí a zabíjí, sděluje Jonasovi, že její smrt je nezbytná. Jaderná elektrárna Winden exploduje, ničí Winden a zabíjí téměř všechny své obyvatele. To znamená, že účinky jaderné apokalypsy ve Windenu se rozšířily po celé Evropě, ne-li po celém světě. Objeví se alternativní dimenze, kterou Martha vezme s sebou Jonasem do roku 2019, ať už je odkudkoli.

Winden: 2052-2053

Image

Winden budoucnosti uvízl v jaderné zimě po událostech, kdy došlo k rozpadu elektrárny v roce 2020. Jen velmi málo přežilo a ti, kteří jsou nyní vedeni starší Elisabeth Dopplerovou. Ona a ostatní přeživší z Windenu se snaží přijít na to, jak používat „částici Boha“, která nyní existuje v útrobách elektrárny, věří, že by to mohl být klíč k obrácení apokalypsy.

V roce 2052:

Jonas cestuje zevnitř dopplerovského bunkru v roce 1986 do roku 2052 Winden. Setká se s ním skupina přeživších, z nichž jeden ho okamžitě vyrazí.

V roce 2053:

  • Jonas údajně uniká vazbě a ukryje se ve zbytcích svého dětského domova. Během dne chodí shromažďovat zásoby. Je také svědkem Francouze popraveného v roce 2052 Elisabeth Doppler, nyní vůdce pozůstalých, popraví Francouze za přechod do areálu větrné elektrárny Winden, aby získal informace o „Bohu částici“, o které entita cestovala časem ao tom, co ostatní podezřívají obrátí jadernou zimu.

  • Během jedné návštěvy ve střevech elektrárny objevuje Jonas aktivní, ale nestabilní červí díru. Naslouchá 1986 nálezům Claudie Tiedemannové o povaze červí díry a dozví se, že je třeba ji stabilizovat správným množstvím elektřiny. Jonasovi se to podaří na chvíli stabilizovat, ale potřebuje další zásoby, aby byl dostatečně stabilní, aby mohl cestovat.

  • Jonas a další přeživší se vracejí do útrob elektrárny a

  • Jonas cestuje z roku 2053 do Windenu do roku 1921 do Windenu.

  • 2053 Alžběta končí ve střevech elektrárny. Když je tam dole, Adamovi stoupenci v roce 1921 stabilizovali a otevřeli červí díry ve všech časových obdobích. Elisabeth vidí svou matku, 2019 Charlotte, přes časové okno. Dvě dotykové ruce.