V případě, že je třeba upřesnit doplňkovou lekci Oldboye, a v případě, že nově uvolněné virové video pro blížící se remake jihokorejské klasiky Spika Leeho nepomůže, není okouzlující, že si uděláte čas v soukromé věznici. (S výjimkou možná u nervózního účesu Samuela L. Jacksona.) Za pouhou minutu se v klipu objeví zkroucené peníze za spravedlnost pro ty, kteří mají prostředky a náklonnost za to zaplatit, a vezme nás přes den život uvězněného protagonisty Joe Doucetta (Josh Brolin).
Provádí také velmi podivný vyrovnávací akt, který naznačuje, že Leeův film se bude blížit kostí původní vize Park Chan-wook, a přesto může skončit jako podivné ztvárnění tohoto chváleného obrazu současně. To, co zde vidíme, je zřetelně, evidentně Oldboy, mimo Leeovu vlastní estetiku vzkvétá; tyto malé nádechy se stávají rozlišovacím faktorem, detaily, které nechají film být Oldboyem a zároveň umožňují, aby to byl kloub Spike Lee.
Pro ty, kteří ještě neviděli Parkův druhý příspěvek v jeho chválené pomstu pomsty , se Oldboyův příběh týká muže, který byl poté, co byl rozdrcen pryč v deštivé noci a zavřen v špinavé, nedovoleně vlastněné věznici na dvacet let bez udaného důvodu jako proč se pustí do odplaty za osobu, která ho postavila za mříže. Leeův film bude víceméně sledovat stejnou stopu: Brolin se ujme vedení, Sharlto Copley hraje jeho nepřítele a Elizabeth Olsen vstoupí jako jeho spojenecký a romantický zájem.
Když mluvíme k podrobnostem příběhu, nezdá se, že by Lee udělal tolik, aby znovu vynalezl kolo, ale čím více záběry vidíme z filmu, tím více je zřejmé, že se osobně dotkl jako režisér materiálu. Jeho Oldboy vypadá nesmírně úhledně a hladce, přesně to, co by se dalo očekávat od mistra jeho řemesla, a ze všeho nejvíc to vypadá, že plně přijal temnotu a zvýšené drama jeho zápletky.
[galerie sloupce = "2" ids = "365734, 365735, 365736, 365737, 365738, 365739, 365740"]
To by však mohlo být lépe doloženo ve výše uvedené fotogalerii; každý obrázek zde hraje jako krutý vtip, který manipuluje s myšlenkou reklamy hotelu pro mnohem škodlivější účely. Možná to zmírní obavy o to, zda Lee dokáže vzít film tak daleko, jak je třeba, i když v tomto skóre už bylo hodně řeči od Brolina samotného a jednoho z producentů filmu. (Nemluvě o přívěsu s červenou páskou.)
Velký s sebou je, že Leeův Oldboy může být derivát, může to být hotovost a může to být celá řada dalších věcí, ale rozhodně to nebude nijak nevýrazné. Film vyjde pouhé dva dny po Díkůvzdání - za co je vděčný - a my to zjistíme. Co si myslíte, Screen Ranters? Bude to hodný remake?
_____
Spike Lee's Oldboy přijíždí do amerických divadel 27. listopadu 2013.
