Valkyrie je režisérem filmu Bryan Singer z druhé světové války o komedii nacistických důstojníků, kteří se spikli, že zabijí Adolfa Hitlera během pozdějších válečných dnů. To vše zastíní samozřejmě Tom Cruise, který hraje jako plukovník Claus von Stauffenberg, německý důstojník, který vylíhne plán svrhnout Hitlera, nazvaný Valkyrie.
Pojďme tedy identifikovat některé zjevné problémy, kterým tento film čelí:
A) Každý, kdo měl historii třetího stupně, ví, že spiknutí proti Hitlerovi nakonec selže. Vytahování napětí z příběhu, jehož konec je již znám, je ošidný čin.
B) Jazyková otázka. Je to házení mincí, pro které by to bylo bolestivější: slyšení Toma Cruise a spol. Se snaží mluvit německy nebo slyšení Toma a spol. Mluvící anglicky s německými akcenty.
C) TOM CRUISE. V těchto dnech jsi buď schopen sledovat, jak se chová, nebo ne.
Nyní pojďme řešit každý problém, jeden po druhém:
Vydání A) Valkyrie na svůj kredit dokáže většinu času udržet napjaté a napjaté věci. V pozadí vaší mysli víte, že operace Valkyrie selže a že Tom Cruise nebude létat „do nebezpečné zóny“, když bude po všem. Ve filmu je však obsáhlý soubor uznávaných herců (například Kenneth Branagh, Bill Nighy, Tom Wilkinson, Terrence Stamp a Eddie Izzard), kteří hrají své role jako nacističtí důstojníci s dost nepatrnou úzkostí a mírnou hrozbou, Nikdy si opravdu nejsem jistý, kdo jde, kdo, kdy, proč a jak. Stačí jen nejistota a úzkost, abych zachytil vaši pozornost a udržel ji. Jediným problémem je, že ve chvíli, kdy máte jistotu, jak se operace Valkyrie pokazí, film nemá žádné vzrušení, které by mohlo nabídnout, s půlhodinou zbití na zabití.
Pořadí atentátů, kdy se spiklenci pokoušejí vytáhnout Hitlera, je ale docela úžasné a nechalo mě na okraji mého křesla. Bryan Singer v celé své kráse.
Problém B) Jazyková věc je špatná, nebudu vám lhát. Jak jsem řekl, mít herce mluvící německy by bylo stejně hrozné, jako když je slyšíte mluvit anglicky s falešnými německými přízvuky. Jsem si jistý, že si to Bryan Singer uvědomil velmi brzy, jak naznačují úvodní minuty filmu, ve kterém Tom Cruise předává hlas v němčině, který pak „morfuje“ do angličtiny.
Jsem hrozný, že se Bryan Singer rozhodl ignorovat jazykový problém, místo aby pro něj našel kreativní řešení. Pochopte: Když jednáte s ansámblem této velikosti, složeným z herců, kteří jsou Britové a Američané a ze všeho mezi tím, skončíte různými projevy akcentů, z nichž žádný nezní ani vzdáleně německy! Říct, že je to rušivé, by bylo podhodnocením. Vokální trenér by mohl spolupracovat s herci, aby jim pomohl porozumět německým vzorcům frázování, řečovým kadencím nebo SOMETHING, které by jim pomohly znít jako by pocházely alespoň ze stejné země! Ale žádné takové štěstí. Budeš to buď moci vymyslet, když se díváš, nebo ne. Dostal jsem se přes to.
Problém C) TOM CRUISE. Ve filmu drží svůj vlastní film a nikdy ho nepřijímají ostatní herci v těžké váze. Jeho postavou je nacistický kněz schovávající kotlík hněvu a opovržení za jeho ocelovými očima, což přiznávám, že to není tak daleko od odchodu z role skutečného života Cruise jako celebrity s kamennou tváří a skrývá kotel hněvu hněvu. a opovržení za jeho ocelovými očima. Nakonec je to opravdu otázka sebevědomí, nebo ne, můžete se podívat na Toma Cruise na obrazovce, aniž byste viděli muže místo postavy. Mnoho lidí by pravděpodobně souhlasilo s tím, že by se Tom měl rezignovat na ten druh podivínských mravenců, který vystavoval v Tropic Thunder. Lepší pro jeho kariéru, lepší pro filmovou veřejnost, mám podezření.
Celkově vzato, neplakejte, pokud nechytíte Valkyrie v divadlech. Vždy existuje DVD.
