Vzhledem k tomu, že The Expendables 2 bude představovat kdo je kdo z macho mužských akčních ikon, bude chock plný explozí šťastných set kusů, a jeho cílem je obejmout model testosteronem poháněných trháků, kteří byli vztek v 80. a 90. letech - ještě více než první film - předpokládá se, že by to byl velmi tvrdý film s hodnocením R, že?
Zdá se, že tomu tak nakonec nemusí být, protože scénář pro pokračování Expendables byl podle všeho zredukován na PG-13 Rating, a to díky (bizarnímu, i když se to může zpočátku zdá) jako Chuck Norris.
Norris byl nedávno rozhovorem s polskou novinou Kazeta. Tento příběh byl poté přeložen Expendables Premiere do angličtiny, která vylovila komentář od Walkera, herce Texas Rangera o tom, jak „hraní v tomto filmu bylo zábavné. Hraju super hrdinu, který zachraňuje život všem“ - spolu s následující úklid:
„V Expendables 2 byl ve scénáři spousta vulgárního dialogu. Z tohoto důvodu by to mnoho mladých lidí nemohlo sledovat. Ale nehraji ve filmech jako je tento. Kvůli tomu jsem řekl, že jsem vyhrál "Nebýt součástí, pokud nebude vymazán tvrdý jazyk. Producenti přijali moje podmínky a film bude zařazen do kategorie PG-13."
Nyní není Norris vůbec plachý, pokud jde o informování lidí o jeho konzervativním výhledu; tak myšlenka, že požaduje, aby Expendables 2 neobsahovala přebytek f-bomb, není tak směšná. Vzhledem k tomu, jak byla hvězda / spoluzakladatelka Sylvester Stallone údajně velmi odhodlána dosáhnout téměř každého stárnutí, svalové vázání stříbrné obrazovky na palubě pro druhé výdaje, je určitě možné, že by možná souhlasil s odstraněním některého z nezbednějších jazyků. od scénáře filmu, aby se zachytil Norris.
To znamená: když vidíme, jak byla výše uvedená nabídka přeložena z angličtiny do polštiny a znovu zpět, mohly by se objevit některé chyby. Norris by tedy ve skutečnosti mohl znamenat, že Expendables 2 nebude představovat nic horšího než jazyk s hodnocením PG-13 - na rozdíl od toho, že samotný film bude přizpůsoben pro všechno nižší než hodnocení R, jako celek (včetně násilí)).
[Aktualizace: Stallone potvrdil hodnocení PG-13 s AICN, ale slibuje, že tento film dodá akci. Pokud je celkový film lepší než první a akční hvězdy dělají to, co umí nejlépe, pak to nakonec nezáleží. Níže je citace Sly.]
"… film je fantastický, když se Van Damme promění v inspirované představení … Naše poslední bitva je jedna pro věky. Fáma PG13 je pravdivá, ale než vaši čtenáři vynesou rozsudek, věřte mi, když řeknu, že tento film je VELKÝ ve všech směrech a přináší na všech úrovních. Tento film se dotýká mnoha emocí, které chceme sdílet s co nejširším publikem, ale nebojte se, tento Barbeque of Grand scale Ass Bashing nenechá nikoho hladového …"
Prozatím (a pro diskuzi) předpokládejme, že Expendables 2 bude označen PG-13. Je to samo o sobě špatná věc?
Na jedné straně by se studiová hlava měla líbit; Koneckonců, filmy PG-13 bývají mnohem lukrativnější než filmy s hodnocením R. Navíc, když viděl, jak dobrý kus krve a vnitřností rozlitý při prvním švihnutí Expendables byl buď CGI nebo digitálně vykreslen, pravděpodobně by k vytvoření pokračování PG-13 nevyžadoval extrémně odlišný filmový přístup. Nemluvě o tom, zlobivý jazyk nebyl vlastně tak velký aspekt prvního filmu Expendables.
Grafické násilí a prokletí je však velkou součástí mnoha desetiletých akčních klasiků (např. Rambo, Commando, Die Hard atd.), Takže aby mohly být Expendables 2 skutečnou poctou těmto filmům, mělo by se to pravděpodobně mají spoustu obou. V opačném případě se zdá, že v první řadě překonává účel vytvoření akčního filmu.
Co myslíš? Jste v pohodě s myšlenkou, že The Expendables 2 je hodnocen jako PG-13? Nebo budete přeskakovat divadelní střih filmu, pokud je něco menšího než R-hodnocené?
[hlasování]
Zdroj: Kazeta (prostřednictvím Expendables Premiere a The Playlist)
