"Trainwreck": Bill Hader na sportovcích vylepšuje a "dokumentuje nyní"

Od té doby, co se objevil na komediální scéně se svou vypuklou postavou SNL Stefana, byl Bill Hader „ten chlap“ v dlouhém seznamu prádelních komedií. S arzenálem postav, dojmů a přímým komediálním načasováním se Hader snadno dostal do tábora Judd Apatow, ale jeho pozitivní hlas, každý hlas mu také získal roli v několika hlavních animovaných vydáních, jako je Cloudy with a Chance of Meatballs and Inside Out..

S uvolněním Apatowova posledního režijního úsilí Trainwreck , Hader hraje spolu s Amy Schumerovou jako lékař na zemi zamilovaný do - zamýšlel slovní hříčku - absolutní vlakové ztroskotání ženy. Schumerův skript a Apatowův směr nějak dokážou učinit Haderův rovný muž každý kousek tak zábavným jako podpůrné obsazení.

Posadili jsme se s Haderem, abychom si promluvili o rovnováze dramatu a komedie a také o jeho nadcházející sérii IFC, Documentary Now.

Ve filmu je zjevně tuna vylepšení. Jak se tyto okamžiky lišily mezi zkušenými improvizátory jako Amy a lidmi jako LeBron, kteří nepocházejí z tohoto prostředí?

Žádný rozdíl! Sportovci byli lepší než my! Věděli, jak improvizovat a jak být zábavní. Věděli, že je zábavnější, kdyby to hráli rovně.

Jak Judd s vámi spolupracoval na vedení každé scény? Podařilo se vám vytvořit a změnit a vyvinout scény prostřednictvím vylepšení - nebo to bylo spíš riffiing v rámci nastavené šablony?

Amy napsala nádherný scénář. Udělal jsem spoustu těchto Judd filmů a skripty jsou obvykle dobré, ale obvykle spíše jako návrhy. Amyho skript byl tak solidní, tak čestný a zábavný. Bylo to také neuvěřitelně dojemné, takže jsme si s tím skoro nechtěli pohrávat. Začali jsme tedy s opravdu solidním skriptem, takže jsme neměli kam jít, ale nahoru. Amy nám dala tento úžasný startovací blok a my jsme už improvizovali na A +.

Jste známí převážně pro svou komedii, ale také pocházíte z dramatického pozadí. Jaký byl postup ve filmu, jako je tento, který vyrovnává komediální a dramatické rytmy?

Cítím se, jako bych jen hrál, co se cítí pro danou postavu a pro tuto chvíli to pravé. Z těchto podmínek na to nemyslím. Jednoduše to nefunguje, pokud jsem v tomto konkrétním filmu „vtipný“. Vztah nefunguje, pokud jsem hloupý jako v SNL. Musíte věřit, že jsem do této ženy zamilovaná a vidět její stranu, kterou sama nevidí. A přijímám ji nějakým způsobem a nepřijímám ji jiným způsobem. Jsme ve vztahu, takže jsme museli najít skutečné způsoby, jak postupovat v našich záležitostech, a to vše v solidním skriptu.

Gratulujeme k úspěchu Inside Out! Kampaň s Pixarem byla docela těžká, a samozřejmě máte skutečnou vášeň pro animaci a hlasovou práci. Jako spisovatel, je animace formát, který by vás zajímal?

Myslím, že nevím. To je zajímavá otázka. Nikdy jsem nepřemýšlel o psaní animovaného filmu. Pracoval jsem v South Parku a Pixaru, ale hlavně to bylo naučit se psát. Spisovatelé na těchto místech jsou tak dobří v vyprávění příběhů, jen jsem se chtěl naučit, jak to udělat. Nebylo to, jako by někdo řekl: „Bill má skutečné psaní kotletky! Pojďme ho sem dostat! “ Spíš mě prosilo: "Prosím, nech mě dostat se do místnosti!"

Můžeš si trochu promluvit o Documentary Now? Mockumentální antologická série je docela úrodná půda. Jaký byl proces rozhodování o tom, které předměty a typy postav chcete řešit?

Fred [Armisen], Seth [Myers] a já jsme natočili krátký film s názvem The History of Punk, kde Seth hrál tuto postavu Ian Rubbish. Rys Thomas a Alex Buono odvedli tak skvělou práci při napodobování tohoto dokumentárního stylu a my jsme se prostě bavili. Takže jsme byli na after party naší poslední SNL - všichni jsme věděli, že odcházíme - a mysleli jsme si, hej, mohli bychom udělat celou show v tomto stylu. Stačí si vybrat různé dokumenty. Něco jako American Masters. Pak to bylo jen o tom, co bylo zajímavé parodovat. John Mulaney napsal epizodu, která je parodií na Thin Blue Line; udělali jsme jeden, kde je to dnešní rockový dokument, kde jsme Fred a já v kapele s názvem The Blue Jean Committee. Byl to skutečný výbuch. Jsme ve stádiu, ve kterém jsme právě škrty show, a je tak zábavné vidět, jak se všichni liší. Myslím, že to bude show, kde lidé budou milovat epizodu a možná se nebude cítit tak skvěle o další epizodě. Něco jako SNL, všichni mají jiný pocit, jsem nadšený, že to lidé vidí!

-

Trainwreck se otevírá v divadlech 17. července 2015.