Pokles sezóny 16 SouthPark odstartoval se speciálně zaměřenými satirickými údery na NFL a Honey Boo Boo, ale začátkem minulého týdne „Nejistota“ se přehlídka zaměřila většinu svého humoru na lidskou povahu na rozdíl od popkultury.
Samozřejmě, jako u každé epizody South Park, existuje v epizodě 3 „Going Native“ spoustu odkazů na popkulturu, ale předpoklad a většina vtipů jsou soustředěny na skupinu havajských turistů, kteří se nesprávně považují za být domorodci.
Na rozdíl od mnoha epizod South Park je „Going Native“ řízen Buttersem, který nevysvětlitelně rozpoutává svůj zadržovaný vztek u přátel a spolužáků. Jeho rodiče si ho posadili a místo aby ho brali (jako je jejich modus operandi), vysvětlují, že jeho hněv je způsoben tím, že ještě musí objevit, kdo vlastně je nebo odkud je. Poté odhalí, že je rodák havajský a musí se vrátit do vlasti svých předků, aby čelil svým nově objeveným emocím.
Butters přináší svého jediného skutečného přítele, Kennyho, na cestu sebeobjevení a na letišti potká své „domorodce“, kteří jsou zřejmě jen turisty. "Domorodci" - ale opravdu jen turisté - berou Butterse do svých posvátných předků, kde se musí zúčastnit slavnostního rituálu, aby ho jednou provždy zbavili svého hněvu.
Většina vtipů epizody se točí kolem těchto „domorodců“, kteří nosí havajské košile, silně se spoléhají na své Mahalské odměny a všichni jsou běloši. Ve skutečném módě South Park tyto věci na domorodce nikdy nenasvědčuje žádná z dalších postav, které jsou buď příliš nedbalé, nebo se jim prostě tolik nezajímá.
Směšnost zasáhne vrchol, když se na ně odvolávají jiní turisté, nebo „holi“, tak jak je nazývají „domorodci“, narušují obřad a napadají jejich posvátnou zemi a odstartují válku mezi „domorodci“ a pobřežní hlídkou Spojených států. Vyděděná, nepoctivá skupina domorodců bojující se svým druhem o to, co považují za spravedlivou příčinu, se velmi podobá předpokladu nové pádové show ABC Last Resort. Existuje také více než pomíjivá podobnost s Oscarem vyhrávaným filmem The Descendants (2011) v hlavní roli George Clooneyho.
Celkově je v této epizodě lokální humor řídký. Zdá se, že je to jeden z "banked" show, které Trey Parker a Matt Stone obvykle rezervují na případy, kdy v polovině sezóny nemají žádné skvělé nápady. Někdy jim jejich týdenní produkční program dobře poslouží, což jim umožňuje řešit prakticky jakékoli zpravodajské téma, ale jindy, jako například v „Going Native“, dokazuje, že vtipná studna může běžet sucho, což je nutí dát z vedlejšího materiálu.
To neznamená, že v „Going Native“ není smích. Gage zraku zahrnující ducha Elvisa, některých klasických Buttersových liniových linií a odhalení, že Buttersův hněv byl opravdu jen žárlivostí vůči Benovi Affleckovi za kritický úspěch Argo a za to, že se oženil s Jennifer Lopezovou (i když není tak žárlivý, když Uvědomuje si, že Affleck je skutečně ženatý s Jennifer Garnerovou), rozhodně zachrání epizodu před úplným zklamáním.
Dokonce i běžící roubík, který zahrnuje domorodé domorodce, je docela zábavný (i když pravděpodobně také nepříjemný pro skutečné domorodce), ale má potíže s přenášením celé epizody. Když porazíte vtip tak dlouho, nakonec ztratí svůj úder.
I když epizoda nebude hodnocena jako jedna z nejlepších v South Parku, pokud jste fanouškem, stále z toho dostanete kop, takže je to určitě rozhodně stojí za prohlídku a můžete to udělat na southparkstudios.com.
Nezapomeňte každou středu od 22:00 zachytit nové epizody South Parku na Comedy Central.
