"Američané": Učinit to skutečným

[Toto je přehled sezóny The Americans 3, epizoda 5. Budou SPOILERS.]

-

V „Salang Pass“ nabízejí Američané letmý pohled na Philipův život jako sérii okrajově propojených snímků. Jeho rovnováha mezi pracovním a soukromým životem se tak neuvěřitelně rozčlenila s pouhým množstvím aktiv, které provozuje, a odděleným životem, v němž žije, že celé úsilí hrozí, že se stane rozmazaným nepořádkem překrývajících se motivací a svědivých paruk. Díky velkolepému výkonu Matthew Rhys si však segmentace Philipovy existence zachovává překvapivou úroveň nuance, jako by Clark, Scott a Jim nebyli jen částmi, které hraje, ale oddělené předměty zamčené na oběžné dráze kolem progresivně přetíženého jednotlivce..

Ve vzácné scéně, kde je Philip ve skutečnosti sám, sedí a poslouchá BBC zprávu o probíhajícím konfliktu Sovětského svazu v Afghánistánu a krveprolití, jehož úkolem je hrát určitou roli při řešení. Zpráva zřetelně váží na jeho mysl, ale ještě více říká, že když Elizabeth vstoupí do místnosti, jediné, o čem chce mluvit, jsou Paige a Henry, a vzpomínat si na čas, když viděli jejich děti chodit, aniž by padly na jejich tváře byly velké. Moment ukazuje, jak Philip upřednostňuje svou roli manžela a otce, ale zároveň zdůrazňuje ideologické rozkoly mezi ním a Elizabeth.

Rozšiřující se propast mezi nimi je stejně srdcervoucí jako dehumanizace aktiv, které Philip pracuje, což se zhoršuje jen tehdy, když svazky, které vytváří s lidmi jako Martha, Kimberly a Stan, začínají vypadat a cítit se jako skutečná věc. A když každý vztah udělá další krok vpřed, věci jako Marthova dychtivost otevřít svůj domov a život až dítěti v nouzi, Kimberlyho spěch, aby se stal dospělým, a Stanova neklid při vyhlídce na datování se znovu jeví jako otravnější - hlavně proto, že každé přání je odvozeno od akutního pocitu osamělosti.

Jedinou spasitelnou milostí je Yousaf, jehož role jako aktiva se podobá trestu odnětí svobody; ten, který vydělal desetkrát za vraždu Annelise.

Ale mělo by to být totéž s Philipem; který je jako špión povinen dívat se na svět skrze velmi specializovanou čočku - takovou, která vidí jednotlivce jako zdroje, které mají být získány, zdokonaleny a odhozeny stranou, když je vyčerpána jejich užitečnost. Je to vyčerpávající práce zatěžující skutečností, že má svědomí, což mu Gabriel říká: „může být nebezpečné.“

Přestože tráví velkou část svého času během mezi Philipovými různými identitami a potenciálními morálními hlavolamy s ohledem na Kimovy pocity, které si Jim a Martha přejí převzít odpovědnost za pěstounské dítě, „Salang Pass“ stále nabízí přesvědčivé zkoumání, jak svědomí se někdy scvrkává do perspektivy. Epizoda spojuje Elizabeth, Stan a Oleg a měří je proti Philipovým vnitřním bojům, nalezení hloubky něčí morální agony do značné míry závisí na dotyčné osobě.

Svědomí je někdy motivátorem, jak dokládá Stanův plán spolupracovat s Olegem, aby odhalil, zda je Zinaida dvojím agentem - a když je správný čas, použije ji jako páku, aby zajistila Ninino propuštění z Gulagu. Navzdory jeho opovržení pro tento program to vypadá jako další krok v Stanově EST-řízeném plánu zlepšování. Je to ta část, která následuje, když se Sandra očistí, protože se stále potýká s rozhodnutími, která ho nechala na jedinečném osamělém a pocitu viny.

Jindy zůstává otázka svědomí neobvykle neprůhledná. Většina sezóny se zaměřila na Elizabeth, když internalizovala budoucnost své dcery, a zároveň zkoumala její bolestnou minulost. Stejně jako všichni ostatní, i Elizabeth byla izolována svými možnostmi a činy a série se vizuálně zmínila o tom smyslu segregace od premiéry sezóny. Může být obtížné říci, zda se vnitřní vnitřní zápas pod Elizabethiným ocelovým a odhodlaným exteriérem krouží, a otázka se stává hlubší, když pod její auto rozdrtí lidskou překážku, jako by to byla jen práce jako obvykle.

Co dělá 'Salang Pass' další superlativní, srdcervoucí epizodou Američanů, je způsob, jak vyvažovat jemné pokračování sezónního konfliktu mezi Filipem a Elizabeth a silným zakládáním vzorce špionážního žánru, že všichni špehové jsou ochotní sexuální dynama. Philipova vzpomínka na jeho trénink zdůrazňuje způsob, jakým je sexualita nástrojem - ne-li zbraní. A že síla a účinnost tohoto nástroje je odvozena od jeho schopnosti uživatele „učinit ho skutečným“. Ale jako každý nástroj nebo zbraň, znamením odborníka je někdo, kdo ví, kdy je nutné jeho použití.

Philipovo přiznání k Elizabeth, že s ní musel uskutečnit realitu, někdy podtrhuje ošklivost jejich postavení v KGB a nutí ji udržet si část svého života (tj. Paige) daleko od něj, tím naléhavější.

Američané pokračují příští středu s 'Born Again' @ 22:00 na FX. Podívejte se na náhled níže:

www.youtube.com/watch?v=SiXligsCchU

Fotografie: Craig Blankenhorn / FX