Komiksy a filmy (nebo TV) jsou výrazně odlišná média. Každý z nich má své vizuální a narativní potřeby, takže není pravděpodobně spravedlivé poukázat na jejich rozdíly. Nemusíte však být rozzuřeným fanouškem (nebo dívkou), abyste se divili, jak se to, co bylo na stránce nakresleno, stalo na obrazovce něčím tak odlišným.
Jde o to, že občas přivést komiks na velkou obrazovku je prostě nemožné, pokud se nechcete smát z divadla. (Díváme se na vás, Scarlet čarodějnice.) Ale co v době, kdy živá akční zábava napodobovala umění komiksů téměř k dokonalosti?
O těchto případech se dozvíte níže. Jen mějte na paměti, že se jedná o seriózní a podrobné vyšetřování něčeho, co není zamýšleno na této úrovni. Je to všechno v dobré zábavě! Jedná se o 15 superhrdinových kostýmů, které jsou nejpřesnější komiksům.
15 Supergirl
Kostým, který nosila Melissa Benoist na Supergirl, je krásnou poctou klasickému vzhledu její postavy a odráží minulost - zejména film Supergirl z roku 1984 v hlavní roli s Helen Slaterovou - a poskytuje některé moderní aktualizace. Chcete-li však najít skutečnou inspiraci pro tento oblek, musíte se ohlédnout až k jedné z prvních interpretací Supergirl.
Je tomu tak proto, že všechny moderní verze Supergirl mají na sobě hyper-sexualizované oblečení, které by žádný veřejný superhrdina nikdy nepoužíval na veřejnosti. Je to obvykle buď plavky s pláštěm, nebo absurdní dvojdílný kus, který odhaluje midriff, který je hloupě nefunkční (televizní pořad v této pilotní epizodě pobavil zábavu).
Televizní oblek je nejblíže klasickému, jak je vidět nahoře, sukně, opasku, délky pláště a dlouhým rukávem, všechny stejné. Přehlídka aktualizovala estetiku přidáním kalhotkových kalhot, vyšších bot, více stylizovaného "S" a jiného výstřihu. A naštěstí žádný čelenka.
14 Thor
Největší rozdíl mezi komiksem Thor a filmem Thor je ten nejzřetelnější: ve filmech nenosí bůh hromu stříbrnou helmu. V komiksu ho vidí jen zřídka, ale filmy mu ukázaly, že ho nosí jen jednou - v jedné z úvodních scén svého původního filmu. Nebyl to skvělý pohled v živé akci a dámy milují ogle některé Hemsworthy, takže ztratit to pravděpodobně nebyla záležitost zapálené debaty.
Existují určité rozdíly v detailech, jako jsou paže a výztužné detaily na Hemsworthově hrudníku. A přesto bylo mnoho detailů, které komiksové obleky fungují, přeloženo přímo do filmového kostýmu. Chainmail na pažích a na horních končetinách, planoucí na horních koncích bot, samozřejmě Mjolnir, a oba mají tekoucí červené čepice, díky nimž bude Superman žárlit.
Siluety jsou však téměř totožné. V zásadě platí, že pokud si vezmete komickou verzi, ztratíte nejvíce zveličené proporce a přidáte další podrobnosti, aby vypadal zajímavěji na obrazovce, tím, co nakonec skončí, je oblékání, které nosí Chris Hemsworth.
13 Černá vdova
Kostým Black Widow se může zdát jako váš základní černý catsuit, ale ve skutečnosti je docela obtížné strhnout jeho přesné detaily, protože pokaždé, když to diváci nebo čtenáři uvidí, mají tato specifika malé rozdíly. Mezi jeho nejčastěji viděné prvky patří její pringer rukavice, stylizovaná přezka na opasek, která zahrnuje její znak přesýpacích hodin, zip přes hrudník, vysoký límec a pouzdra připoutaná k jejím bokům. To jistě platí v obou výše uvedených obrázcích.
Existuje však také spousta rozdílů. Komiksová verze obleku je vždy lesklá, jako by byla vyrobena z gumy nebo z vysoce lesklého peří. Scarlet Johanssen v průběhu let nosila několik variací, ale její oblek nebyl nikdy lesklý. Zdá se, že je vždy vyrobena z funkčnější směsi plátno / spandex. Komiks je nechvalně známý pro „sexing-up“ své ženské postavy a Natasha Romanov není výjimkou. Její přiléhavý kostým zdůrazňuje její křivky a že zip vpředu je vždy stažen mnohem dále, než jak jej nosí ScarJo.
Komiksy také inklinují hromadit velikost jejích Stinger rukavic, který filmy moudře dělali menší a více funkční. Její pás komiksu je téměř vždy vyroben z těch stříbrných kruhových tvarů, které také filmy ignorovaly.
12 Deadpool
Smrtelná uniforma Ryan Reynolds 'Deadpool se stala obětí hollywoodského filmu „Udělejme to z kůže!“ kostýmní tendence, trend, který začal v původních X-Men Bryan Singer. Jiní šli ve stopách mutantů, jako Daredevil, Ant-Man a téměř všichni superhrdinové DC na CW. Ale alespoň Deadpool vypadal dobře.
Kostým Wade Wilsona byl vždy trochu více o funkci než o formě, ale to neznamená, že Merc With Mouth nemá smysl pro styl. Jeho outfit začíná standardním červeným unitardem, pak přidává spoustu černých popruhů a postrojů, které drží veškerý výstroj. Obvykle drží na každém boku dvojici dvojčat v pouzdrech, na zádech se křížily dvojité katana meče a na zádech se schovával několik menších ostří. Má také užitečný pás s potřebnými přihrádkami, které se spojují s přezkou, která nese jeho známé kruhové logo.
Film překládal tento makeup docela věrně, s výše uvedenými koženými kousky šitými pro texturu. Hlavní rozdíl oproti filmovému kostýmu spočívá v tom, že většina červené a černé oblasti byla vyrobena v brnění. Je to stále těsné na kůži a film dokonce našel způsob, jak začlenit výrazy okulárů do ochranné známky postavy přidáním jemných CGI do Reynoldsovy masky. Chytrý.
11 Iron Man
Na Iron Manu jde o to, že tu není nikdo definitivní pohled na postavu. Díky své povaze vynálezce Tony Stark neustále staví nové obleky, zatímco zdokonaluje starší technologie a představuje nové. To se odráží v komiksu, kde odhaluje novou verzi svého obleku alespoň jednou ročně, a také ve filmech, kde Robert Downey Jr. sporoval jiný oblek v každém Marvelově filmu, ve kterém je. Některé filmy mu daly vícenásobné obleky, zejména Iron Man 3.
V komiksu Marvel Comics prošel Iron Man za ta léta velmi dlouhou cestu. Jeho nejčasnější stříbrné obleky měly více společného s Čarodějem z Oz Tin Man než superhrdinové. Později přijal svou žlutou a červenou paletu, od které se od té doby zřídka odchýlí. Nespočet iterací později nosí v současné době elegantní, špičkový oblek, který dokáže přizpůsobit a rozložit stále více zbraní podle potřeby. Naproti tomu základní vzhled a dojem filmu se, kromě jemných bodů, příliš nezměnil.
Podrobnosti nemusí odpovídat žádné konkrétní iteraci obleků komiksu, ale filmové obleky skvěle zachytily ducha komiksu Iron Man. Což je vhodné, protože se jednalo o vůbec první případ vydavatele komiksů, který vyráběl vlastní filmové vlastnosti.
10 Batman
Po všech vtipech a vzpomínkách a fanouškech se Ben Affleck skutečně ukázal jako přijatelný Batman. (No, poté, co postava překonala své vzteklé problémy.) Pravděpodobně to není oblíbený Dark Knight na obrazovce, ale je daleko od toho nejhoršího.
Za svůj kostým Batman v. Superman režisér Zack Snyder v zásadě popadl kopii filmu The Dark Knight Returns Frank Millera, podal ji návrháři kostýmu Michaela Wilkinsonovi a řekl: „Udělej to.“ Krátké uši, tvar a délka pláště, logo netopýra, ztlumené barevné schéma, body v horní části bot, dokonce i rozšířená křídla na rukavicích jsou přesně stejná.
Pokud jde o rozdíly, pás má odlišný tvar a má menší přihrádky. A Millerova verze stále nosí dnes už nemoderní kalhotky. Oblek, který nosí Affleck, má kvalitu, která vypadá jako vrstvy textilie nanesené na sebe, aby mu poskytly nějakou texturu. Ale to je opravdu všechno.
Později ve filmu, když Bruce Wayne obětoval svůj kovově pancéřovaný Batsuit v boji proti Supermanovi, byl tento oblek vytržen ze stránek The Dark Knight Returns.
9 Hellboy
Hellboyův vzhled má co do činění s make-upem aplikovaným na herce Ronem Perlmanem, stejně jako s oblečením, které nosí. Obzvláště proto, že často líčil košili; make-up pokrývá nejen jeho hlavu, ale i jeho trup a paže, včetně toho důležitého "Right Hand of Doom". Jak vidíte na obrázcích výše, přizpůsobení filmů je velmi podobné originálu. To je pravděpodobně způsobeno hlavně odhodláním Guillermo del Toro k autentičnosti, pokud jde o démonického hrdinu Mikea Mignoly.
Podobnosti jsou působivé: trenčkot, odstín červené make-upu, opasky a různé předměty, které na něm visí. Je to všechno na místě. Hlava má některé drobné rozdíly, ale to je jen proto, aby vyhovovala skutečným lidským rozměrům. Například je zde patrný rozdíl s velikostí pahýlů Hellboyových rohů (píská je dolů, ale stále rostou), ale opět je to proporční problém udržet si to podle tváře herce.
Největší rozdíl není v těchto obrázcích. Hellboy v komiksu obvykle nosí černé šortky, snad aby pomohl Hellboyově červené kůži vyniknout z jeho okolí, vizuálně, které jsou obvykle velmi tmavé. Filmy ho vždy držely v dlouhých kalhotách; to možná udělali tvůrci, aby ušetřili peníze na make-up.
8 Kapitán Amerika
Chris Evans nosil několik interpretací kostýmu kapitána Ameriky v četných filmech, v nichž se objevil, přičemž převládajícím typem byl volně padnoucí oblek připomínající vojenské únavy, který není jen praktický, ale ve skutečnosti vypadá dobře i ve filmu. Ale jeden oblek, který krátce nosil v Captain America: First Avenger byl věrný původnímu vzhledu postavy - k vině.
Než byla americká vláda připravena zahodit svou podporu za svého jediného super vojáka, Steve Rogers byl během druhé světové války zařazen jako symbol amerického vlastenectví. USO ho vyřadili jako součást putovní show, která bavila americké jednotky po celé Evropě. Takže Chris Evans vklouzl do těsné spandexové verze Capova nejranějšího kroje, od cesty zpět ve 40. letech 20. století.
Celým smyslem této scény bylo ukázat Steveovi pocit, že není dostatečně inspirován, že se stal žertem namísto inspirace. Oblek byl záměrně hloupý, což film zesílil přidáním balónku do krku. Každý další detail byl zachován až na jednu výjimku: často zesměšňované, modré, chmurné klapky, které byly po mnoho let součástí Capovy uniformy. Toto opomenutí skutečně vylepšilo kostým filmu.
7 Spider-Man
Zatímco nejnovější obleky Spider představily některé moderní vylepšení, původní Spider-Man s velkou obrazovkou, Tobey Maguire, měl na sobě pestrobarevný spandexový oblek, který mohl být vytažen přímo z komiksu. A opravdu, komiksový kostým Spider-Man je tak klasický, není to jako by bylo těžké to napravit. Obrázek nahoře pochází z Marvelovy nyní zaniklé série Ultimate Spider-Man, ale kostýmy Ultimate Peter Parker a Marvel-616 Peter Parker nosily prakticky nerozlišitelné, kromě větších okulárů ve verzi Ultimate.
Puristi byli obtěžováni zvýšeným popruhem obleku Raimi / Maguire, což je pravda, odchod z knih. Přesto lze tvrdit, že 3D efekt, který dal obleku, byl mnohem přitažlivější. Maguire měl na sobě jemný svalový oblek, aby dal Spideymu trochu více tónu, a jeho obličejová maska byla ztvrdlá, takže si jeho hlava stále udržovala tento výrazný tvar vajíčka. Dalo by se tedy říci, že oblek byl stylizovaný, ale byla to také nejpřesnější verze, kterou nám velká obrazovka dodala.
Následný oděv Spidey na obrazovce sahal od bizarního (ubohý Andrew Garfield musel nacpat jeho velké vlasy do obleku vyrobeného z basketbalové kůže v Amazing Spider-Man) po moderní a high-tech (Tom Holland's Captain America: Civil War suit, který bylo předpokládáno, že je financováno a navrženo Tony Starkem).
6 Přízrak
Z vizuálního hlediska je strašně těžké nechat se mýlit kostým Phantomu. Je to skoro jen fialový Morphsuit s vyříznutými rukama a obličejem. To je od začátku docela pozoruhodné, protože příběhy postavy jsou obvykle zasazeny do džungle, kde není doslova nic jiného, co je fialové.
Jak se často stává, kostým, který nosí na velké obrazovce Billy Zane, má více textur než jeho protějšek komiksu. V tomto případě návrhář kostýmu chytře zdvojnásobil svalové stínování obleku s motivem lebky Phantomu. Jeho dvojité pistole přežily přechod na obrazovku, stejně jako jeho opasek a pouzdra. Jeho oční maska je tam a oni dokonce dostali obličejovou výřezovou oblast na fialovém obleku.
Hlavní odchylkou jsou pruhované kalhotky. Stejně tak nikdy nesloužily skutečnému účelu, jejich modro-černé pruhy sloužily pouze k tomu, aby poskytovaly trochu kontrastu všem fialovým. Nelze však obejít skutečnost, že vypadají hloupě. Film byl chytrý, aby je vynechal. Zane nosí kalhotky na jeho obleku, jsou to jen fialové kalhotky ve stínu mírně tmavší než zbytek obleku.
5 Psylocke
Vzhledem k historii Foxa s uniformami X-Men a jak nevěrné byli komiksu, kostým Psylocke Olivie Munn byl naprosto šokující přesností. Postava byla představena do mutantního vesmíru v X-Men: Apokalypsa jako darebák, stejně jako v komiksu. Za mnoho let se stala hrdinou a členem X-Men. Film ji nikdy nedostal do bodu posunu věrnosti, ale budoucí filmy by to mohly zakrýt.
V obou médiích je Psylocke předplatitelem přesvědčení, že nestačí být superhrdinou - musíte být také nesmírní. Každý detail komické verze byl zachován, včetně (velmi) vysoké lemy na spodku obleku, což je upřímně řečeno něco, co nikdo realisticky neočekával, že se film pokusí. Komiksový oblek vždy představoval směšné množství expozice, ale film to dělá lépe, dokázal ukázat ještě více pleti díky malému peek-a-boo při Munnově štěpení.
Oddanost Bryan Singera zdrojovému materiálu je obdivuhodná, protože každá hlavní linie a tvar komické hrdinky je téměř dokonale zachována. Od fialových vlasů po růžové křídlo kolem pasu a všechny malé pásky navíc, je to všechno, i když to nemá žádný praktický účel (pokud tyto pásky nejsou páskou Kinesio). Rozdíly jsou velmi malé, dosahují jen o něco více než extra textur a přidání rukavic.
4 Superman
U line-to-line je těžké najít jakékoli chyby v rekreaci slavného obleku Supermana, který nosí Christopher Reeve. Sledujte svůj film podél obleku z filmu a uvidíte, že odpovídá komiksu ve všech směrech. Dokonce i ty nejmenší detaily, jako jsou poutka na opasek, jak se výstřih setkává se zastrčeným pláštěm a délka pláště, jsou perfektní.
Pokud chtěla být stoprocentně věrná, nedosáhla známky jen v těch nejmenších směrech. Boty trochu vyskočí, protože tvar chevronů nakrájených na vrcholky je u komiksu velmi jemný, zatímco jejich tvar ve filmu způsobuje, že vypadají téměř cik-cak. Obarvení filmu vypadá také trochu mimo. Ve srovnání s jasným, živě zbarveným oblekem, který viděl v komiksu, byl oblek, který nosil Reeve, poněkud fádní.
Rozdíly mezi Reeveovým über věrným oblekem a ultramoderním oblekem, který nyní nosí Henry Cavill, vyvolávají otázku: Je dokonale vytvořený oblek na komiksy opravdu nejideálnějším způsobem, jak v super akčním filmu realizovat superhrdinu? Pravděpodobně to záleží na obleku, ale nostalgická adorace, kterou má mnoho fanoušků pro Reeve's Superman, nijak nemění skutečnost, že jeho oblek je jen nelichotivý.
3 Klíště
V komiksech, karikaturách a živých akcích byl velký modrý hrdina Ben Edlunda v průběhu let zobrazován různými způsoby. Někdy je naprosto absurdní, nebezpečný goofball, který myslí dobře, ale nevnímá poškození a komplikací, které způsobuje. Jindy je to dětský, ale nadšený hrdina, ten, kdo miluje akci, ale je zcela mimo svou hloubku v sociálních situacích.
Ať už je jeho šikmá motivace nebo nepředvídatelné chování, jedna věc, kterou nikdy neviděl, je jeho modrý oblek. Kostým Tick nebyl nikdy vysvětlen. Je to oblek? Je to součást jeho anatomie? Zdá se, že antény jsou; zažívá bolest, pokud je poškozen. Ale ať už je tento výstroj jakýkoli, mělo by být docela snadné ho přeložit do živé akce. Je to jen modrý oblek.
Živá akční série z roku 2001 hrála perfektně obsazeného Patricka Warburtona jako titulní postavu, což ho nacpávalo do pěnového gumového obleku, který byl tvarován a tvarově laděn. Byl to komiksový oblek přinesený k životu, téměř dokonalá re-tvorba ve všech směrech. Jediné znatelné rozdíly jsou na jeho obličeji a nohou. Komická verze má zabudovanou masku přes oči; toto bylo pryč z přehlídky lépe ukázat Warburtonovy výrazy obličeje. Komiksův oblek měl také prsty na nohou, což svědčilo o anatomické teorii, ale kostým televizního pořadu byl zjevně modelován jako boty (a boty na platformě!).
Umělecky vypadající podivně texturovaný oblek, který nosí Peter Serafinowicz v nové Amazonské sérii živých akcí, nebyl fanoušky stejně dobře přijat, ačkoli jeho převzetí postavy již bylo.
2 Rorshach
Zack Snyderova posedlost tmavými tlumenými barvami, přestože se rozhodl vytvořit věrnou verzi Watchmenů pro velkou obrazovku, z velké části uspěl. Film má své klady a zápory, ale nemůžete režiséra zavinit, jak tvrdě se pokusil oživit komiks. Mnoho záběrů z filmu bylo orámováno a osvětleno přesně jako jejich odpovídající panely v komiksu.
Ale kostýmy filmu jsou hit-and-miss. Fanoušci rychle nenávidí kostým Ozymandias (a právem; zcela zmeškali známku), a několik dalších si ponechalo svobodu při jejich interpretaci. Ale kostým, který nosí Jackie Earle Haley, byl na místě. Je to dokonalost: klobouk, maska, košile, trenčkot, špinavý skvrna, boty, rukavice. A i když to na fotografii sotva poznáte, filmový kostým má skutečně kalhotové kalhoty. Pièce de résistance bylo, jak se maska na obličeji změnila, když se Haley pohnul. Bylo to CGI, ale bylo to v pohodě.
Pokud jde o přesný překlad komiksu na film, je těžké Rorschacha nahoře.
