Kdykoli filmová franšíza v Hollywoodu prolomí novou půdu nebo vypadá jako další velký výstřelek, soupeřová studia spěchají, aby se ujistily, že mají na cestě alespoň jednu podobnou vlastnost. Ale v zámoří, kde zákony na ochranu autorských práv a očividné kopírování celých filmů jsou šedou oblastí, může být kopie uhlíku stále úspěšná. A občas může trhlina dosáhnout výšek nebo hloubek, které si originál nemohl představit.
Zde je náš seznam 10 zahraničních zahraničních filmů z Hollywoodu.
Turecký kapitán Amerika
Někdy se film, který chce profitovat z populárních superhrdinů, nestará o příběh, stejně jako o kostýmy. V tureckém filmu 3 Obří muži z roku 1973 spojuje kapitán Amerika síly se slavným mexickým hrdinou Santo - a přivede svou přítelkyni - aby odstranil zlého Spider-Mana, který převzal organizovaný zločin v hlavním městě země. Téměř nic z komiksu není přizpůsobeno filmu, protože Cap vraždí verzi Spider-Mana, kterou nelze opravdu zabít. Marvel očividně nebyl spokojen s použitím hrdinů filmu (v takovém nesmyslném spiknutí), ale stejně se to stalo přes Turecko.
Brazilské hvězdné války
Neexistují žádné filmové série větší než Star Wars a úspěch znamená spoustu parodií a spoofů na velké obrazovce. Vesmírné koule ve seriálu ve Spojených státech vtipně zvrátily, ale Brazílie přišla s vlastním. Trampové ve válce s planetami umístili trio brazilských stoogů do galaxie daleko, daleko, kompletní se zlatým Darthem Vaderem a Chewbaccou. Bohužel existuje důvod, proč většina parodií Star Wars padne na rovinu, bez ohledu na to, kde jsou vyrobeny (což dokazuje, že brilantní Spaceballs jsou výjimkou, která dokazuje pravidlo).
Indonéský terminátor
Název tohoto indonéského knockoffu - Lady Terminator - to říká vše, ale Terminator rip-off provedený jen několik let poté, co se původní tyčinky blíží k jeho spiknutí, než se většina opovažuje. Nahraďte futuristického robota ženou posedlou rozzlobenou mořskou bohyní, která používá sex k zabití svých obětí, a máte jasný obrázek o tom, proč je lady Terminator nestydatá uhlíková kopie … to je pořád docela zábavné sledovat. Tvůrci filmu jednoznačně milovali původního Terminátora Jamese Camerona, vytvářeli celé scény a akční sekvence, takže je těžké tento roztržení posoudit příliš tvrdě. Obzvláště, když je film tak násilný, způsobuje, že se Cameronův horor / akční film jeví jako rodinné dobrodružství.
Hong Kong Street Fighter
Film Street Fighter vedený Jean-Claude Van Damme není zrovna úspěšná adaptace, ale nemůže ani tvrdit, že je prvním hitem do divadel - neoficiální čínská verze je porazila o celý rok. "Neoficiální" znamená, že postavy jako Ken, Chun-Li a E. Honda byly nahrazeny knockoffs Kent, Chun May a Toyota. Pokud to nevyjasní, že budouci policajti byli spíše komedií než dokonalý akční film bojových umění, jeho příběh by měl: hrdinové policajti cestují zpět v čase od roku 2043 do dávné minulosti roku 1993, vše proto, aby film je darebák zabit jednoho vládního úředníka. Abych byl spravedlivý, oficiální film tento film nehanbil.
Japonský pavouk
Marvelův rezident na webu je jedním z nejznámějších superhrdinů na celém světě, ale pravděpodobně to není kvůli tomuto japonskému rip-off. Série Supaidaman, která zcela vypila příběh Petera Parkera, znovu obsadila Spider-Mana jako motocyklového závodníka, který narazil na havarovanou kosmickou loď a poslední přeživší z planety Spider je vstříkl do krve. Pokud by se to nezabloudilo dostatečně blízko k původům Green Lantern, pak by to měl udělat fakt, že superhrdina používá magický náramek ke střílení webů.
Ale to není jeho jediná moc: Supaidaman může dokonce ovládat svého vlastního bojového robota, Leopardona. Je to hloupý nápad, ale když série skončila, produkční společnost využila obrovský nápad robota ve sérii Super Sentai - televizní show, která by se nakonec přizpůsobila Power Rangers.
Turecký batman
Museli byste být blázniví, abyste vytvořili batmanský film, aniž byste skutečně četli komiks Batmana, že? Pro turecké rip-off byla Adam West TV show zjevně jediným základem, sledujícím dva muže oblečené jako Batman a Robin - sotva - kteří úder, kopají a občas střílejí zločince mrtvé. Jde o jedinou podobnost mezi těmito dvěma vlastnostmi, která nutí fanoušky, aby se zeptali, co skutečně definuje věrnou adaptaci křižáku s čepicí.
Je třeba zdůraznit, že turecký temný rytíř vysílá zločince pouze tehdy, když není zaneprázdněn častými striptýzovými kluby nebo náhodně ukládáním žen. I kdybyste se zeptali fanoušků komiksů, někteří by mohli argumentovat, že Turecko dosud nevyrábělo ten nejhorší film WORST Batman …
Indický Superman
Film Dariya Dil z roku 1988 není v bollywoodských milostných příbězích a příbězích rodinného dramatu příliš na místě - na rozdíl od jednoho ohromujícího hudebního čísla. Jak se hrdina filmu pokouší okouzlit mladou ženu, jsou oba v kostýmu nevysvětlitelně představeni jako Superman a Spider-Man, čímž znovu vytvořili let z prvního filmu Supermana Richarda Donnera. Neobsahuje žádné vysvětlení pro změnu, což znamená, že kostýmy superhrdiny a scéna nemají ve větším příběhu žádný skutečný smysl. Když se však klip konečně dostal na internet, sekvence - a film - našly větší publikum, než si mohli filmoví tvůrci kdy vysnili.
Turecká hvězda Trek
Pokud jste si to ještě nevšimli, zákony proti porušování autorských práv jsou v Turecku dost volné, což znamenalo, že v roce 1973 populární komediální postava „Omer the Tourist“ podnikla výlet do říše Spock, Kirk a zbytku USS. Enterprise crew. Film obnovuje epizodu z původní série Star Trek s názvem „The Man Trap“, ale se ztraceným Omerem, který nahradil epizodu slabou hladovou mimozemskou hrozbou. Je to zvláštní volba pro parodování na velké obrazovce, ale filmu se podařilo porazit Star Trek: The Motion Picture do kina o šest let.
Italské čelisti
Pokud může zabiják velký bílý žralok vzít americkou pokladnu bouří, proč nevydat film se stejným spiknutím, ale ještě větší žralok a ještě více obětí? To bylo myšlení za Great White: The Last Shark, italský film, který vyšel šest let po čelisti Stevena Spielberga. Ale rip-off ve skutečnosti zasáhl americká divadla a rozdal 18 milionů dolarů předtím, než to Universal zakázal, aby byl nehoráznou kopií příběhu o žraločích úderech. I když nemůžete italské filmaře nazvat zbaběle - v některých regionech inzerovali napodobeniny Čelisti jako legitimní pokračování ve stejné sérii.
Indická noční můra na Elm Street
Ve světě filmů 80. let minulého století se Noční můra na Elm Street dokázala vyniknout tím, že ve svých snech teenagerů postavila své příšerné vraždy, což je další zvrat, díky němuž byla Freddy Krueger nesmrtelná ikona hrůzy. Indický trhák, Monstrum, zvedl celé spiknutí - a rukavici zabijáka, ale s ještě lepším zvratem. Od doby, kdy byl film vytvořen v Bollywoodském obrazu, se jeho verze Freddyho Kruegera musela účastnit hrstky hudebních čísel spolu s kroucenými nočními můrami. Takže v tomto případě necháme fanoušky, aby rozhodli, zda rip-off bylo ve skutečnosti vylepšením oproti původnímu.
Závěr
Co si myslíte o našem seznamu? Zmeškali jste některý z vašich oblíbených trhů, spoofů nebo parodií v cizím jazyce? Dejte nám vědět v sekci komentářů a nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho kanálu pro další videa, jako je toto.
