V první epizodě bez The Walking Dead jako úvodního filmu přináší AMC nádherné západní peklo na kolech trochu brouhy, které ukazují, že se program nebojí rozlit trochu krve do příhodně nazvaného „Chléb a cirkusy“.
Přes tajemství, které sdílejí ohledně vraždy bývalého předáka Daniela Johnsona (Ted Levine) ze sériového pilota, bylo napětí mezi jeho náhradníkem / podezřelým Cullenem Bohannanem (Anson Mount) a Elamem (Common) připraveno na nějakou dobu pugilistickou Nyní.
Poté, co Cullen informoval své pěší šéfy o tom, že by odměna pracovníka byla nyní dvakrát zpožděna, čelí možnosti, že Elam dokáže muže dostatečně dobře uspořádat, aby povzbudil, aby svrhli své nástroje a odmítli pracovat. Cullenovo úsilí o ovládání Elama získalo pozornost železničního vedoucího Thomase Duranta (Colm Meaney, Get him to the Greek), který navrhuje, aby oba vyřešili své rozdíly holým kolenním zápasem pro zábavu Hell on Wheels. Na Durantovu úlevu je rozptýlení násilné podívané a příslib svobodné whisky dost na potlačení případného povstání.
Mezitím jsou životy ostatních obyvatel pekla na kolech vážně narušeny, protože Švéd (Christopher Heyerdahl) nadále otřásá bratry McGinnes, strhává jejich kouzelnou lucernu a nechává je bez prostředků, jak si vydělat na živobytí. Reverend Cole (Tom Noonan) navíc zdobí neočekávaný příchod jeho odcizené dcery Ruth (Kasha Kropinski). Přestože Reverend Cole neviděl svou dceru asi 12 let, je stále ještě otcovsky dost, aby jí připomněl, aby neopustila stan z kostela, pokud není v plamenech, a poté odešla hledat šéfa mnoha koní (Wes Studi, poslední z Mohicanů, Avatar)), otec jeho společníka, Joseph Black Moon.
Přestože se rozzlobil nad dezercí svého syna, šéf Mnoho koní poslouchá reverenda Colee, který prosí o mír - předtím, než dorazí vojáci Unie, aby vyhladili rodné obyvatele země jako odplatu za zabití průzkumné posádky.
Zpět v pekle na kolech se Elam potýká s dalším zatraceným, pokud ano, zatraceně, pokud nenastane situace - což zpočátku vede k tomu, že odmítá bojovat s Cullenem - který šťastně bije muže na dřeň, přestože si je vědom neochoty soupeře. Cullenovo rozhodné vítězství je pozastaveno poté, co Elam najde důvod k boji, a diváci - včetně putující Ruth - dostanou krvavou show, která jim byla slíbena.
Sean McGinnes (Ben Esler) čelí vyhlídce, že ztratí všechno, zařídí, aby se Elamovy obaly naplnily paprikami, aby poskytly ubývajícímu bojovníkovi výhodu potřebnou k ukončení zápasu. Přestože bratři McGinnesové zůstávají v jedné rovině, prostředky, jimiž vydělávají peníze, s Mickeyem (Phil Burke) dobře nesedí.
Na konci projektu „Bread & Circuses“ nejsou mladí Irové jediní, kteří se podílejí na trochu duplicitě, protože Lily Bell (Dominique McElligott) odhalí Durantovi, že mapy přes Skalnaté hory, na které závisí budoucnost železnice, jsou v jejím držení. Přestože Durantovi klidně prozradí, že jeho potřeby musí nejprve vyhovět jejím požadavkům.
Jak se ukazuje, Durant má více než jednu platbu splatnou, pokud jeho železnice někdy dosáhne svého cíle.
-
Hell on Wheels vysílá v neděli večer v 22:00 na AMC.
