Fandom svět se stále otáčí od posledního kontroverzního zvratu, aby zasáhl stránky Marvel Comics, kde se zdánlivě ukázalo, že Steve Rogers - původní kapitán Amerika - byl spícím agentem teroristické organizace Hydra po celou dobu jeho superhrdina kariéra. Zatímco Marvel se drží svých zbraní, že tento A) není vtip a B) bude mít smysl v čase, děj už vyústil v negativní negativní vůli; s mnoha čtenáři cítí zradil a někteří jdou tak daleko, že obviňují komiksy vydávající obrovský antisemitismus za sdružování postavy vzniklé židovskými tvůrci Jack Kirby a Joe Simon s organizací historicky spojenou s nacisty.
Nyní se k nesouhlasným hlasům připojil Hayley Atwell, který vylíčil Marvel heroine Agent Peggy Carter - jednorázový milostný zájem kapitána Ameriky.
Atwellovy komentáře přišly v rámci rozsáhlého rozhovoru s IGN, kde herečka také vyjádřila názor, že její postava (která se objevila v kapitánské Americe: První Avenger a dvě sezóny agentky Carterové) by nebyla příliš šťastná, aby zjistila, že film Captain America: Civil War připravuje romantiku mezi kapitánem a agentem Emily VanCampové „Agent 13;“ který je ve filmu odhalen jako neteř Peggy Carterové, Sharon. Nabízeno Atwell:
"Teď s tím celým obchodem" Hail Hydra "nevím, jestli je pro ni Steve dost dobrý. Takže na všech úrovních je to jen velký tuk ne."
Atwell také není sám, kdo zvedá obočí nad neobvyklými romantickými důsledky občanské války, jejichž rozsah se tak daleko rozšiřuje na jediný polibek a hrst úmyslně trapných scén dialogu. V šedesátých létech komiksů kapitána Ameriky (kde Steve Rogers byl zpočátku „pouze“ zamrznut jen necelých 20 let), byla Sharon Carterová původně představena jako mladší sestra Peggy Carterové - scénář, který byl postupně retconned „neteř“ jako Marvelino posuvné- časový horizont kontinuity postupoval vpřed.
"Hail Hydra!" twist (který také získal podporu od ne méně než Stan Lee) pokračuje generovat zápal a fanoušek pobouření na webu, jiskření vícenásobné petice a populární sociální média meme kde jiné slavné postavy dělají podobně out-of-charakter deklarace (Batman: “ Střílel jsem na své rodiče! “John Cena:„ Můžeš mě vidět! “) Více znepokojivě, spisovatelé a editoři komiksu ohlásili několik případů obtěžování a dokonce i obdržení hrozeb smrti. Marvel se však zavázal hrát plánovaný příběh, který doposud zahrnuje pouze jedno (debutové) vydání nové série Steve Rogers: Captain America.
Atwell bude příště vidět v nadcházejícím právním dramatu ABC Network Conviction, které získalo zelenou krátce poté, co agent Carter dokončil svou druhou sezónu. Zatímco ABC následně odmítl obnovit Carter na třetí rok, herečka vyjádřila silnou touhu vidět oživenou postavu jinde - možná jako součást Marvelovy rostoucí knihovny původní série Netflixu.
Kapitán Amerika: V divadlech je nyní občanská válka. Doktor Strange otevírá 4. listopadu 2016; Strážci Galaxy sv. 2. - 5. května 2017; Spider-Man: Homecoming - 7. července 2017; Thor: Ragnarok - 3. listopadu 2017; Black Panther - 16. února 2018; Avengers: Infinity War Part 1 - 4. května 2018; Ant-Man a Vosa - 6. července 2018; Kapitán Marvel - 8. března 2019; Avengers: Infinity War Part 2 - 3. května 2019; a dosud nepojmenované filmy Marvel 12. července 2019 a 1. května, 10. července a 6. listopadu 2020.
