"Lžíce cukru pomáhá léku klesnout." Slavné chytlavé texty k písni Mary Poppins napsané legendárními Sherman Brothers. V roce 1961 je Saving Mr. Banks sentimentální příběh o tom, jak drzý génius Walt Disney (Tom Hanks) přesvědčil nevrlou britskou dámu, PL Travers (Emma Thompson), aby přišla do Los Angeles, aby podepsala práva na obrazovku k jejímu románu, Mary Poppins.
V režii Johna Lee Hancocka (Slepá strana) se jednalo o projekt, na kterém strýc Walt pracoval dvacet let od té doby, co se jeho děti (v té době málo) zamilovaly do knih o magické chůvě. Film vidí Colin Farrell (In Bruges) jako jejího tečkovaného otce Traverse; Jason Schwartzman (Rushmore) a BJ Novak (The Office) jako kultovní duo skladatelů písní Sherman Brothers (kteří nám přinesli texty / melodie Chitty Chitty Bang Bang a Jungle Book).; Bradley Whitford (The West Wing) jako geniální scenárista, Don DaGradi a Paul Giamatti (Sideways) jako Ralph, řidič, který se během své návštěvy LA spřátelí s Traversem.
Trochu nadšeného ovládání trvala na tom, že všechno, co se zaznamenává na cívce na cívku, dává hercům „opravdový“ pocit kreativních rozdílů, které se odehrály během těchto dvou týdnů setkání s autorem. Travers dokonce proměňuje její nos na jakákoli „hudební čísla“ a na ty „hloupé karikatury“, na nichž studio vybudovalo svou říši. Naštěstí Disney nevěnoval žádnou pozornost. Můžete si prohlédnout videohovor s Schwartzmanem / Novakem / Whitfordem výše a / nebo si přečíst níže uvedený přepis. Doporučujeme současně ignorovat slova „supercalifragilisticexpialidocious“. (Mimochodem, Sherman Brothers vymysleli!)
-
Dokážete si představit dětství bez Disney?
Jason Schwartzman: Bože!
Bradley Whitford: Víte, že opravdu nemůžete, uvědomíte si, tyto písně a tento příběh byly v našich kostech. Byla to radostná a nevyhnutelná součást dětství.
BJ Novak: A zajímavou součástí tohoto filmu je, že vám ukazuje, že se nenarodil plně formovaný, že ve skutečnosti prošel dospělým, velmi komplikovaným, emočním, obtížným a zábavným procesem, aby se stal touto dětskou klasikou.
Jason Schwartzman: Myslíš si Mary Poppinsovou
.nepředstavuješ si, že by to bylo napsáno. Nemyslíš si, že se to stalo. Nemyslíš si, že to bude obsaženo. Myslíš si, že to tam bylo.
Bradley Whitford: Jo, určitě si neumíte představit, silné emoční konflikty obklopující diskuse o motivaci postav a jak by se měly hrát.
PL Travers nechtěl, aby verze obrazovky byla hudební nebo animovaná
Bradley Whitford: (směje se) Kromě toho byla v pořádku!
Jason Schwartzman: Jo, byla na palubě.
BJ Novak: To je na tomto filmu nečekaně vtipné, že máte tuto skutečnou životní situaci, ve které tato žena dorazí. Napsala tuto velmi okouzlující vtipnou knihu s názvem Mary Poppins. Tito kluci napsali tyto úžasné písně a tenhle chlap napsal tento zábavný skript. Je to všechno tam a ona absolutně nenávidí všechno a nechce, aby to byl muzikál!
[sloupce galerie = "2" ids = "403928, 403930"]
Pojďme tedy mluvit o bratrech Shermana, kteří byli dokonalým zvukem písní písní a hudby. Jejich dědictví zahrnuje: Jungle Book a Chitty Chitty Bang Bang. Jaký výzkum jste provedli?
Jason Schwartzman: Pásky a Richard Sherman, to byl konečný (výzkum) pro nás všechny. Když se s ním posadil a on se nám všem poskytl, kdykoli jsme to potřebovali. Pro mě osobně bylo velmi důležité naučit se písně a hrát je co nejpřesněji a co nejvíce ve filmu. Takže jít do svého domu a sedět si s ním a on mi ukáže akordy a ukáže mi, jak se to stalo, a jen jeho paměť. A když vypráví příběhy, jde tam. Je to skvělý vypravěč. Takže poslouchat ho vysvětlit, kolik bylo na lince pro tyto kluky, to byl nejlepší možný výzkum a poslouchání pásky opravdu vás dostane do místnosti.
BJ Novak: Mluvili jsme také s mnoha lidmi, kteří je tehdy znali, a bylo velmi zajímavé kalibrovat přesné podobnosti a rozdíly mezi bratry, protože jsou na stejné stránce, chtějí stejnou věc a jsou tým, ale osobně moudrý, Robert, kterého hraji, byl mnohem rezervovanější. A mnohem víc pesimistického života a jeho přístup ke všemu byl tupější a krátkozmější, kde Richard je mnohem optimističtější. Bylo to zábavné kalibrovat to jako bratři.
Jason Schwartzman: Jo.
Bradley Whitford: Což je podle mých zkušeností často nezbytnou kombinací kontrastu, kterou vidíte vtěleno do těchto dvou bratrů. Musíte mít někoho, kdo v podstatě předpokládá, že to nebude fungovat, a řekne vám proč a pak musíte mít helium optimisty.
[galerie sloupce = "2" ids = "403929, 403932"]
A konečně, jaké to bylo pracovat se dvěma hollywoodskými legendami, Tomem Hanksem a Emmou Thompsonovou?
Bradley Whitford: Jsou to dva lidé, o kterých si nemyslím, že někdy najdete špatný příběh, protože oba přinášejí spoustu radosti. Myslím, že oba mají ohromný pocit vděčnosti za pozici, ve které jsou, spíše než, někdy vidíte postoj nároku. Byla to radost.
-
Více:
- Zachraňuji pana Bankse Rozhovor: Colin Farrell
- Záchrana Mr. Banks Rozhovor: John Lee Hancock
- Ukládání Mr. Banks Review
Spoření Mr. Banks se otevírá v divadlech 20. prosince 2013.
