Těžko říci, zda vyprávění příběhu o holocaustu z pohledu dítěte tlumí jeho hrůzu, nebo je to ještě horší, ale studium postav dětí, které tehdy žily, bylo provedeno mnohokrát jak ve filmu, tak na stránce.. Mezi takové příklady patří Život je krásný, Chlapec v pruhovaných pyžamech a vícenásobné adaptace Deníku Anny Frankové a nyní adaptace oceněného románu Marka Zusaka The Thief Book přichází na velkou obrazovku, od režiséra Downton Abbey Briana Percivala.
Kniha Thief se soustředí kolem mladé dívky jménem Liesel (Sophie Nélisse), která je poslána k životu s novými adoptivními rodiči (hrál Geoffrey Rush a Emily Watson) v Německu, těsně před začátkem druhé světové války a holocaustu. Liesel ukradne svou první knihu dříve, než ví, jak číst, ale učí ji její adoptivní otec a nakonec zachrání další svazek před vypálením knihy. Její rodiče také přijali židovského muže jménem Max (Ben Schnetzer), který je nucen skrýt se ve sklepě, aby nebyl chycen a poslán do koncentračního tábora.
Nyní byl propuštěn upoutávka na The Thief Book, která klade největší důraz na srdcervoucí povahu příběhu a Lieselův nadcházející věk, i když některé z nastiernějších aspektů nastavení se vplížily kolem věků. Přestože je film v angličtině, zdá se, že směs převážně britských a amerických herců přijala německé akcenty různé intenzity.
The The Thief Book vypadá celkově jako kompetentní adaptace, kterou nepochybně potěší fanoušci zdrojového materiálu, ti, kteří se zajímají zejména o historické pozadí příběhu, nebo dokonce filmoví hráči, kteří si prostě užívají dobrého slzáka. Přívěs může být považován za trochu příliš sacharin, ale ne všechny filmy o holocaustu mohou být zkázy a chmury, a je tu něco obdivuhodného, když se pokoušíte vytvořit příběh naděje z tak temného období v historii.
_____
The Thief Book je v divadlech 15. listopadu 2013.
