Od té doby, co byla vznesena myšlenka na přepracování kuličkové klasiky Park Chan-wook v roce 2003 (sama japonská komiksová adaptace), se k remake Oldboyu projevilo nepřátelské množství nepřátelství.
Mandate Pictures se pokusil bojovat proti uvedené negativitě tím, že najal některé nepopiratelně talentované lidi - jako kontroverzní režisér Spike Lee a herec nominovaný na Oscara Josh Brolin -, aby pracovali na nové adaptaci Oldboy. Projekt by vypadal o to přitažlivější, kdyby se pověstný kandidát Christian Bale podobně podepsal jako darebák proti Brolinově pomstě hledající pomstu.
Twitch hlásí, že Rooney Mara je v současné době „cílená“, aby si zahrála ženské vedení (přejmenované na Marie) v Leeově Oldboyově adaptaci. I když se jedná o striktně zvěst, prozatím je třeba zdůraznit, že Twitch byl v podstatě první web, který oznámil, že Lee i Brolin byli vážní uchazeči, kteří se do projektu přihlásili - takže existuje slušná šance, že by se to mohlo projevit také přijít k uskutečnění.
Mara je velmi herečka, jejíž kariéra je na vzestupu a nahoru, po jejím nezapomenutelném vedoucím výkonu v (jinak nevýrazném) nočním můru na Elm Street remake - a její scéna krást scénu jako přítelkyně Marka Zuckerberga v režii Davida Finchera The Social Network.
Marinina popularita by však v blízké budoucnosti mohla vyletět z nebe, když viděla, jak vypadá, že dodá fantastický výkon jako slavná antihrdinka Lisbeth Salander v Fincherově adaptaci The Girl With the Dragon Tattoo - která přichází v divadlech letos v zimě.
Lee's Oldboy re-telling točí kolem amerického muže (Brolin), který je unesen v den narození své dcery a uvězněn v hotelu na více než dvacet let - jen aby byl propuštěn jeho záhadnými zajatci a řekl, že má čtyři dny, aby určil proč byl držen v zajetí, než bude jeho dcera zavražděna. Mara bude (pravděpodobně) hrát po jeho propuštění mladou ženu, která se spřátelí s Brolinovou postavou.
Role Marie téměř jistě vyžaduje někoho, kdo může být citově zranitelný a také silně ochotný, což je něco, co se Mara již dokázala docela dobře. Spojte to s Brolinem jako hlavní postavou a možností, že herec Baleovy postavy hraje destruktivního, psychologicky mučeného darebáka - a najednou Lee's Oldboy opravdu zní slibně.
AKTUALIZACE: Varietyho Justin Kroll odhalila (prostřednictvím Twitteru), že se Mara nakonec rozhodla předat ženskou hlavní roli Oldboy.
Je třeba také zdůraznit, že scenárista Oldboy Mark Protosevich (I Am Legend, Thor) údajně čerpá inspiraci jak z Chan-wookovy adaptace z roku 2003, tak z původní mangové Oldboy - nemluvě o tom, že přidává dobrý kus zbrusu nového příběhu materiál do směsi. Takže, když je vše řečeno a hotovo, Leeův film by se mohl cítit spíše jako originální tvorba - podobná tomu, jak Martin Scorsese's The The Departed nese o nic víc, než jen podobnou inspiraci (Hongkongský film Infernal Affairs z roku 2002).
-
Budeme vás průběžně informovat o stavu remake Oldboy, jakmile budou zveřejněny další informace.
