Odhodil tě titul trochu? Nedělejte si starosti, i přes mě. Ano, zdá se, že Disney vytvořil pouze ruský fantasy film s názvem Kniga Masterov nebo v jeho rodném ruském Книга мастеров. Anglický překlad je Book of Masters a je to první ruský film, který vytvořila Disney. Hraje celé ruské obsazení a třesk, pokud to nevypadá brilantně.
Mohl bych snadno vyhodit jména režiséra, spisovatele, herce a producenta, ale upřímně řečeno, pochybuji, že jste o nich někdy slyšeli a že jsou všichni ruští. Dokonce ani IMDB nemá obrázky, které mají jít se svými jmény. Film je založen na ruském folklóru a pohádkách, ale snímky z upoutávky a videoklipu se silně opírají o filmy Lord of the Rings. To však není špatná věc. Jsem pro dobrý fantasy film, v jakémkoli jazyce, ve kterém může být.
Sledujte přívěs a klip po skoku.
httpv: //www.youtube.com/watch? v = 7nv9JHxTeKQ
httpv: //www.youtube.com/watch? v = NbindcjXppw
Lidé v Twitchu mají překlad, který kamenní golémové zpívají na konci videoklipu, aby řekli: „Posloucháme Stone Queen, dokud nebude kámen plakat a člověk nebude litovat kámen.“
Kniga Masterov je ve výrobě od roku 2008 a přeji si, abych o tom už něco slyšel, protože to vypadá zábavně. Ruští filmaři získávají hlavní body až pozdě s tímto filmem a filmem létajícího auta Black Lightning režiséra Timura Bekmambetova (Wanted, 9). Doufám, že budou i nadále produkovat kvalitní práci, protože se všemi schlepy Hollywood v poslední době mizí, možná se budeme muset podívat do zámoří, aby se znovu ujali věcí.
Řeknu to; nebojte se sledovat tento nebo jakýkoli jiný film jen proto, že má titulky. Spisovatel obrazovky Rant Ross Miller napsal výjimečnou část o tom, proč by diváci měli mít čas na sledování zahraničních filmů s titulky. Pokud na to vynecháte pouze z tohoto důvodu, můžete velmi dobře uniknout něčemu příjemnému.
Co si myslíte o ruském traileru a videoklipu pro Knigu Masterov ? Chtěli byste to sledovat s titulky nebo ne?
Kniga Masterov (Kniha mistrů) se otevírá v ruských divadlech 29. října 2009.
